RAJE : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

1390 similar results for RAJE

Tip:

You may choose other colors ... → preferences

	German	English
	Similar words: AIDS-Rate, Baud-Rate, Kaje, Nyquist-Rate, Photosynthese-Rate, Rabe, Rage, Rahe, Raja-Rochen, Rate	Similar words: cut-rate, first-rate, flow-rate, mill--race, rabe, race, race-goer, rage, rage-filled, rake, rape, rape-seed, rare, rate, rave, second-rate, third-rate
	Aufputz {m} [veraltet]; Staat {m} [humor.] (festliche Kleidung)	attire; caparison [rare] (fine clothing)
	Aufstiegsgeschwindigkeit {f} (Luft- und Raumfahrt) [aviat.]	rate of ascent (aerospace)
	flächenbezogene Auftreffrate {f}; Flächenstoßhäufigkeit {f}; Flächenstoßzahl {f} (Kerntechnik) [techn.]	impingement rate (nuclear engineering)
	Aufzuchtergebnis {n} (Viehzucht) [agr.]	rearing proportion; survival rate (livestock farming)
	Ausbildung {f} menschlichen Lebens; Hominisation {f}; Anthropogenese {f}; Anthropogenie {f} [selten] (Evolutionsbiologie) [biol.]	development of human life; hominization; hominisation [Br.]; anthropogenesis; anthropogeny [rare] (evolutionary biology)
	einen Ausfall machen; einen Ausfall / Ausbruch versuchen {v} [mil.]	to make a sally / sortie; to mount a sally / sortie [rare]; to sally forth; to sortie
	Ausflussmenge {f}; Ausfluss {m} (aus einem Behälter) [techn.]	outflow rate; outflow; exit flow rate (from a container)
	Auslastung {f}	usage rate; fill rate
	Ausroden von {n} Bäumen und Strauchwerk [agr.]	assart; essart [rare] [hist.]
	Ausrottung {f} einer Art [envir.]	speciecide [rare]
	Ausschussrate {f}; Ausschussquote {f}; Ausschussanteil {m} [techn.]	reject rate
	Autolackierarbeiten {pl}; Kfz-Lackierarbeiten {pl}; Karosserielackierarbeiten {pl} [auto]	car body paint work; car paint work; vehicle paint work; automotive paint work [rare]
	die Bande {f} (bei einer Pferderennbahn)	the rails (of a horse race track)
	Bankdiskontsatz {m}; Wechseldiskontsatz {m} [fin.]	bank discount rate; bill of exchange discount rate; bill discount rate
	Basis-Inflationsrate {f} [fin.]	underlying rate of inflation
	Baudrate {f}; Baud-Rate {f}; Datenübertragungsgeschwindigkeit {f} [telco.]	baud rate
	Baudratenbestimmung {f} [telco.]	baud rate determination
	Baudratensteller {m} [telco.]	baud rate selector
	Beanstandungsrate {f}	complaint rate
	die Beispiellosigkeit {f} (einer Sache)	the unparalleled nature; the unprecedented nature; the unexampled nature [rare] (of a thing)
	Belegrate {f}; Vermietungsrate {f}; Vermietungsstand {m}	occupancy rate
	Beliebtheit {f}; Beliebtheitsgrad {m} (eines Politikers)	approval rate
	Benutzungsgebühr {f} [fin.]	toll; tollage [rare]
	Berserkerwut {f}	berserk rage
	Besetzungsgrad {m} eines Zuges (Bahn)	load factor of a train; occupancy rate (railway)
	Bestrahlungsstärke {f} [med.]	exposure rate
	Bewegungshäufigkeit {f} einer Datei	activity rate
	Bildwiederholrate {f}; Bildwiederholfrequenz {f}; Bildfrequenz {f}; Auffrischzyklus {m} (Bildschirmanzeige) [comp.]	display refresh rate; video refresh rate; vertical refresh rate; refresh rate; refresh cycle (of a display)
	Billig...	cut-price; cut-rate
	Blinkrhythmus {m}	rate of flashing
	Blockfehlerhäufigkeit {f}; Blockfehlerrate {f} [comp.]	block error rate
	Blödelei {f}; Herumblödeln {n}; Herumalbern {n} [Dt.]; Herumgealbere {n} [Dt.]; Klamauk {m}; Clownerie {f}; Possenreißen {n} [geh.] [veraltend]	buffoonery; clownery; clownishness; fandangle [rare]; tomfoolery [dated]
	Blutsenkungsgeschwindigkeit {f} /BSG/ [med.]	erythrocyte sedimentation rate /ESR/; blood sedimentation value
	Bodennullpunkt {m} (Standort unmittelbar oberhalb/unterhalb des Detonationspunkts einer Atombombe) [mil.]	ground zero; hypocentre [rare] (site directly above/beneath the detonation point of a nuclear bomb)
	Liebhaber {m} des Bogenschießens	toxophilite [rare]
	Boshaftigkeit {f}; Böswilligkeit {f}; Bosheit {f}	maleficence [rare]
	Brennergürtelbelastung {f} [mach.]	burner-belt heat release (rate)
	Brenngeschwindigkeit {f}	rate of combustion
	Brennkammerbelastung {f} [techn.]	combustion chamber heat release (rate)
	Dämmerlicht {n}; Dämmergrau [poet.]; Dämmer {m} [poet.]; Zwielicht {n}; Schummerlicht {n} [ugs.] [meteo.]	twilight; half-light; gloam [rare] [poet.]
	Datenrate {f}; Datenübertragungsrate {f}; Datentransferrate {f} [telco.]	data rate; data transfer rate
	Datenübertragungsgeschwindigkeit {f} in Bit/s; Bitgeschwindigkeit {f}; Bitfrequenz {f} [comp.]	bit speed; bit rate
	Deport {m} (Kursabschlag bei der Verlängerung von Termingeschäften) (Börse) [fin.]	backwardation rate [Br.]; backwardation [Br.] (stock exchange)
	Desublimation {f}; Desublimieren {n}; Resublimation {f}; Resublimieren {n}; Solidifiktion {f}; Deposition {f} (Übergang vom gasförmigen in den festen Aggregatzustand) [chem.] [phys.]	desublimation; resublimation [rare]; deposition
	Detonationsgeschwindigkeit {f} [mil.] [phys.]	velocity of detonation; rate of detonation
	Devisenankaufskurs {m}; Ankaufskurs {m}; Devisengeldkurs {m}; Geldkurs {m} [fin.]	foreign exchange buying rate; buying exchange rate; buy rate; bid rate of exchange
	Devisenverkaufskurs {m}; Verkaufskurs {m}; Devisenbriefkurs {m}; Briefkurs {m} [fin.]	selling exchange rate; selling rate; sell foreign exchange rate; sell exchange rate; sell rate
	Dezett {n} (Musikstück für zehn Soloinstrumente) [mus.]	decet; decimette; tentet [rare] (musical piece for ten solo performers)
	Diffusionsgeschwindigkeit {f}	rate of diffusion
	Doppelkreuz-Zeichen {n}; Rautezeichen {n}; Raute {f} [ugs.]; Lattenkreuz {n} [humor.]; Gartenzaun {n} [Süddt.] [humor.]; Gartenhag {n} [BW] [Schw.] [humor.] [ling.] [print]	number sign; sharp; hash sign; hashtag sign; hash; pound sign [Am.]; octothorp [rare]; octothorpe [rare] (often wrongly: hashtag)
More results