BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

 English  German

fescue grasses; fescues (botanical genus) Schwingelgräser {pl}; Schwingel {pl} (Festuca) (botanische Gattung) [bot.]

Alpine fescue Alpenschwingel {m} (Festuca alpina)

tufted fescue Amethyst-Schwingel {m} (Festuca amethystina)

Apennine fescue Apenninenschwingel {m}; Apenninschwingel {m} (Festuca apennina)

bearskin fescue; spiky fescue Bärenfellschwingel {m}; Bärenfellgras {n} (Festuca gautieri / Festuca scoparia)

blue fescue Blauschwingel {m} (Festuca cinerea)

Bosnian fescue Buntschwingel {m} (Festuca bosniaca)

Haller's fescue Felsenschwingel {m} (Festuca halleri)

chamois fescue Gämsenschwingel {m} (Festuca rupicaprina)

East Alpine violet fescue Goldschwingel {m} (Festuca paniculata)

giant fescue Riesenschwingel {m} (Festuca gigantea)

tall fescue Rohrschwingel {m} (Festuca arundinacea)

creeping red fescue; red fescue Rotschwingel {m} (Festuca rubra)

sheep's fescue; sheep fescue Schafschwingel {m} (Festuca ovina)

chewings fescue Schwärzlicher Schwingel {m}; Dunkelvioletter Schwingel {m}; Violetter Schwingel {m} (Festuca nigricans / Festuca puccinellii)

wood fescue Waldschwingel {m} (Festuca altissima)

meadow fescue Wiesenschwingel {m} (Festuca pratensis)

grama grasses; gramas (botanical genus) Gramagräser {pl} (Bouteloua) (botanische Gattung) [bot.]

buffalo grass Büffelgras {n} (Bouteloua/Buchloe dactyloides)

blue grama grass Moskitogras {n} (Bouteloua gracilis)

widgeon grasses; wigeon grasse; widgeon weeds [Am.]; ditch grasses [rare] (botanical genus) Salden {pl} (Ruppia) (botanische Gattung) [bot.]

beaked wigeon-grass; beaked tassel-weed; beaked ditch-grass; sea tassel-grass Meeressalde {f}; Meersalde {f}; Strandsalde {f}; Meerruppie {f} (Ruppia maritima)

spiral widgeon-grass; western widgeon-grass; spiral tassel-weed; spiral ditch-grass Schraubige Salde {f}; Spiralige Salde {f} (Ruppia cirrhosa)

gaudinia oat-grasses (botanical genus) Ährenhafer {m} (Gaudinia) (botanische Gattung) [bot.]

beard grasses; bluestem grasses; broomsedges (botanical genus) Andropogon-Gräser {pl} (Andropogon) (botanische Gattung) [bot.]

moor grasses (botanical genus) Blaugräser {pl} (Sesleria) (botanische Gattung) [bot.]

bristle grasses; foxtail grasses (botanical genus) Borstenhirsen {pl} (Setaria) (botanische Gattung) [bot.]

beard grasses; rabbitsfoot grasses (botanical genus) Bürstengräser {pl} (Polypogon) (botanische Gattung) [bot.]

outer palea; lower palea; lemma (of grasses) Deckspelze {f}; Lemma {f} (Palea inferior) (bei Gräsern) [bot.]

barrenworts; bishop's hats; rowdy lamb herbs; randy beef grasses; horny goat weeds (botanical genus) Elfenblumen {pl}; Sockenblumen {pl} (Epimedium) (botanische Gattung) [bot.]

dropseed grasses; sacaton grasses (botanical genus) Fallsamengräser {pl} (Sporobolus) (botanische Gattung) [bot.]

feather grasses; needle grasses; spear grasses (botanical genus) Federgräser und Pfriemengräser {pl} (Stipa) (botanische Gattung) [bot.]

halfah grass; esparto grass; needles grass Halfagras {n}; Espartogras {n} (Stipa tenacissima)

whitlow-grasses (botanical genus) Felsenblümchen {pl}; Hungerblümchen {pl} (Draba) (botanische Gattung) [bot.]

windmill grasses; finger grasses (botanical genus) Fingergräser {pl} (Chloris) (botanische Gattung) [bot.]

tape-grass family; tape-grasses (botanical family) Froschbissgewächse {pl} (Hydrocharitaceae) (botanische Familie)

canary grasses (botanical genus) Glanzgräser {pl} (Phalaris) (botanische Gattung) [bot.]

arrhenatherum oat-grasses; button-grasses (botanical genus) Glatthafer {m} (Arrhenatherum) (botanische Gattung) [bot.]

Indian grasses (botanical genus) Goldbartgräser {pl}; Indianergräser {pl} (Sorghastrum) (botanische Gattung) [bot.]

ventenata grasses (botanical genus) Grannenhafer {m} (Ventenata) (botanische Gattung) [bot.]

blue-eyed grasses (botanical genus) Grasschwerteln {pl} (Sisyrinchium) (botanische Gattung) [bot.]

hair-grasses (botanical genus) Haferschmielen {pl} (Aira) (botanische Gattung) [bot.]

soft-grasses (botanical genus) Honiggräser {pl} (Holcus) (botanische Gattung) [bot.]

barnyard grasses; barnyard millets; billion-dollar grasses (botanical genus) Hühnerhirsen {pl} (Echinochloa) (botanische Gattung) [bot.]

glume (of true grasses) Hüllspelze {f} (Gluma) (bei Süßgräsern) [bot.]

Bermuda grasses; dog's tooth grasses (botanical genus) Hundszahngräser {pl} (Cynodon) (botanische Gattung) [bot.]

dogstail grasses; dog's tail grasses (botanical genus) Kammgräser {pl} (Cynosurus) (botanische Gattung) [bot.]

burr grasses; carrot-seed grasses (botanical genus) Klettengräser {pl} (Tragus) (botanische Gattung) [bot.]

cocksfoot grasses; cock's foot grasses orchard grasses (botanical genus) Knäuelgräser {pl}; Knaulgräser {pl} (Dactylis) (botanische Gattung) [bot.]

fountain grasses; pennisetums (botanical genus) Lampenputzergräser {pl}; Federborstengräser {pl} (Pennisetum) (botanische Gattung) [bot.]

dwarf/swamp/foxtail fountain grass; Chinese pennisetum australisches Lampenputzergras {n}; Federborstengras {n} (Pennisetum alopecuroides) [bot.]

catstail grasses; timothy grasses (botanical genus) Lieschgräser {pl} (Phleum) (botanische Gattung) [bot.]

lilyturfs; monkey grasses (botanical genus) Lilientrauben {pl}; Traubenlilien {pl} (Liriope) (botanische Gattung) [bot.]

pampas grasses (botanical genus) Pampasgräser {pl} (Cortaderia) (botanische Gattung) [bot.]

melic grasses; melics; melicks (botanical genus) Perlgräser {pl} (Melica) (botanische Gattung) [bot.]

moor grasses (botanical genus) Pfeifengräser {pl} (Molinia) (botanische Gattung) [bot.]

pogonatherum grasses (botanical genus) Pogonatherum-Gräser {pl} (Pogonatherum) (botanische Gattung) [bot.]

bamboo grass; panda grass; miniature bamboo; dwarf bamboo; baby bamboo Bambusgras {n}; Zimmerbambus {m}; Bonsaibambus {m}; Seychellengras {n} (Pogonatherum paniceum)

meadow-grasses; speargrasses; bluegrasses [Am.]; tussocks [NZ] (botanical genus) Rispengräser {pl} (Poa) (botanische Gattung) [bot.]

common meadow-grass; smooth meadow-grass; Kentucky bluegrass Wiesenrispengras {n} (Poa pratensis)

vernal grasses; vernalgrasses (botanical genus) Ruchgräser {pl} (Anthoxanthum) (botanische Gattung) [bot.]

saltmarsh grasses; alkali grasses (botanical genus) Salzschwaden {pl} (Puccinellia) (botanische Gattung) [bot.]

reed grasses (botanical genus) Schilfrohre {pl}; Schilfgräser {pl} (Phragmites) (botanische Gattung) [bot.]

common reed; water reed [Br.]; Norfolk reed [Br.] Gewöhnliches Schilfrohr; Gemeines Schilfrohr (Phragmites australis)

June grasses (botanical genus) Schillergräser {pl} (Koeleria) (botanische Gattung) [bot.]

tussock grasses; hair grasses (botanical genus) Schmielen {pl} (Deschampsia) (botanische Gattung) [bot.]

mannagrasses; sweet-grasses [Br.] (botanical genus) Schwaden {pl}; Süßschwaden {pl}; Schwadengräser {pl} (Glyceria) (botanische Gattung) [bot.]

grey hair-grasses (botanical genus) Silbergräser {pl} (Corynephorus) (botanische Gattung) [bot.]

silver-grasses (botanical genus) Stielblütengräser {pl}; Elefantengräser {pl}; Chinaschilf {n} (Miscanthus) (botanische Gattung) [bot.]

true grasses; grass family; poaceous plants; gramineous plants (botanical family) Süßgräser {pl}; Süßgrasgewächse {pl} (Poaceae / Gramineae) (botanische Familie) [bot.]

to be member of the grass family; to be a poaceous plant zu den Süßgrasgewächsen gehören, ein Süßgras sein

themeda grasses (botanical genus) Themeda-Gräser {pl} (Themeda) (botanische Gattung) [bot.]

danthonia oat-grasses (botanical genus) Traubenhafer {m} (Danthonia) (botanische Gattung) [bot.]

common heath grass Dreizahn {m} (Danthonia decumbens)

brome grasses; bromes; chess grasses; cheat grasses (botanical genus) Trespen {pl} (Bromus) (botanische Gattung) [bot.]

inner glume; glumella; palet; pale; palea (of true grasses) Vorspelze {f} (Palea superior / Glumella) (bei Süßgräsern) [bot.]

helictotrichon oat-grasses (botanical genus) Wiesenhafer {m} (Helictotrichon) (botanische Gattung) [bot.]

More results >>>