bald ado : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

845 similar results for bald ado
Search single words: bald · ado

Tip:

	German	English
	Dubiose {n}; Dubioses	bad debt
	Eigenkapital {n} (Bilanz) [econ.] [adm.]	capital ownership; net worth (balance sheet) [Am.]
	Einsetzung {f}; Einrichtung {f}; Schaffung {f}; Bildung {f} (von etw.) [adm.]	establishment; setting-up (of sth.)
	Einzelwertberichtigung vornehmen; Pauschalwertberichtigung buchen {vt} [fin.]	to make a reserve for bad debt
	Endsaldo {m}	closing balance
	Entspannungsbad {n} (Badezusatz)	relaxation bath (essence)
	eine kurze, böse Erfahrung	a bad quarter of an hour
	Erfrischungsbad {n} (Badezusatz)	refreshment bath (essence)
	Erkältungsbad {n} (Badezusatz) [med.]	cold and flu bath (essence)
	Ernährungssünde {f}	bad diet habit; bad dietary habit
	Fehlriechen {n}; unangenehme Geruchsempfindungen {pl} [med.]	sensation of bad smell; kakosmia; cacosmia
	Forderungen {pl} an konzernabhängige Unternehmen (Bilanz) [econ.] [adm.]	intercorporate accounts (balance sheet) [Am.]
	Forderungsausfälle {pl} [fin.]	bad debt losses
	Gelegenheitsbildung {f}; Ad-hoc-Bildung {f}; Okkasionalismus {m} [ling.]	nonce expression; occasionalism
	Gesamtsaldo {m}	aggregate balance
	Geschiebehaushalt {m}; Geschiebebilanz {f} (in einem Fließgewässer) [envir.]	bed-load sediment budget; bed-load sediment balance (in a stream)
	Gestreifter Torpedobarsch {m} (Malacanthus brevirostris) [zool.]	banded torpedo goby
	in der Größe veränderlich {adj} (Fenster am Bildschirm usw.) [comp.]	resizable (window on the screen etc.)
	Grubenkaue {f}; Waschkaue {f}; Badekaue {f}; Kaue {f} (Waschraum der Bergleute) [min.] [hist.]	pit-head baths; pit baths; washhouse; dryhouse; changehouse; coe; coop; hovel
	Haltestange {f} (im Bad usw.)	grab rail (in the bathroom etc.)
	Hamam {m}; Türkisches Bad	Turkish bath; hamam
	Heftschnur {f} (Buchbinden)	stitching thread; stitching band (bookbinding)
	Istsaldo {n}	actual balance
	ein schwerer Junge; ein übler Kerl; ein übler Bursche	a bad egg [coll.]
	Kapitälchen fett {adj} (Schriftstil) [comp.]	capitals bold; caps bold (typestyle)
	Kleiner Wolf (Walt Disney-Figur) [lit.]	Li'l Bad Wolf (Walt Disney character)
	Klöppelgabel {f} (Überlandleitung) [electr.]	ball clevis (overhead line)
	Kugelkopf {m}	spherical printhead; "golf ball"
	Landesschulrat {m} [Ös.] [adm.] [veraltet] (→ Bildungsdirektion)	Education Authority
	Lastverteilung {f} [comp.]	load balancing
	Leistungsbilanz {f}	balance of services; trade balance
	schlechtes Leumundszeugnis {n} [adm.]	statement of bad character
	Maßgeblichkeitsprinzip {n} [fin.]	principle that the treatment followed for book purposes must alo be adopted in the tax balance sheet
	kein guter Menschenkenner sein; die Leute schlecht einschätzen können {vi}	to be a bad judge of character; to be a bad judge of people
	Minister {m} für Bildung (und Kultur); Bildungsminister {m}; Kultusminister {m} [Dt.]; Unterrichtsminister {m} [Ös.]; Bildungsdirektor {m} [Schw.]; Erziehungsdirektor {m} [Schw.] [adm.] [pol.]	minister of education (and arts)
	Mundgeruch {m}	halitosis; bad breath; dog-breath [Br.] [coll.]
	Pachtbesitz {m} (Bilanz) [econ.] [adm.]	leasehold land and buildings (balance sheet) [Br.]
	Parade {f}; Ballabwehr {f} (Handball; Fußball) [sport]	save (handball; football)
	Passivsaldo {n}	debit balance
	Passivsaldo {n}; Unterbilanz {f} [econ.] [adm.]	adverse balance; capital impairment
	Pfusch {m}; Pfuscharbeit {f}; Pfuscherei {f}	bad job; botch-up; hash; botched job
	Probebilanz {f}; Rohbilanz {f}; Saldenbilanz {f}; Summenbilanz {f} [econ.] [adm.]	trial balance sheet; trial balance
	Radioballett {n} (konzertierte Aktion, die über eine Lokalradiosendung koordiniert wird)	radio ballet (concerted action coordinated by a local radio broadcast)
	Rechnungsabschluss {m} (Vorgang) [econ.] [adm.]	final balancing of accounts; account balancing
	Sachanlagezugänge {pl} (Bilanz) [econ.] [adm.]	increase in fixed assets (balance sheet)
	Saldenbilanz {f} [econ.] [adm.]	list of balances
	Saldo {m}	bottom line
	Sand-Torpedobarsch {m}; Band-Torpedobarsch {m} (Malacanthus latovittatus) [zool.]	blue torpedo goby
	die Schaffung {f}; die Erschaffung {f} [poet.]; die Bildung {f} [adm.] (von etw.)	the creation (of sth.)
	Schimpfwörter {pl}; Kraftausdrücke {pl}; hässliche Ausdrücke {pl} [ling.]	bad language
More results