Dictionary
-
TU Chemnitz
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
All
Adjectives
German
English
Familienpolitik
{f}
[pol.]
family
policy
Familienberatung
{f}
family
counselling
[Br.]
;
family
counseling
[Am.]
Familiendrama
{n}
family
drama
;
domestic
drama
familiärer
Notfall
{m}
family
urgency
;
family
emergency
Familiengeist
{m}
family
spirit
Familienleistungen
{pl}
family
benefits
;
family
allowances
Familienroman
{m}
[lit.]
family
novel
Familienbuch
{n}
family
register
Familiengründung
{f}
[soc.]
family
formation
;
starting
a
family
Familienkasse
{f}
(
Deutschland
)
Family
Benefits
Office
(Germany)
Familiensituation
{f}
[soc.]
family
situation
;
family
background
Familienmensch
{m}
[soc.]
family
man
;
family
woman
Einfamilienhaus
{n}
one-
family
house
;
single-
family
house
Einfamilienhäuser
{pl}
one-
family
houses
;
single-
family
houses
freistehendes
Einfamilienhaus
;
Einzelhaus
{n}
detached
house
Einfamilienhaus
einer
Gebäudegruppe
(
mit
gemeinsamen
Hauswänden
)
attached
single-
family
house
in
a
cluster
[Br.]
;
attached
dwelling
in
a
cluster
[Am.]
Durchschnittsfamilie
{f}
average
family
Durchschnittsfamilien
{pl}
average
families
die
finanzielle
Lage
einer
europäischen
Durchschnittsfamilie
the
financial
situation
of
an
average
European
family
biologische
Familie
{f}
[biol.]
biological
family
Pflanzenfamilie
{f}
;
botanische
Familie
{f}
plant
family
;
botanical
family
Tierfamilie
{f}
;
zoologische
Familie
{f}
animal
family
;
zoological
family
Sprachfamilie
{f}
[ling.]
language
family
Sprachfamilien
{pl}
language
families
die
dravidische
Sprachfamilie
the
Dravidian
language
family
Zerfallsreihe
{f}
(
Kerntechnik
)
decay
series/chain/
family
;
disintegration
series/chain/
family
(nuclear
engineering
)
radioaktive
Zerfallsreihe
radioactive
disintegration
series
;
transformation
chain
radioaktive
Zerfallsreihe
mit
n-Gliedern
n-membered
chain
Adelsgeschlecht
{n}
;
Adelsfamilie
{f}
[soc.]
noble
dynasty
;
noble
family
Adelsgeschlechter
{pl}
;
Adelsfamilien
{pl}
noble
dynasties
;
noble
families
Adoptivfamilie
{f}
[soc.]
adoptive
family
Adoptivfamilien
{pl}
adoptive
families
Arbeiterfamilie
{f}
working-class
family
Arbeiterfamilien
{pl}
working-class
families
Bärlappgewächs
{n}
[bot.]
member/plant
of
the
clubmoss
family
Bärlappgewächse
{pl}
(
Lycopodiaceae
)
clubmoss
family
Buchengewächse
{pl}
(
Fagaceae
) (
botanische
Familie
)
[bot.]
fagaceous
plants
;
beech
family
(botanical
family
)
zu
den
Buchengewächsen
gehören
;
ein
Buchengewächs
sein
to
be
a
member
of
the
beech
family
;
to
be
a
fagaceous
plants
Doppelverdiener
{pl}
(
Ehepaar
,
bei
dem
beide
berufstätig
sind
)
dual-earner
couple
;
dual-earner
family
;
double-earner
couple
Doppelverdiener
{pl}
dual-earner
couples
;
dual-earner
families
;
double-earner
couples
Enziangewächse
{pl}
(
Gentianaceae
) (
botanische
Familie
)
[bot.]
gentianaceous
plants
;
gentian
family
(botanical
family
)
zu
den
Enziangewächsen
gehören
;
ein
Enziangewächs
sein
to
be
a
member
of
the
gentian
family
;
to
be
a
plant
of
the
gentian
family
Familiengericht
{n}
[jur.]
domestic
relations
court
;
family
courthouse
[Am.]
Familiengerichte
{pl}
domestic
relations
courts
;
family
courthouses
Familienmitglied
{n}
;
Familienangehörige
{m,f}
[soc.]
member
of
the
family
;
family
member
Familienmitglieder
{pl}
;
Familienangehörigen
{pl}
members
of
the
family
;
family
members
Genfamilie
{f}
[biochem.]
gene
family
Genfamilien
{pl}
gene
families
Ginkgogewächse
{pl}
;
Ginko-Gewächse
{pl}
(
Ginkgoaceae
) (
botanische
Familie
)
[bot.]
ginkgo
family
;
maidenhair
tree
family
(botanical
family
)
zu
den
Ginkogewächsen
gehören
;
ein
Ginkogewächs
sein
to
be
a
member
of
the
ginkgo
family
;
to
be
a
plant
of
the
maidenhair
tree
family
Hahnenfußgewächse
{pl}
(
Ranunculaceae
) (
botanische
Familie
)
[bot.]
ranunculaceous
plants
;
buttercup
family
;
crowfoot
family
(botanical
family
)
zu
den
Hahnenfußgewäschsen
gehören
;
ein
Hahnenfußgewächs
sein
to
be
a
member
of
the
buttercup
family
;
to
be
a
plant
of
the
crowfoot
family
Heidekrautgewächse
{pl}
;
Erikagewächse
{pl}
(
Ericaceae
) (
botanische
Familie
)
[bot.]
ericaceous
plants
;
heath
family
;
heather
family
(botanical
family
)
zu
den
Heidekrautgewächsen
gehören
;
ein
Heidekrautgewächs
sein
to
be
a
member
of
the
heather
family
;
to
be
an
ericaceous
plant
Moosfarngewächs
{n}
[bot.]
member/plant
of
the
spike-moss
family
Moosfarngewächse
{pl}
(
Selaginellaceae
)
spike-moss
family
Motorenfamilie
{f}
engine
family
Motorenfamilien
{pl}
engine
families
Nachtschattengewächse
{pl}
(
Solanaceae
) (
botanische
Familie
)
[bot.]
solanaceous
plants
;
nightshades
;
nightshade
family
(botanical
family
)
zu
den
Nachschattengewächsen
gehören
,
ein
Nachtschattengewächs
sein
to
be
a
member
of
the
nightshade
family
;
to
be
a
plant
of
the
nightshade
family
;
to
be
a
solanaceous
plant
Narzissengewächse
{pl}
;
Amaryllisgewächse
{pl}
(
Amaryllidaceae
) (
botanische
Familie
)
[bot.]
amaryllids
;
amaryllidaceous
plants
;
amaryllis
family
(botanical
family
)
zu
den
Narzissengewächsen
gehören
;
ein
Amaryllisgewächs
sein
to
be
a
member
of
the
amaryllis
family
;
to
be
an
amaryllidaceous
plant
Nelkengewächse
{pl}
(
Caryophyllaceae
) (
botanische
Familie
)
[bot.]
caryophyllaceous
plants
;
pink
family
;
carnation
family
;
chickweed
family
(botanical
family
)
zu
den
Nelkengewächsen
gehörten
;
ein
Nelkengewächs
sein
to
be
a
member
of
the
carnation
family
;
to
be
a
plant
of
the
pink
family
;
to
be
a
caryophyllaceous
plant
Ökotrophologe
{m}
;
Haushalts-
und
Ernährungswissenschaftler
{m}
home
economist
;
family
and
consumer
scientist
Ökotrophologen
{pl}
;
Haushalts-
und
Ernährungswissenschaftler
{pl}
home
economists
;
family
and
consumer
scientists
Orchideen
{pl}
;
Orchideengewächse
{pl}
(
Orchidaceae
) (
botanische
Familie
)
[bot.]
orchid
family
(botanical
family
)
Orchidee
{f}
orchid
Parteienfamilie
{f}
[pol.]
party
family
Parteienfamilien
{pl}
party
families
Patchwork-Familie
{f}
[soc.]
;
Stieffamilie
{f}
[jur.]
patchwork
family
;
blended
family
;
reconstituted
family
[soc.]
;
step
family
[jur.]
Patchwork-Familien
{pl}
;
Stieffamilien
{pl}
patchwork
families
;
blended
families
;
reconstituted
families
;
step
families
Pflegefamilie
{f}
[soc.]
foster
family
;
foster
home
Pflegefamilien
{pl}
foster
families
;
foster
homes
Rechnerfamilie
{f}
[comp.]
computer
family
Rechnerfamilien
{pl}
computer
families
Rosengewächs
{n}
[bot.]
member
of
the
rose
family
;
rosaceous
plant
Rosengewächse
{pl}
(
Rosaceae
) (
botanische
Familie
)
rose
family
;
rosaceous
plants
(botanical
family
)
Schockanruf
{m}
(
Betrugsmasche
)
alarming
call
; (fake)
family
emergency
call
(scam)
Schockanrufe
{pl}
alarming
calls
; (fake)
family
emergency
calls
Schriftartenfamilie
{f}
;
Schriftartenkategorie
{f}
[comp.]
typeset
family
Schriftartenfamilien
{pl}
;
Schriftartenkategorien
{pl}
typeset
families
Schwimmfarngewächse
{pl}
(
Salviniaceae
)
[bot.]
water
spangle
family
gewöhnlicher/gemeiner
Schwimmfarn
{m}
;
Schwimmblatt
{n}
(
Salvinia
natans
)
[bot.]
floating
watermoss
Süßgräser
{pl}
;
Süßgrasgewächse
{pl}
(
Poaceae
/
Gramineae
) (
botanische
Familie
)
[bot.]
true
grasses
;
grass
family
;
poaceous
plants
;
gramineous
plants
(botanical
family
)
zu
den
Süßgrasgewächsen
gehören
,
ein
Süßgras
sein
to
be
member
of
the
grass
family
;
to
be
a
poaceous
plant
Taufliegen
{pl}
;
Gärfliegen
{pl}
;
Mostfliegen
{pl}
;
Essigfliegen
{pl}
;
Fruchtfliegen
{pl}
;
Obstfliegen
{pl}
(
Drosophilidae
) (
zoologische
Familie
)
[zool.]
common
fruit
flies
;
drosophilia
fruit
flies
;
drosophila
family
(zoological
family
)
Kirschessigfliege
{f}
(
Drosophila
suzukii
)
spotted-wing
drosophila
Wortfamilie
{f}
[ling.]
word
family
Wortfamilien
{pl}
word
families
Regenbogenfamilie
{f}
[soc.]
LGBT
family
;
rainbow
family
Regenbogenfamilien
{pl}
LGBT
families
;
rainbow
families
Kluftschar
{f}
[geol.]
joint
set
;
joint
family
Kluftscharen
{pl}
joint
sets
;
joint
families
More results
German
English![[listen]](/pics/s1.png "decay {noun}"){kind=small}
