A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
very first
very good
very happy
very heavy
very high frequency
very high output
very high-speed traffic
very hot
very important
Search for:
ä
ö
ü
ß
15
similar
results for
very high frequency
Search single words:
very
·
high
·
frequency
Tip:
If you don't have umlaut keys, use: ä = ae, ö = oe, ü = ue, ß = ss
German
English
Die
Merkmale
der
Boden-
und
Bord-Kommunikationssysteme
sowie
Sendung
und
Empfang
von
Bit-Rahmen
zwischen
Boden-
und
Bord-Kommunikationssystemen
entsprechen
den
in
Anhang
III
Nummer
5
genannten
ICAO-Normen
zur
Definition
des
VHF-Digital-Links
,
VDL
Mode
2. [EU]
The
ground
and
aircraft
communication
system
characteristics
and
the
transmission
and
reception
of
bit
frames
between
ground
and
aircraft
communication
systems
shall
comply
with
the
ICAO
standards
defining
the
very
high
frequency
digital
link
,
VDL
Mode
2,
referred
to
in
point
5
of
Annex
III
.
Die
von
der
ICAO
auf
der
Grundlage
des
Aeronautical
Telecommunication
Network
(
nachstehend
"ATN"
)
und
des
VHF
Digital
Link
Mode
2 (
nachstehend
"VDL
2"
)
festgelegten
Protokolle
werden
derzeit
als
einzige
validierte
Lösung
für
einen
harmonisierten
Einsatz
angesehen
. [EU]
The
protocols
defined
by
ICAO
based
on
the
Aeronautical
Telecommunication
Network
(hereinafter
ATN
)
and
the
very
high
frequency
digital
link
Mode
2 (hereinafter
VDL
2)
are
currently
considered
to
be
the
only
validated
solution
for
harmonised
deployment
.
KERNTECHNISCHE
MATERIALIEN
,
ANLAGEN
UND
AUSRÜSTUNG
[EU]
VOR
very
high
frequency
omni-directional
range
YAG
"Navigationshilfen
(
Navaids
)"
auf
der
Erde
stationierte
physische
Anlagen
zur
Navigationshilfe
wie
etwa
Very
High
Frequency
Omnidirectional
Radio
Range
(
VOR
),
Distance
Measuring
Equipment
(
DME
),
Instrumentenlandesysteme
(
"Localizer"
),
Tactical
Air
Navigation
Beacon
(
TACAN
)
usw
.,
die
eine
sichere
Navigation
des
Luftverkehrs
auf
bestehenden
Flugrouten
unterstützen
; - [EU]
'navaid
equipment'
means
a
physical
navaid
equipment
placed
on
the
Earth
surface
,
like
Very
High
Frequency
Omnidirectional
Radio
Range
(VOR),
Distance
Measuring
Equipment
(DME),
localizer
,
Tactical
Air
Navigation
Beacon
(TACAN)
etc
.,
which
help
in
guiding
aircraft
traffic
safely
through
existing
air
routes
,
Prüfung
der
tragbaren
Ultrakurzwellen
(
VHF
)-Funkgeräte
für
das
Weltweite
Seenot-
und
Seefunksicherheitssystem
(
GMDSS
) [EU]
Test
of
global
maritime
distress
safety
system
(GMDSS)
portable
very
high
frequency
(VHF)
sets
Sofern
von
der
zuständigen
Behörde
keine
davon
abweichende
Genehmigung
oder
von
der
zuständigen
Flugverkehrskontrollstelle
keine
andere
Anweisung
erteilt
wurde
,
hat
ein
Luftfahrzeug
,
das
auf
einem
Abschnitt
einer
Flugverkehrsstrecke
betrieben
wird
,
der
unter
Bezugnahme
auf
UKW-Drehfunkfeuer
festgelegt
ist
,
für
die
primäre
Navigationsführung
von
der
hinter
dem
Luftfahrzeug
gelegenen
Einrichtung
zu
der
vor
dem
Luftfahrzeug
gelegenen
überzugehen
,
wenn
es
sich
am
oder
möglichst
nahe
am
Wechselpunkt
befindet
,
sofern
ein
solcher
festgelegt
wurde
. [EU]
Unless
otherwise
authorised
by
the
competent
authority
,
or
directed
by
the
appropriate
air
traffic
control
unit
,
an
aircraft
operating
along
an
ATS
route
segment
defined
by
reference
to
very
high
frequency
omnidirectional
radio
ranges
shall
change
over
for
its
primary
navigation
guidance
from
the
facility
behind
the
aircraft
to
that
ahead
of
it
at
,
or
as
close
as
operationally
feasible
to
,
the
changeover
point
,
where
established
.
UKW-Drehfunkfeuer
(
very
high
frequency
omni-directional
range
) [EU]
Ultimate
tensile
strength
UKW-Drehfunkfeuer
(
VOR
) [EU]
Very
High
Frequency
omnidirectional
range
(VOR)
Ultrakurzwellenbereich
(
UKW
) [EU]
Very
High
Frequency
(VHF)
communication
Very
high
frequency
omni-directional
range
(
UKW-Drehfunkfeuer
) [EU]
Ultimate
tensile
strength
Very
High
Frequency
(
UKW
) [EU]
Very
high
frequency
VHF
Very
high
frequency
(
Ultrakurzwelle
,
UKW
) [EU]
VHF
Very
high
frequency
"Wechselpunkt"
der
Punkt
,
an
dem
ein
Luftfahrzeug
,
das
entlang
eines
Flugverkehrsstreckensegments
fliegt
,
das
durch
Bezugnahme
auf
VHF-Drehfunkfeuer
definiert
wird
,
wahrscheinlich
den
Bezug
auf
die
Navigationseinrichtung
hinter
dem
Luftfahrzeug
als
primäre
Navigationshilfe
durch
den
Bezug
auf
die
nächstgelegene
Einrichtung
vor
dem
Luftfahrzeug
ersetzen
wird
[EU]
'change-over
point'
means
the
point
at
which
an
aircraft
navigating
on
an
ATS
route
segment
defined
by
reference
to
very
high
frequency
omnidirectional
radio
ranges
is
expected
to
transfer
its
primary
navigational
reference
from
the
facility
behind
the
aircraft
to
the
next
facility
ahead
of
the
aircraft
Yttrium-Aluminium-Granat
(
yttrium/aluminum
garnet
) [EU]
Very
high
frequency
omni-directional
range
Yttrium/aluminum
garnet
(
Yttrium-Aluminium-Granat
) [EU]
Very
high
frequency
omni-directional
range
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "very high frequency":
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners