A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
water vacuum cleaner
water vapor
water vapor radiometer
water vapour
water vapour content
water vapour explosion
water vapour pressure
water vapour uptake
water vein
Search for:
ä
ö
ü
ß
11 results for
water vapour content
Search single words:
water
·
vapour
·
content
Tip:
When typing your search word: Press "cursor right" → to get word suggestions
German
English
Alle
Emissionsgrenzwerte
werden
bei
einer
Temperatur
von
273
,15 K,
einem
Druck
von
101
,3
kPa
und
nach
Abzug
des
Wasserdampfgehalts
des
Abgases
berechnet
. [EU]
All
emission
limit
values
shall
be
calculated
at
a
temperature
of
273
,15 K, a
pressure
of
101
,3
kPa
and
after
correcting
for
the
water
vapour
content
of
the
waste
gases
.
Alle
Emissionsgrenzwerte
werden
bei
einer
Temperatur
von
273
,15 K,
einem
Druck
von
101
,3
kPa
und
nach
Abzug
des
Wasserdampfgehalts
des
Abgases
und
bei
einem
Bezugs-O2-Gehalt
von
6 %
für
feste
Brennstoffe
, 3 %
für
Feuerungsanlagen
für
flüssige
und
gasförmige
Brennstoffe
mit
Ausnahme
von
Gasturbinen
und
Gasmotoren
und
15
%
für
Gasturbinen
und
Gasmotoren
berechnet
. [EU]
All
emission
limit
values
shall
be
calculated
at
a
temperature
of
273
,15 K, a
pressure
of
101
,3
kPa
and
after
correction
for
the
water
vapour
content
of
the
waste
gases
and
at
a
standardised
O2
content
of
6 %
for
solid
fuels
, 3 %
for
combustion
plants
,
other
than
gas
turbines
and
gas
engines
using
liquid
and
gaseous
fuels
and
15
%
for
gas
turbines
and
gas
engines
.
Alle
Emissionsgrenzwerte
werden
bei
einer
Temperatur
von
273
,15 K,
einem
Druck
von
101
,3
kPa
und
nach
Abzug
des
Wasserdampfgehalts
des
Abgases
und
bei
einem
Bezugs-O2-Gehalt
von
6 %
für
feste
Brennstoffe
, 3 %
für
Feuerungsanlagen
mit
flüssigen
und
gasförmigen
Brennstoffen
mit
Ausnahme
von
Gasturbinen
und
Gasmotoren
und
15
%
für
Gasturbinen
und
Gasmotoren
berechnet
. [EU]
All
emission
limit
values
shall
be
calculated
at
a
temperature
of
273
,15 K, a
pressure
of
101
,3
kPa
and
after
correction
for
the
water
vapour
content
of
the
waste
gases
and
at
a
standardised
O2
content
of
6 %
for
solid
fuels
, 3 %
for
combustion
plants
other
than
gas
turbines
and
gas
engines
using
liquid
and
gaseous
fuels
and
15
%
for
gas
turbines
and
gas
engines
.
Der
Frequenzbereich
23
,6-24,0
GHz
ist
für
Wissenschaftler
und
Wetterdienste
im
Hinblick
auf
die
Messung
des
Wasserdampfgehalts
bei
Temperaturmessungen
für
den
Satelliten-Erderkundungsdienst
von
größtem
Interesse
. [EU]
The
23
,6
to
24
,0
GHz
frequency
band
is
of
primary
interest
for
the
scientific
and
meteorological
communities
to
measure
water
vapour
content
essential
for
temperature
measurements
for
the
earth
exploration
satellite
service
.
Die
kontinuierliche
Messung
des
Wasserdampfgehalts
ist
nicht
notwendig
,
wenn
die
Abgasprobe
vor
der
Emissionsanalyse
getrocknet
wird
. [EU]
The
continuous
measurement
of
the
water
vapour
content
shall
not
be
required
if
the
sampled
waste
gas
is
dried
before
the
emissions
are
analysed
.
Die
kontinuierlichen
Messungen
,
die
gemäß
Nummer
1
dieses
Abschnitts
durchgeführt
werden
,
beinhalten
die
Messung
von
Sauerstoffgehalt
,
Temperatur
,
Druck
und
Wasserdampfgehalt
der
Abgase
. [EU]
The
continuous
measurements
carried
out
in
accordance
with
point
1
shall
include
the
measurement
of
the
oxygen
content
,
temperature
,
pressure
and
water
vapour
content
of
the
waste
gases
.
Diese
Emissionsgrenzwerte
werden
bei
einer
Temperatur
von
273
,15 K,
einem
Druck
von
101
,3
kPa
und
nach
Abzug
des
Wasserdampfgehalts
des
Abgases
und
bei
einem
Bezugs-O2-Gehalt
von
6 %
für
feste
Brennstoffe
und
von
3 %
für
flüssige
und
gasförmige
Brennstoffe
berechnet
. [EU]
These
emission
limit
values
shall
be
calculated
at
a
temperature
of
273
,15 K, a
pressure
of
101
,3
kPa
and
after
correction
for
the
water
vapour
content
of
the
waste
gases
and
at
a
standardised
O2
content
of
6 %
for
solid
fuels
and
3 %
for
liquid
and
gaseous
fuels
.
Eine
kontinuierliche
Messung
des
Wasserdampfgehalts
der
Abgase
ist
nicht
notwendig
,
sofern
die
Abgasproben
getrocknet
werden
,
bevor
die
Emissionen
analysiert
werden
. [EU]
The
continuous
measurement
of
the
water
vapour
content
of
the
waste
gases
shall
not
be
necessary
,
provided
that
the
sampled
waste
gas
is
dried
before
the
emissions
are
analysed
.
kontinuierliche
Messung
folgender
Betriebskenngrößen:
Temperatur
in
der
Nähe
der
Innenwand
oder
an
einer
anderen
,
von
der
zuständigen
Behörde
genehmigten
repräsentativen
Stelle
des
Brennraums
,
Sauerstoffkonzentration
,
Druck
,
Temperatur
und
Wasserdampfgehalt
des
Abgases
[EU]
continuous
measurements
of
the
following
process
operation
parameters:
temperature
near
the
inner
wall
or
at
another
representative
point
of
the
combustion
chamber
as
authorised
by
the
competent
authority
,
concentration
of
oxygen
,
pressure
,
temperature
and
water
vapour
content
of
the
waste
gas
Masse
der
emittierten
Stoffe
pro
Volumen
der
Abgase
,
bezogen
auf
das
Abgasvolumen
im
Normzustand
(
273
,15 K,
101
,3
kPa
)
nach
Abzug
des
Wasserdampfgehalts
,
angegeben
in
den
Einheiten
g/Nm3
,
mg/Nm3
,
μ
;g/Nm3
oder
ng/Nm3
[EU]
Mass
of
emitted
substances
per
volume
of
waste
gas
under
standard
conditions
(273,15 K,
101
,3
kPa
),
after
deduction
of
water
vapour
content
,
expressed
in
the
units
g/Nm3
,
mg/Nm3
,
μ
;g/Nm3
or
ng/Nm3
;
or
Sie
wird
bezogen
auf
Standardtemperatur
(
273
K),
Standarddruck
(
101
,3
Kpa
)
und
den
einschlägigen
Bezugssauerstoffgehalt
(d. h.
denselben
,
der
auch
für
den
Emissionsgrenzwert
(
EGW
)
verwendet
wird
)
nach
Abzug
des
Wasserdampfgehalts
[EU]
It
is
expressed
at
standard
temperature
(273 K)
and
pressure
(101,3
kPa
),
at
the
relevant
reference
oxygen
content
(i.e.
the
same
one
as
used
for
the
emission
limit
value
(ELV))
and
after
correction
for
the
water
vapour
content
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "water vapour content":
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners