SESMA : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

710 similar results for SESMA

Tip: To exclude a word: word1 -word2

	German	English
	Similar words: Desna, EMA, Gesa, Lemma, Mesa-Technik, Mesa-Transistor, SEPA-Überweisung, SIGMA-Schweißen, SIGMA-Schweißung, SIGMA-Verfahren, Seim, Seja, Semi-Slick, Senna-Pflanzen, Sepia, Sera, Sesam, Sesel, Siesta, Sigma, Sima	Similar words: Desna, Sigma, deep-sea, gemma, herma, lemma, mesa, sea, sea--bed, sea--bottom, sea--floor, sea-air, sea-bladders, sea-devil, sea-doo, sea-launched, sea-spurreys, sea-worn, seam, seam-like, seaman
	Haussemarkt {m} [fin.]	bullish market
	Hausverwaltung {f}	house management; property management
	Hosenmatz {m}; kleiner Matz	tiny tot; toddler
	Hotelverschluss {m} (bei Bettwäschebezügen) [textil.]	envelope closure; overlap closure (on pillow cases and bed linen)
	Infektionsschutzgesetz {n} /IfSG/ [jur.]	Infectious Diseases Control Act; Infectious Diseases Prevention Act; Infectious Diseases Act
	Japanmakak {m}; Schneeaffe {m}; Rotgesichtsmakake {m} (Macaca fuscata) [zool.]	Japanese macaque; snow monkey
	Justiermarken {pl}; Passermarken {pl} (für die Durchplattierung von Leiterplatten) [electr.]	fiducial marks; fiducial markers (for through-plating of printed circuit boards)
	Käseherstellung {f}; Käserei {f} [agr.]	cheesemaking
	Käsemarkt {f} [econ.]	cheese market
	Keramikfasermatte {f}	fibre blanket
	Knopfmangrove {f} (Conocarpus erectus) [bot.]	button mangrove; false mangrove; grey mangrove; Florida buttonwood; green buttonwood; buttonwood; buttonbush
	ein Klassemann {m} [ugs.] (gut aussehend)	a real looker; a good-looking guy [coll.]
	Krisenmanagement {n}	crisis management
	Kühlzeit {f}; Entspannungszeit {f} (Glasherstellung)	annealing time (glassmaking)
	Kulturschimmel {m} (Käseherstellung) [agr.]	mould starter [Br.]; mold starter [Am.] (cheesemaking)
	Kurzwarenverkäufer {m}; Mercerieverkäufer {m} [Schw.] [textil.]	haberdashery [Br.] / dry goods [Am.] salesman
	Lactasemangel {m}	lactase deficiency
	Läuterzone {f} (Glaserzeugung)	refining end; refining zone (glassmaking)
	Lagerverwaltung {f}	warehouse management
	Langnasenmanguste {f} (Xenogale naso) [zool.]	long-nosed mongoose
	Laubmoose {pl}; Bryophyten {pl} (Bryophyta) (botanische Abteilung) [bot.]	mosses and liverworts (botanical division)
	Leichtmatrose {m} [naut.]	ordinary seaman /OS/
	Leindotter {m} (Camelina) (botanische Gattung) [bot.]	false flax; German sesame; Siberian oilseeds (botanical genus)
	Lesevergnügen {n}; Lesespaß {m}; Filmvergnügen {n}; Filmspaß {m}; kurzweiliges Theaterstück {n}; kurzweilige Stück {n} [art]	romp (writing, film or play)
	Liebesmahl {n} [relig.]	love-feast
	Lockergestein {n}; lockeres Gestein {n}; Lockergesteinsmaterial {n}; Lockermaterial {n} [geol.]	loose sedimentary rock; unconsolidated rock; loose material; unconsolidated material
	Lungenaufblähung {f}; Lungenemphysem {n} [med.]	emphysema
	Maklerstand {m}; Börsenstand {m}; Börsestand {m} [Ös.] (an der Produktenbörse) [fin.]	pitch [Br.]; pit [Am.]; trading post [Am.]; ring (for dealings in futures)
	Massierung {f}; Zusammenballung {f}; Verdichtung {f} (losen Materials)	agglomeration (of loose material)
	Maßschneiderei {f} (Geschäft für Frauen)	dressmaker's shop
	Maßschneiderei {f}; Maßschneidern {n} (für Frauen)	dressmaking
	Matrose {m} (Dienstgrad) [mil.]	ordinary seaman; (ordinary) rating [Br.]; seaman recruit [Am.]; bluejacket
	Mausmatte {f}; Mauspad {n}	mouse pad; mouse mat
	Milchkasten {m}; Milchchästli {n} [ugs.] [Schw.]	pigeonhole attached to a house letter box [Br.] / house mailbox [Am.]
	Mineralfasermatte {f}	mineral fibre mat
	Narkosestadium {n} [med.]	stage of anaesthesia [Br.]/anesthesia [Am.]; plane of anaesthesia [Br.]/anesthesia [Am.]
	Netzspannung {f}; Speisespannung {f} [electr.]	mains voltage; supply voltage; line voltage
	Niedrigwassermarke {f} [naut.]	low-water mark
	Papiervereinzelung {f} (bei der Bogenoffsetmaschine) [print]	separation of sheets; separation of the top sheets (in the sheet-fed offset press)
	Passmarke {f}; Passkreuz {n}	register mark; registration mark
	Pferdewirtschaft {f}	horse management
	Phasenrand {m}; Phasenreserve {f}	phase margin
	Phasenwechselmaterial {n}	phase-change material /PCM/
	Pinselmacher {m}	maker of paint brushes
	Pleonasmus {m} (semantisch redundante Wortfolge) (rhetorische Figur) [ling.]	pleonasm (sequence of words with semantically redundant elements) (rhetorical figure)
	Präzisions-Längenmessmaschine {f}	precision dimension measuring instrument
	Reifenkonfektioniermaschine {f} [auto] [mach.]	tyre-building machine [Br.]; tire-building machine [Am.]; casemaking machine
	Reifenkonfektionierung {f} [auto]	case making
	Reisebranche {f}; Reisemarkt {m}; Reisesektor {m}; Reisegewerbe {n} [econ.]	travel industry; travel business; travel market; travel sector
	Reitkunst {f}	horsemanship
Translation contains vulgar or slang words. Show them
More results