A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
types of tea
types of tire
types of transport
types of transportation
types of treatment
types of use
types of utilization
types of waste
types of wine
Search for:
ä
ö
ü
ß
6 results for
types of treatment
Search single words:
types
·
of
·
treatment
Tip:
To exclude a word:
word1 -word2
German
English
Ferner
wurde
festgestellt
,
dass
bestimmte
Bearbeitungsvorgänge
bei
den
Steinen
zwar
in
den
USA
,
nicht
aber
in
China
durchgeführt
wurden
. [EU]
It
was
also
found
that
certain
types
of
treatment
of
the
bricks
were
done
in
the
USA
but
not
in
China
.
Krebstiere
,
die
für
gemäß
Artikel
4
Absatz
2
der
Richtlinie
2006/88/EG
zugelassene
Verarbeitungsbetriebe
bestimmt
sind
oder
für
Versandzentren
,
Reinigungszentren
oder
ähnliche
Betriebe
,
die
über
eine
eigene
Abwasseraufbereitungsanlage
verfügen
,
die
die
Abtötung
der
betreffenden
Krankheitserreger
gewährleistet
,
oder
-
wenn
die
Abwässer
anders
behandelt
werden
-
die
das
Risiko
der
Übertragung
von
Krankheitserregern
in
natürliche
Gewässer
auf
ein
akzeptables
Niveau
reduziert
[EU]
Crustaceans
destined
for
processing
establishments
authorised
in
accordance
with
Article
4(2)
of
Directive
2006/88/EC
,
or
for
dispatch
centres
,
purification
centres
or
similar
businesses
which
are
equipped
with
an
effluent
treatment
system
inactivating
the
pathogens
in
question
,
or
where
the
effluent
is
subject
to
other
types
of
treatment
reducing
the
risk
of
transmitting
diseases
to
the
natural
waters
to
an
acceptable
level
lebende
Muscheln
,
die
für
gemäß
Artikel
4
Absatz
2
der
Richtlinie
2006/88/EG
zugelassene
Verarbeitungsbetriebe
bestimmt
sind
oder
für
Versandzentren
,
Reinigungszentren
oder
ähnliche
Betriebe
,
die
über
eine
eigene
Abwasseraufbereitungsanlage
verfügen
,
die
die
Abtötung
der
betreffenden
Krankheitserreger
gewährleistet
,
oder
-
wenn
die
Abwässer
anders
behandelt
werden
-
die
das
Risiko
der
Übertragung
von
Krankheitserregern
in
natürliche
Gewässer
auf
ein
akzeptables
Niveau
reduziert
[EU]
live
bivalve
molluscs
destined
for
processing
establishments
authorised
in
accordance
with
Article
4(2)
of
Directive
2006/88/EC
,
or
for
dispatch
centres
,
purification
centres
or
similar
businesses
which
are
equipped
with
an
effluent
treatment
system
inactivating
the
pathogens
in
question
,
or
where
the
effluent
is
subject
to
other
types
of
treatment
reducing
the
risk
of
transmitting
diseases
to
the
natural
waters
to
an
acceptable
level
Versandzentren
,
Reinigungszentren
und
vergleichbare
Betriebe
müssen
über
eine
eigene
Abwasseraufbereitungsanlage
verfügen
,
die
die
Abtötung
von
Krankheitserregern
gewährleistet
,
oder
die
Abwässer
werden
einer
anderen
Behandlung
unterzogen
,
die
gewährleistet
,
dass
das
Risiko
der
Übertragung
von
Erregern
in
natürliche
Gewässer
auf
ein
akzeptables
Niveau
reduziert
wird
. [EU]
Dispatch
centres
,
purification
centres
or
similar
businesses
shall
be
equipped
with
an
effluent
treatment
system
inactivating
the
pathogen
responsible
for
causing
the
disease
,
or
the
effluent
shall
be
subject
to
other
types
of
treatment
reducing
the
risk
of
transmitting
diseases
to
the
natural
waters
to
an
acceptable
level
.
vorübergehend
in
Versandzentren
,
Reinigungszentren
oder
ähnlichen
Betrieben
gehalten
werden
,
die
über
eine
eigene
Abwasseraufbereitungsanlage
verfügen
,
die
die
Abtötung
der
betreffenden
Krankheitserreger
gewährleistet
,
oder
-
wenn
die
Abwässer
anders
behandelt
werden
-
die
das
Risiko
der
Übertragung
von
Krankheitserregern
in
natürliche
Gewässer
auf
ein
akzeptables
Niveau
reduziert
. [EU]
they
are
temporarily
kept
in
dispatch
centres
,
purification
centres
or
similar
businesses
which
are
equipped
with
an
effluent
treatment
system
inactivating
the
pathogens
in
question
,
or
where
the
effluent
is
subject
to
other
types
of
treatment
reducing
the
risk
of
transmitting
diseases
to
the
natural
waters
to
an
acceptable
level
.
Wenn
in
dem
Leistungskatalog
die
angewandte
Behandlungsmethode
nicht
explizit
aufgeführt
ist
,
jedoch
die
Behandlungstypen
definiert
werden
,
sollte
der
Versicherungsmitgliedstaat
die
Vorabgenehmigung
oder
die
Kostenerstattung
nicht
mit
der
Begründung
verweigern
,
dass
die
Behandlungsmethode
in
seinem
Hoheitsgebiet
nicht
verfügbar
ist
;
stattdessen
sollte
er
bewerten
,
ob
die
beantragte
oder
in
Anspruch
genommene
grenzüberschreitende
Behandlung
Leistungen
entspricht
,
die
in
seinen
Rechtsvorschriften
vorgesehen
sind
. [EU]
If
the
list
of
benefits
does
not
specify
precisely
the
treatment
method
applied
but
defines
types
of
treatment
,
the
Member
State
of
affiliation
should
not
refuse
prior
authorisation
or
reimbursement
on
the
grounds
that
the
treatment
method
is
not
available
in
its
territory
,
but
should
assess
if
the
cross-border
treatment
sought
or
received
corresponds
to
benefits
provided
for
in
its
legislation
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "types of treatment":
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners