A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
passed-on tax
passel
passementarie
passementerie
passenger
passenger aircraft
passenger airport
passenger area
passenger areas
Search for:
ä
ö
ü
ß
4778
similar
results for
passenger
Tip:
In most browsers you can just hit the return key instead of clicking on the search button.
German
English
Keine
Stehplätze
!
No
standing
passenger
s
allowed
!;
No
standees
allowed
!
[Am.]
Die
Fahrgäste
sind
alle
schon
eingestiegen
/
schon
im
Auto/Zug/Bus
.
The
passenger
s
are
all
on
board
.
Fluggäste
müssen
oft
große
Verspätungen
in
Kauf
nehmen
.
Air
passenger
s
often
suffer
excessive
delays
.
Das
kann
Zusatzkosten
verursachen
,
die
die
Betreiber
auf
ihre
Fahrgäste
umlegen
werden
.
It
might
mean
increased
costs
,
which
the
operators
will
pass
on
to
their
passenger
s
.
Das
Flugzeug
spuckte
seine
Passagiere
aus
.
The
airplane
disgorged
its
passenger
s
.
Fahrgäste
steigen
hier
aus
.
Passenger
s
alight
here
.
Alle
Businsassen
kamen
unverletzt
davon
.
All
bus
passenger
s
escaped
unhurt/without
injury
.
Die
Fluggäste
müssen
sich
spätestens
40
Minuten
vor
der
planmäßigen
Abflugszeit
am
Abfertigungsschalter
einfinden
.
Passenger
s
must
present
themselves
at
the
check-in
desk
no
later
than
40
minutes
before
the
scheduled
time
of
departure
.
Dem
Passagier
wurde
die
Einreise
in
die
USA
gestattet
.
The
passenger
was
admitted
into
the
USA
.
Kein
einziger
Passagier
wurde
verletzt
.
Not
a
single
passenger
was
hurt
.
Das
Kreuzfahrtschiff
bietet
Platz
für
320
Passagiere
.
The
cruise
liner
has
room
for
320
passenger
s
.
Die
Bankräuber
flüchteten
mit
einem
dunklen
PKW
.
The
bank
robbers
fled
the
scene
in
a
dark-coloured
passenger
car
.
Die
Passagiere
waren
auf
der
Stelle
tot
.
The
passenger
s
were
killed
outright
.
Unglücklicherweise
wurden
viele
Passagiere
seekrank
.
Unhappily
,
many
of
the
passenger
s
got
seasick
.
Der
Täter
verletzte
zwei
Personen
,
bevor
er
von
anderen
Fahrgästen
niedergerungen
werden
konnte
.
The
attacker
wounded
two
people
before
he
was
subdued
by
other
passenger
s
.
Die
Passagiere
werden
wie
Vieh
durch
die
Flughäfen
geschleust
.
Passenger
s
are
herded
like
cattle
through
the
airports
.
Jedes
aufgegebene
Gepäckstück
muss
einem
Fluggast
zugeordnet
werden
können
.
All
checked-in
luggage
must
be
matched
to
a
passenger
travelling
on
the
aircraft
.
18
.
Oktober
1977:
Befreiung
der
Besatzung
und
der
Passagiere
der
"Landshut"
[G]
18
October
1977:
Release
of
the
crew
and
passenger
s
of
the
"Landshut"
.
Die
Münchener
U1
rollt
aus
dem
Tunnelstollen
in
die
Station
Westfriedhof
ein
und
versetzt
den
Fahrgast
in
eine
futuristische
Traumwelt
. [G]
As
the
underground
train
rolls
out
of
a
tunnel
into
Munich's
Westfriedhof
station
,
the
passenger
s
are
transported
into
a
futurist
dream
world
.
Ein
Passagier
besteigt
die
U-Bahn
für
eine
Total-Kampfansage
an
den
Massenmenschen
. [G]
A
passenger
embarks
on
the
underground
to
throw
down
a
total
challenge
to
mass
man
.
More results
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "passenger":
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners