Wirker : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

154 similar results for Wirker

Tip:

	German	English
	Similar words: Winker, wirken, wirrer, Adoxophyes-Wickler, Birke, Birken, Cydia-Wickler, Dicker, E-Werke, Erker, Fiaker, Imker, Iraker, Irrer, Kerker, Kicker, Kieker, Korker, Linker, Marker, Merker	Similar words: brain--worker, cloth-worker, co-worker, mental--worker, wicker, wonder-worker, worker
	Forstarbeiter {m}	forestry worker; forest worker; forest labourer [Br.]; forest laborer [Am.]
	Forstarbeiter {pl}	forestry workers; forest workers; forest labourers; forest laborers
	Freiberufler {m}; Freischaffender {m}; freier Mitarbeiter (als Beruf)	freelance worker; freelancer; freelance
	freiberuflich tätig sein	to work as a freelance
	Er entschloss sich, freiberuflich tätig zu sein.	He decided to go freelance.
	Fremdarbeiter {m}; Gastarbeiter {m}; Arbeitsimmigrant {m} [geh.] [soc.]	foreign worker; immigrant worker
	Fremdarbeiter {pl}; Gastarbeiter {pl}; Arbeitsimmigranten {pl}	foreign workers; immigrant workers
	Friedhofsgärtner {m}; Friedhofsgärtnerin {f}	cemetery gardener; cemetary groundsman; cemetery worker
	Friedhofsgärtner {pl}; Friedhofsgärtnerinnen {pl}	cemetery gardeners; cemetary groundsmen; cemetery workers
	Gedingearbeiter {m} [min.]	contract miner; contract worker
	Gedingearbeiter {pl}	contract miners; contract workers
	Gemeindebediensteter {m}; Gemeindeangestellter {m}	local government employee; local government worker; municipal employee (in a town)
	Gemeindebedienstete {pl}; Gemeindeangestellte {pl}	local government employees; local government workers; municipal employees
	Gemeindereferent {m} [relig.]	parish worker; lay ecclesial minister [Am.]
	Gemeindereferenten {pl}	parish workers; lay ecclesial ministers
	(regelmäßiger) Grenzgänger {m}; Grenzarbeitnehmer {m} [adm.] [geogr.]	cross-border commuter; frontier commuter; cross-border worker; frontier worker
	Grenzgänger {pl}; Grenzarbeitnehmer {pl}	cross-border commuters; frontier commuters; cross-border workers; frontier workers
	Grubenarbeiter {m} [min.]	miner; pit worker [Br.]
	Grubenarbeiter {pl}	miners; pit workers
	Hafenarbeiter {m}; Dockarbeiter {m} (→ Stauer)	dock worker; dockman; docker (→ stevedore)
	Hafenarbeiter {pl}; Dockarbeiter {pl}	dock workers; dockmen; dockers; longshoremen
	Hauer {m} [min.]	face worker; faceworker; hewer; getter
	Hauer {pl}	face workers; faceworkers; hewers; getters
	Haushaltshilfe {f}	family care worker
	Haushaltshilfen {pl}	family care workers
	Industriearbeiter {m}; Industriearbeiterin {f}	industrial worker
	Industriearbeiter {pl}; Industriearbeiterinnen {pl}	industrial workers
	Kinderprostituierte {f,m}	child sex worker
	Kinderprostituierten {pl}; Kinderprostituierte	child sex workers
	Kopfarbeiter {m}; Denkarbeiter {m}	mental worker; brain-worker
	Kopfarbeiter {pl}; Denkarbeiter {pl}	mental workers; brain-workers
	Korbflasche {f}	wicker bottle
	Korbflaschen {pl}	wicker bottles
	große Korbflasche {f}	demijohn
	Korbstuhl {m}	wicker chair
	Korbstühle {pl}	wicker chairs
	Kulturarbeiter {m}; Kulturarbeiterin {f}	cultural worker
	Kulturarbeiter {pl}; Kulturarbeiterinnen {pl}	cultural workers
	Kurzarbeiter {m}	short-time worker [Br.]; short-hours worker [Am.]
	Kurzarbeiter {pl}	short-time workers; short-hours workers
	Lagerarbeiter {m}	warehouse worker; warehouseman
	Lagerarbeiter {pl}	warehouse workers; warehousemen
	Landarbeiter {m}	farm worker; farm labourer [Br.]/laborer [Am.]; farmhand; agricultural labourer/laborer; peasant labourer/laborer
	Landarbeiter {pl}	farm workers; farm labourers/laborers; farmhands; agricultural labourers/laborers; peasant labourers/laborers
	jds. Masche {f}; jds. Gehabe {n}; jds. Nummer {f} (Bühnenauftritt) [ugs.]	sb.'s shtick; sb.'s schtick [Am.] [coll.]
	sein Gehabe als harter Kerl	his tough guy shtick
	Ihre Masche war es, Fragen zu stellen, die man nicht verneinen konnte, ohne wie ein Unmensch zu wirken.	Her schtick was to ask questions that you couldn't answer negatively without sounding like a brute.
	Ihre Nummer beruht auf Alltagskomik.	Their shtick is based on observational comedy.
	Maurer {m}	mason; bricklayer; brickie [Br.] [coll.]
	Maurer {pl}	masons; bricklayers; brickies
	Maurer und Betonbauer {m}	bricklayer and concrete worker
	Metallarbeiter {m}; Metallarbeiterin {f}; Schlosser {m}; Schlosserin {f}	metal worker; metalworker
	Metallarbeiter {pl}; Metallarbeiterinnen {pl}; Schlosser {pl}; Schlosserinnen {pl}	metal workers; metalworkers
	Mitarbeiter {m}; Mitarbeiterin {f}	cooperator; co-worker; coworker; collaborator
	Mitarbeiter {pl}; Mitarbeiterinnen {pl}	cooperators; co-workers; coworkers; collaborators
	Mitbestimmung {f} [pol.] [soc.]	participation in decision-making; participation in the decision-making prcess
	Arbeitnehmermitbestimmung {f}	worker participation in decision-making; employee participation in the decision-making process
	Montagearbeiter {m}; Montagearbeiterin {f}	assembly worker
	Montagearbeiter {pl}; Montagearbeiterinnen {pl}	assembly workers
	Montierer {m}; Montiererin {f}	assembly worker
	Montierer {pl}; Montiererinnen {pl}	assembly workers
	Ölarbeiter {m} (Arbeiter auf einer Bohrplattform)	roughneck (oil rig worker)
	Ölarbeiter {pl}	roughnecks
	Pädagoge {m}; Pädagogin {f} [school]	pedagogue; pedagog [Am.] [rare]; educator
	Pädagogen {pl}; Pädagoginnen {pl}	pedagogues; pedagogs; educators
	Medienpädagoge {m}	media educator
	Sozialpädagoge {m}	social pedagogue; social education worker
	Stimmpädagoge {m}	vocal pedagogue
	Pastoralreferent {m}; Pastoralassistent {m}; Pastoralhelfer {m} [Ös.] [relig.]	(lay) pastoral worker; pastoral assistant; lay ecclesial minister [Am.]
	Pastoralreferenten {pl}; Pastoralassistenten {pl}; Pastoralhelfer {pl}	pastoral workers; pastoral assistants; lay ecclesial ministers
	Plantagenarbeiter {m}; Pflanzer {m} [agr.]	plantation worker; planter
	Plantagenarbeiter {pl}; Pflanzer {pl}	plantation workers; planters
	Baumwollpflanzer {m}	cotton planter
	Kautschukpflanzer {m}	rubber planter
	Prostituierte {f}; Freudenmädchen {n} [geh.]; käufliches Mädchen {n} [geh.] [euphem.]; Nutte {f} [ugs.]; Hure {f} [ugs.]; Liebesdienerin {f} [humor.]; Gunstgewerblerin {f} [humor.]; Pferdchen {n} [slang]; Dirne {f} [geh.] [veraltet]; Lustdirne {f} [obs.]	prostitute; pro [coll.]; sex worker [formal]; whore; hoe [coll.]; ho [coll.]; hooker [Am.]; working girl [euphem.]; tart [dated]; woman of ill repute [dated]; doxy [archaic]; harlot [archaic]; strumpet [archaic] [humor.]
	Prostituierten {pl}; Freudenmädchen {pl}; käufliche Mädchen {pl}; Nutten {pl}; Huren {pl}; Liebesdienerinnen {pl}; Gunstgewerblerinnen {pl}; Pferdchen {pl}; Dirnen {pl}; Lustdirnen {pl}	prostitutes; pros; sex workers; whores; hoes; hos; hookers; working girls; tarts; women of ill repute; doxies; harlots; strumpets
	Edelnutte {f}	high-class hooker; high-class tart
	Kinderprostituierte {f}	child sex worker
	Webcam-Nutte {f}	webcam whore
	Zwangsprostituierte {f}	forced prostitute; white slave
	männlicher Prostituierter	male prostitute
	eine Prostituierte zu sich bestellen	to hire a prostitute to come to your home
	Säger {m}; Sägewerker {m}; Sägewerkarbeiter {m}	sawyer; lumbermill worker [Am.]
	Säger {pl}; Sägewerker {pl}; Sägewerkarbeiter {pl}	sawyers; lumbermill workers
	Saisonarbeitnehmer {m} [adm.]; Saisonarbeiter {m} (Arbeitsrecht)	seasonal worker (labour law)
	Saisonarbeitnehmer {pl}; Saisonarbeiter {pl}	seasonal workers
	Schädlingsbekämpfer {m}; Kammerjäger {m} [agr.]	pest control worker; pest controller; vermin exterminator [Am.]; exterminator [Am.]; fumigator
	Schädlingsbekämpfer {pl}; Kammerjäger {pl}	pest control workers; pest controllers; vermin exterminators; exterminators; fumigators
	Schichtarbeiter {m}; Schichtarbeiterin {f}	shift worker
	Schichtarbeiter {pl}; Schichtarbeiterinnen {pl}	shift workers
	Schwarzarbeiter {m}; Schwarzarbeiterin {f}	clandestine worker
	Schwarzarbeiter {pl}; Schwarzarbeiterinnen {pl}	clandestine workers
	Seelsorger {m} (Nichtgeistlicher) [relig.]	pastoral worker; pastor; spiritual caregiver
	Seelsorger {pl}	pastoral workers; pastors; spiritual caregivers
	Selbständiger {m}; Selbständige {f} [econ.]	self-employed person
	die Selbständigen {pl}	the self-employed
	Soloselbständiger {m} [Dt.]	self-employed worker
	Sozialarbeiter {m}; Sozialarbeiterin {f}	social worker; community worker
	Sozialarbeiter {pl}; Sozialarbeiterinnen {pl}	social workers; community workers
	Sozialbetreuer {m}; Sozialhelfer {m}; Sozialassistent {m}; Fürsorger {m} [veraltet]; Armenpfleger {m} [hist.]	social welfare worker; welfare worker
	Sozialbetreuer {pl}; Sozialhelfer {pl}; Sozialassistenten {pl}; Fürsorger {pl}; Armenpfleger {pl}	social welfare workers; welfare workers
	Jugendsozialbetreuer {m}	youth welfare worker
	Kindersozialbetreuer {m}; Kinderfürsorger {m} [veraltet]	child welfare worker
	Stahlarbeiter {m}; Stahlkocher {m} (Person)	steelworker; steel worker (person)
	Stahlarbeiter {pl}; Stahlkocher {pl}	steelworkers; steel workers
	Stallarbeiter {m}; Stallbursche {m}; Stallknecht {m} [veraltend] [agr.]	stable worker; stable hand; stable lad; stable boy
	Stallarbeiter {pl}; Stallburschen {pl}; Stallknechte {pl}	stable workers; stable hands; stable lads; stable boys
	Sterbebegleiter {m}; Sterbebegleiterin {f}	support worker with terminal patients; carer for the terminally ill
	Sterbebegleiter {pl}; Sterbebegleiterinnen {pl}	support workers with terminal patients; carers for the terminally ill
	Strandkorb {m}	(canopied) beach chair; roofed wicker beach chair
	Strandkörbe {pl}	beach chairs; roofed wicker beach chairs
	Straßenarbeiter {m}	road worker; roadman [archaic]; roadsman [archaic]
	Straßenarbeiter {pl}	road workers; roadmen; roadsmen
	Stuckarbeiter {m}; Stuckateur {m}	worker in stucco; stuccoer; plasterer
	Stuckarbeiter {pl}; Stuckateure {pl}	workers in stucco; stuccoers; plasterers
	Teilzeitarbeiter {m}; Teilzeitarbeiterin {f}	part-time worker
	Teilzeitarbeiter {pl}; Teilzeitarbeiterinnen {pl}	part-time workers
	Transportarbeiter {m}	transport worker
	Transportarbeiter {pl}	transport workers
More results