A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Ausleben unerwünschter Emotionen
Auslegefeder
Auslegekran
Auslegen eines Zuges
Ausleger
Auslegerarme
Auslegerbohrmaschine
Auslegerendteil
Auslegerkonsole
Search for:
ä
ö
ü
ß
11
similar
results for
Ausleger
Word division: Aus·le·ger
Tip:
Search for a phrase:
word1 word2
... or
"word1 word2"
German
English
66
Klapprotoren/
Ausleger
[EU]
66
Folding
Blades/Pylon
Absatz
5.2.1
Fußpedale
,
deren
Ausleger
und
unmittelbare
Drehmechanismen
,
aber
nicht
die
umgebenden
Trägermetalle
,
sollen
von
der
Betrachtung
ausgenommen
werden
. [EU]
The
ignition
key
is
deemed
to
satisfy
the
requirements
of
this
paragraph
if
the
protruding
part
of
its
shank
consists
of
a
material
of
between
60
and
80
shore
A
hardness
and
a
thickness
of
at
least
5
mm
,
or
is
covered
with
such
a
material
of
2
mm
minimum
thickness
on
all
surfaces
.
Der
Plan
von
Juni
sah
die
Fertigung
von
Stahlkonstruktionen
verschiedener
Art
vor
(z. B.
Ausleger
,
Zargen
,
Stahlbaukonstruktionen
für
das
Bauwesen
und
Schiffsteile
),
die
von
2174
Tonnen
im
Jahre
2008
auf
13500
Tonnen
ab
2011
ansteigen
würde
. [EU]
The
July
plan
envisaged
the
production
of
various
steel
structures
(e.g.
jibs
,
storage
structures
,
steel
structures
for
the
building
industry
,
and
parts
of
vessels
),
rising
from
2174
tons
in
2008
to
13500
tons
as
of
2011
[20].
Die
Stützpunkte
wie
Ausleger
,
Masten
und
Fundamente
sowie
Rückleitungsseile
,
Autotransformator-Speiseleitungen
,
Schalter
und
andere
Isolatoren
sind
nicht
Teil
der
Interoperabilitätskomponente
Oberleitung
. [EU]
The
supporting
components
such
as
cantilevers
,
masts
and
foundations
,
return
conductors
,
auto-transformer
feeders
,
switches
and
other
insulators
are
not
part
of
the
interoperability
constituent
overhead
contact
line
.
Die
Stützpunkte
wie
Ausleger
,
Maste
und
Fundamente
,
Rückleitungsseile
,
Autotransformator-Speiseleitungen
,
Schalter
und
andere
Isolatoren
sind
nicht
Teil
der
Interoperabilitätskomponente
Oberleitung
. [EU]
The
supporting
components
such
as
cantilevers
,
masts
and
foundations
,
return
conductors
,
auto-transformer
feeders
,
switches
and
other
insulators
are
not
part
of
the
interoperability
constituent
overhead
contact
line
.
Fahrwerk
,
Ausleger
,
Steuerfläche
und
auftriebserhöhende-/widerstandserzeugende
Befestigungen
. [EU]
Landing
gear
,
pylon
,
control
surface
and
high
lift/drag
attachments
.
Falls
es
für
die
Sicherheit
des
Fahrzeugführers
für
notwendig
erachtet
wird
,
können
bei
den
Testfahrten
Ausleger
eingesetzt
werden
. [EU]
Outriggers
may
be
used
for
testing
if
deemed
necessary
for
test
drivers'
safety
.
Flügel
,
Höhenflosse
,
Ausleger
und
Fahrwerkbefestigung
[EU]
Wing
,
stabiliser
,
pylon
and
undercarriage
attachments
Flügel
,
Höhenflosse
,
Ausleger
und
Fahrwerkbefestigung
[EU]
Wing
,
tail-plane
,
pylon
and
undercarriage
attachments
Gondeln/
Ausleger
(
ATA
54
) [EU]
Nacelles/Pylons
(ATA
54
)
Ist
eine
Maschine
zum
Arbeiten
mit
Vorrichtungen
ausgerüstet
,
die
über
ihr
normales
Lichtraumprofil
hinausragen
(z. B.
Stabilisatoren
,
Ausleger
usw
.),
so
muss
der
Fahrer
vor
dem
Verfahren
der
Maschine
leicht
überprüfen
können
,
ob
die
Stellung
dieser
Vorrichtungen
ein
sicheres
Verfahren
erlaubt
. [EU]
Where
,
for
operating
purposes
,
machinery
is
fitted
with
devices
which
exceed
its
normal
clearance
zone
(e.g.
stabilisers
,
jib
,
etc
.),
the
driver
must
be
provided
with
the
means
of
checking
easily
,
before
moving
the
machinery
,
that
such
devices
are
in
a
particular
position
which
allows
safe
movement
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Ausleger":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners