A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Dimethylsulfon
Dimethylsulfoxid
Dimethylterephthalat
Dimethylthiambuten
Diminutiv
Diminutivum
Dimmer
Dimocarpus-Bäume
Dimorphismus
Search for:
ä
ö
ü
ß
3
similar
results for
diminutive
|
diminutive
Tip:
Gender of German nouns:
{m} = der, {f} = die, {n} = das, {pl} = die
German
English
Der
erhebliche
Schaden
,
der
dadurch
verursacht
wird
,
steht
in
keinem
Verhältnis
zum
Gemeinschaftsinteresse
,
das
durch
die
Einleitung
des
Verfahrens
wegen
rechtswidriger
Beihilfen
verfolgt
wird
,
insbesondere
in
Anbetracht
der
geringen
Größe
der
gibraltarischen
Wirtschaft
und
der
zwangsläufig
zu
vernachlässigenden
Auswirkungen
der
in
Frage
stehenden
Regelung
auf
den
Wettbewerb
und
den
internationalen
Handel
. [EU]
The
significant
damage
that
will
be
caused
is
disproportionate
to
any
Community
interest
which
might
be
served
by
the
initiation
of
a
procedure
in
respect
of
illegal
aid
,
particularly
in
view
of
the
diminutive
size
of
Gibraltar's
economy
and
the
necessarily
insignificant
impact
of
the
legislation
in
issue
on
competition
and
on
international
trade
.
Der
Schutz
sollte
sich
auch
auf
die
gebräuchlichen
Ableitungen
und
Diminutive
dieser
Begriffe
erstrecken
,
ganz
gleich
,
ob
sie
alleine
oder
kombiniert
verwendet
werden
. [EU]
The
protection
should
also
apply
to
the
usual
derivatives
or
diminutive
s
of
those
terms
,
whether
they
are
used
alone
or
combined
.
Im
19
.
Jahrhundert
wurden
in
den
polnisch-litauischen
Gebieten
mit
dem
Begriff
"kaban"
bzw
.
der
Verkleinerungsform
"kabanek"
extensiv
gefütterte
und
früher
hauptsächlich
mit
Kartoffeln
gemästete
Jungschweine
bezeichnet
,
während
das
von
ihnen
stammende
Fleisch
gemeinhin
"kabanina"
genannt
wurde
. [EU]
In
19th
century
Poland
and
Lithuania
the
term
'kaban'
,
or
the
diminutive
form
'kabanek'
,
referred
to
extensively
reared
young
hogs
which
used
to
be
fattened
mainly
with
potatoes
,
and
the
meat
they
produced
was
customarily
called
'kabanina'
.19
consumers
that
it
has
been
produced
following
the
Polish
tradition
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "diminutive":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners