A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
speedier
speediest
speedily
speediness
speeding
speeding away
speeding ticket
speeding up
speeding-up
Search for:
ä
ö
ü
ß
90
similar
results for
speeding
Tip:
Spell check / suggestions:
word?
German
English
Das
Verfahren
bei
einem
übermäßigen
Defizit
nach
Artikel
104
,
das
durch
die
(
zum
Stabilitäts-
und
Wachstumspakt
gehörende
)
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
1467/97
des
Rates
vom
7.
Juli
1997
über
die
Beschleunigung
und
Klärung
des
Verfahrens
bei
einem
übermäßigen
Defizit
näher
geregelt
wird
,
sieht
eine
Entscheidung
über
das
Bestehen
eines
übermäßigen
Defizits
vor
. [EU]
The
excessive
deficit
procedure
(EDP)
under
Article
104
,
as
clarified
by
Council
Regulation
(EC)
No
1467/97
of
7
July
1997
on
speeding
up
and
clarifying
the
implementation
of
the
excessive
deficit
procedure
[1] (which
is
part
of
the
Stability
and
Growth
Pact
),
provides
for
a
decision
on
the
existence
of
an
excessive
deficit
.
Das
Verfahren
bei
einem
übermäßigen
Defizit
nach
Artikel
104
,
das
durch
die
(
zum
Stabilitäts-
und
Wachstumspakt
gehörende
)
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
1467/97
des
Rates
vom
7.
Juli
1997
über
die
Beschleunigung
und
Klärung
des
Verfahrens
bei
einem
übermäßigen
Defizit
näher
geregelt
wird
,
sieht
eine
Entscheidung
über
das
Bestehen
eines
übermäßigen
Defizits
vor
. [EU]
The
excessive
deficit
procedure
(EDP)
under
Article
104
,
as
clarified
by
Council
Regulation
(EC)
No
1467/97
of
7
July
1997
on
speeding
up
and
clarifying
the
implementation
of
the
excessive
deficit
procedure
[1] (which
is
part
of
the
Stability
and
Growth
Pact
),
provides
for
a
on
the
existence
of
an
excessive
deficit
.
Das
Verfahren
bei
einem
übermäßigen
Defizit
nach
Artikel
104
des
Vertrags
,
das
durch
die
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
1467/97
des
Rates
vom
7.
Juli
1997
über
die
Beschleunigung
und
Klärung
des
Verfahrens
bei
einem
übermäßigen
Defizit
,
die
zum
Stabilitäts-
und
Wachstumspakt
gehört
,
näher
geregelt
wird
,
sieht
eine
Entscheidung
über
das
Bestehen
eines
übermäßigen
Defizits
vor
. [EU]
The
excessive
deficit
procedure
under
Article
104
of
the
Treaty
,
as
clarified
by
Council
Regulation
(EC)
No
1467/97
of
7
July
1997
on
speeding
up
and
clarifying
the
implementation
of
the
excessive
deficit
procedure
[1],
which
is
part
of
the
Stability
and
Growth
Pact
,
provides
for
a
decision
on
the
existence
of
an
excessive
deficit
.
Das
Verfahren
bei
einem
übermäßigen
Defizit
nach
Artikel
104
des
Vertrags
,
das
durch
die
zum
Stabilitäts-
und
Wachstumspakt
gehörende
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
1467/97
des
Rates
vom
7.
Juli
1997
über
die
Beschleunigung
und
Klärung
des
Verfahrens
bei
einem
übermäßigen
Defizit
näher
geregelt
wird
,
sieht
eine
Entscheidung
über
das
Bestehen
eines
übermäßigen
Defizits
vor
. [EU]
The
excessive
deficit
procedure
(EDP)
under
Article
104
of
the
Treaty
,
as
clarified
by
Council
Regulation
(EC)
No
1467/97
of
7
July
1997
on
speeding
up
and
clarifying
the
implementation
of
the
excessive
deficit
procedure
[1],
which
is
part
of
the
Stability
and
Growth
Pact
,
provides
for
a
decision
on
the
existence
of
an
excessive
deficit
.
Das
Verfahren
bei
einem
übermäßigen
Defizit
nach
Artikel
104
des
Vertrags
,
das
durch
die
zum
Stabilitäts-
und
Wachstumspakt
gehörende
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
1467/97
des
Rates
vom
7.
Juli
1997
über
die
Beschleunigung
und
Klärung
des
Verfahrens
bei
einem
übermäßigen
Defizit
näher
geregelt
wird
,
sieht
eine
Entscheidung
über
das
Bestehen
eines
übermäßigen
Defizits
vor
. [EU]
The
excessive
deficit
procedure
(EDP)
under
Article
104
,
as
clarified
by
Council
Regulation
(EC)
No
1467/97
of
7
July
1997
on
speeding
up
and
clarifying
the
implementation
of
the
excessive
deficit
procedure
[1] (which
is
part
of
the
Stability
and
Growth
Pact
),
provides
for
a
decision
on
the
existence
of
an
excessive
deficit
.
Das
Verfahren
bei
einem
übermäßigen
Defizit
nach
Artikel
104
des
Vertrags
,
das
durch
die
zum
Stabilitäts-
und
Wachstumspakt
gehörende
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
1467/97
des
Rates
vom
7.
Juli
1997
über
die
Beschleunigung
und
Klärung
des
Verfahrens
bei
einem
übermäßigen
Defizit
näher
geregelt
wird
,
sieht
eine
Entscheidung
über
das
Bestehen
eines
übermäßigen
Defizits
vor
. [EU]
The
excessive
deficit
procedure
under
Article
104
of
the
Treaty
,
as
clarified
by
Council
Regulation
(EC)
No
1467/97
of
7
July
1997
on
speeding
up
and
clarifying
the
implementation
of
the
excessive
deficit
procedure
[1],
which
is
part
of
the
Stability
and
Growth
Pact
,
provides
for
a
decision
on
the
existence
of
an
excessive
deficit
.
Das
Verfahren
bei
einem
übermäßigen
Defizit
nach
Artikel
104
des
Vertrags
(
Defizitverfahren
),
das
durch
die
zum
Stabilitäts-
und
Wachstumspakt
gehörende
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
1467/97
des
Rates
vom
7.
Juli
1997
über
die
Beschleunigung
und
Klärung
des
Verfahrens
bei
einem
übermäßigen
Defizit
näher
geregelt
wird
,
sieht
eine
Entscheidung
über
das
Bestehen
eines
übermäßigen
Defizits
vor
. [EU]
The
excessive
deficit
procedure
(EDP)
under
Article
104
of
the
Treaty
,
as
clarified
by
Council
Regulation
(EC)
No
1467/97
of
7
July
1997
on
speeding
up
and
clarifying
the
implementation
of
the
excessive
deficit
procedure
[1],
which
is
part
of
the
Stability
and
Growth
Pact
,
provides
for
a
decision
on
the
existence
of
an
excessive
deficit
.
Das
Verfahren
bei
einem
übermäßigen
Defizit
nach
Artikel
126
Absatz
1
des
Vertrags
über
die
Arbeitsweise
der
Europäischen
Union
(
Defizitverfahren
),
das
durch
die
zum
Stabilitäts-
und
Wachstumspakt
gehörende
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
1467/97
des
Rates
vom
7.
Juli
1997
über
die
Beschleunigung
und
Klärung
des
Verfahrens
bei
einem
übermäßigen
Defizit
näher
geregelt
wird
,
sieht
eine
Entscheidung
über
das
Bestehen
eines
übermäßigen
Defizits
vor
. [EU]
The
excessive
deficit
procedure
(EDP)
under
Article
126
of
the
Treaty
on
the
Functioning
of
the
European
Union
,
as
clarified
by
Council
Regulation
(EC)
No
1467/97
of
7
July
1997
on
speeding
up
and
clarifying
the
implementation
of
the
excessive
deficit
procedure
[1] (which
is
part
of
the
Stability
and
Growth
Pact
),
provides
for
a
Decision
on
the
existence
of
an
excessive
deficit
.
Das
Verfahren
bei
einem
übermäßigen
Defizit
nach
Artikel
126
des
Vertrags
(
Defizitverfahren
),
das
durch
die
zum
Stabilitäts-
und
Wachstumspakt
gehörende
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
1467/97
des
Rates
vom
7.
Juli
1997
über
die
Beschleunigung
und
Klärung
des
Verfahrens
bei
einem
übermäßigen
Defizit
näher
geregelt
wird
,
sieht
einen
Beschluss
über
das
Bestehen
eines
übermäßigen
Defizits
vor
. [EU]
The
excessive
deficit
procedure
(EDP)
under
Article
126
of
the
Treaty
,
as
clarified
by
Council
Regulation
(EC)
No
1467/97
of
7
July
1997
on
speeding
up
and
clarifying
the
implementation
of
the
excessive
deficit
procedure
[1] (which
is
part
of
the
Stability
and
Growth
Pact
),
provides
for
a
decision
on
the
existence
of
an
excessive
deficit
.
Das
Verfahren
bei
einem
übermäßigen
Defizit
nach
Artikel
126
des
Vertrags
über
die
Arbeitsweise
der
Europäischen
Union
,
das
durch
die
(
zum
Stabilitäts-
und
Wachstumspakt
gehörende
)
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
1467/97
des
Rates
vom
7.
Juli
1997
über
die
Beschleunigung
und
Klärung
des
Verfahrens
bei
einem
übermäßigen
Defizit
näher
geregelt
wird
,
sieht
eine
Entscheidung
über
das
Bestehen
eines
übermäßigen
Defizits
vor
. [EU]
The
excessive
deficit
procedure
(EDP)
under
Article
126
of
the
Treaty
on
the
Functioning
of
the
European
Union
,
as
clarified
by
Council
Regulation
(EC)
No
1467/97
of
7
July
1997
on
speeding
up
and
clarifying
the
implementation
of
the
excessive
deficit
procedure
[1] (which
is
part
of
the
Stability
and
Growth
Pact
),
provides
for
a
decision
on
the
existence
of
an
excessive
deficit
.
Das
Verfahren
bei
einem
übermäßigen
Defizit
nach
Artikel
126
des
Vertrags
über
die
Arbeitsweise
der
Europäischen
Union
(
Defizitverfahren
),
das
durch
die
zum
Stabilitäts-
und
Wachstumspakt
gehörende
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
1467/97
des
Rates
vom
7.
Juli
1997
über
die
Beschleunigung
und
Klärung
des
Verfahrens
bei
einem
übermäßigen
Defizit
näher
geregelt
wird
,
sieht
eine
Entscheidung
über
das
Bestehen
eines
übermäßigen
Defizits
vor
. [EU]
The
excessive
deficit
procedure
(EDP)
under
Article
126
of
the
Treaty
on
the
Functioning
of
the
European
Union
,
as
clarified
by
Council
Regulation
(EC)
No
1467/97
of
7
July
1997
on
speeding
up
and
clarifying
the
implementation
of
the
excessive
deficit
procedure
[1] (which
is
part
of
the
Stability
and
Growth
Pact
),
provides
for
a
decision
on
the
existence
of
an
excessive
deficit
.
Das
Verfahren
bei
einem
übermäßigen
Defizit
(
VÜD
)
nach
Artikel
104
,
das
durch
die
(
zum
Stabilitäts-
und
Wachstumspakt
gehörende
)
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
1467/97
des
Rates
vom
7.
Juli
1997
über
die
Beschleunigung
und
Klärung
des
Verfahrens
bei
einem
übermäßigen
Defizit
näher
geregelt
wird
,
sieht
eine
Entscheidung
über
das
Bestehen
eines
übermäßigen
Defizits
vor
. [EU]
The
excessive
deficit
procedure
(EDP)
under
Article
104
,
as
clarified
by
Council
Regulation
(EC)
No
1467/97
of
7
July
1997
on
speeding
up
and
clarifying
the
implementation
of
the
excessive
deficit
procedure
[1] (which
is
part
of
the
Stability
and
Growth
Pact
),
provides
for
a
decision
on
the
existence
of
an
excessive
deficit
.
Das
Ziel
"Konvergenz"
besteht
in
der
Beschleunigung
der
Konvergenz
der
Mitgliedstaaten
und
Regionen
mit
dem
größten
Entwicklungsrückstand
durch
Verbesserung
der
Voraussetzungen
für
Wachstum
und
Beschäftigung
auf
der
Grundlage
der
Steigerung
und
qualitativen
Verbesserung
der
Investitionen
in
Kapital
und
Humanressourcen
,
der
Entwicklung
der
Innovation
und
der
Wissensgesellschaft
,
der
Anpassungsfähigkeit
an
den
Wandel
in
Wirtschaft
und
Gesellschaft
,
des
Schutzes
und
der
Verbesserung
des
Umweltzustands
sowie
einer
effizienten
Verwaltung
. [EU]
The
'Convergence'
objective
shall
be
geared
to
speeding
up
the
convergence
of
the
least-developed
Member
States
and
regions
by
improving
conditions
for
growth
and
employment
through
increasing
and
improving
the
quality
of
investment
in
physical
and
human
capital
,
the
development
of
innovation
and
of
the
knowledge
society
,
adaptability
to
economic
and
social
changes
,
protection
and
improvement
of
the
environment
,
as
well
as
administrative
efficiency
.
das
Ziel
"Konvergenz"
,
das
in
der
Beschleunigung
der
Konvergenz
der
Mitgliedstaaten
und
Regionen
mit
dem
größten
Entwicklungsrückstand
durch
Verbesserung
der
Voraussetzungen
für
Wachstum
und
Beschäftigung
besteht
;
erreicht
werden
soll
dies
durch
die
Steigerung
und
qualitative
Verbesserung
der
Investitionen
in
physische
und
Humanressourcen
,
die
Entwicklung
der
Innovation
und
der
Wissensgesellschaft
,
die
Förderung
der
Fähigkeit
zur
Anpassung
an
den
Wandel
in
Wirtschaft
und
Gesellschaft
,
den
Schutz
und
die
Verbesserung
der
Umwelt
sowie
eine
effiziente
Verwaltung
. [EU]
the
Convergence
objective
,
which
shall
be
aimed
at
speeding
up
the
convergence
of
the
least-developed
Member
States
and
regions
by
improving
conditions
for
growth
and
employment
through
the
increasing
and
improvement
of
the
quality
of
investment
in
physical
and
human
capital
,
the
development
of
innovation
and
of
the
knowledge
society
,
adaptability
to
economic
and
social
changes
,
the
protection
and
improvement
of
the
environment
,
and
administrative
efficiency
.
Der
Stabilitäts-
und
Wachstumspakt
umfasst
die
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
1467/97
des
Rates
vom
7.
Juli
1997
über
die
Beschleunigung
und
Klärung
der
Durchführung
des
Defizitverfahrens
. [EU]
The
Stability
and
Growth
Pact
includes
Council
Regulation
(EC)
No
1467/97
of
7
July
1997
on
speeding
up
and
clarifying
the
implementation
of
the
excessive
deficit
procedure
[1].
Der
Stabilitäts-
und
Wachstumspakt
umfasst
die
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
1467/97
des
Rates
vom
7.
Juli
1997
über
die
Beschleunigung
und
Klärung
der
Umsetzung
des
Verfahrens
bei
einem
übermäßigen
Defizit
,
die
verabschiedet
wurde
,
um
die
umgehende
Korrektur
übermäßiger
gesamtstaatlicher
Defizite
zu
fördern
. [EU]
The
Stability
and
Growth
Pact
includes
Council
Regulation
(EC)
No
1467/97
of
7
July
1997
on
speeding
up
and
clarifying
the
implementation
of
the
excessive
deficit
procedure
[1],
which
was
adopted
in
order
to
further
the
prompt
correction
of
excessive
general
government
deficits
.
Der
Stabilitäts-
und
Wachstumspakt
umfasst
die
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
1467/97
des
Rates
vom
7.
Juli
1997
über
die
Beschleunigung
und
Klärung
des
Verfahrens
bei
einem
übermäßigen
Defizit
. [EU]
The
Stability
and
Growth
Pact
includes
Council
Regulation
(EC)
No
1467/97
of
7
July
1997
on
speeding
up
and
clarifying
the
implementation
of
the
excessive
deficit
procedure
[1].
Der
Stabilitäts-
und
Wachstumspakt
umfasst
die
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
1467/97
des
Rates
vom
7.
Juli
1997
über
die
Beschleunigung
und
Klärung
des
Verfahrens
bei
einem
übermäßigen
Defizit
nach
Artikel
104
des
Vertrags
,
um
die
umgehende
Korrektur
übermäßiger
gesamtstaatlicher
Defizite
zu
fördern
. [EU]
The
Stability
and
Growth
Pact
includes
Council
Regulation
(EC)
No
1467/97
of
7
July
1997
on
speeding
up
and
clarifying
the
implementation
of
the
excessive
deficit
procedure
[1],
set
out
in
Article
104
of
the
Treaty
,
in
order
to
further
the
prompt
correction
of
excessive
general
government
deficits
.
Der
Stabilitäts-
und
Wachstumspakt
umfasst
die
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
1467/97
vom
7.
Juli
1997
über
die
Beschleunigung
und
Klärung
der
Umsetzung
des
Verfahrens
bei
einem
übermäßigen
Defizit
,
die
verabschiedet
wurde
,
um
die
umgehende
Korrektur
übermäßiger
gesamtstaatlicher
Defizite
zu
fördern
. [EU]
The
Stability
and
Growth
Pact
includes
Regulation
(EC)
No
1467/97
of
7
July
1997
on
speeding
up
and
clarifying
the
implementation
of
the
excessive
deficit
procedure
[1]
which
was
adopted
to
further
the
prompt
correction
of
excessive
general
government
deficits
.
Die
Auswirkungen
der
Beschleunigung
des
Informationsaustauschs
auf
die
Fähigkeit
der
Mitgliedstaaten
,
Mehrwertsteuerbetrug
zu
bekämpfen
und
die
in
diesem
Bereich
eröffneten
Möglichkeiten
sollten
von
der
Kommission
nach
einjähriger
Anwendung
der
neuen
Bestimmungen
evaluiert
werden
,
insbesondere
um
feststellen
zu
können
,
ob
diese
Möglichkeiten
beibehalten
werden
sollen
. [EU]
The
impact
of
the
speeding
-up
of
the
exchange
of
information
on
Member
States'
ability
to
combat
VAT
fraud
as
well
as
the
option
mechanisms
should
be
assessed
by
the
Commission
after
one
year
of
application
of
the
new
measures
,
in
particular
with
a
view
to
determine
whether
these
option
mechanisms
should
be
maintained
.
More results
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "speeding":
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners