A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
10 results for platyrhynchos
Tip:
Keyboard shortcut:
Esc
or
ALT+x
to erase the search word
German
English
Anas
platyrhynchos
Mallard
[EU]
Anas
platyrhynchos
Die
akute
orale
Toxizität
des
Wirkstoffs
muss
an
einer
Wachtelart
(
Japanische
Wachtel
-
Coturnix
coturnix
japonica
-
oder
Bobwhite
-
Colinus
virginianus
-)
oder
an
Wildenten
(
Anas
platyrhynchos
)
festgestellt
werden
. [EU]
The
acute
oral
toxicity
of
active
substance
to
a
quail
species
(Japanese
quail
(Coturnix
coturnix
japonica
)
or
Bobwhite
quail
(Colinus
virginianus
))
or
to
mallard
duck
(Anas
platyrhynchos
)
must
be
determined
.
Die
Leber
von
Gänsen
oder
Enten
der
Art
Cairina
muschata
oder
Cairina
muschata
x
Anas
platyrhynchos
,
bei
denen
fütterungsbedingt
eine
Verfettung
und
Zellvergrößerung
der
Leber
hervorgerufen
wurde
. [EU]
The
livers
of
geese
,
or
of
ducks
of
the
species
Cairina
muschata
or
Cairina
muschata
x
Anas
platyrhynchos
which
have
been
fed
in
such
a
way
as
to
produce
hepatic
fatty
cellular
hypertrophy
.
Einer
von
Portugal
durchgeführten
Risikobewertung
zufolge
könnten
Betriebe
,
die
Stockenten
(
Anas
platyrhynchos
)
zur
Aufstockung
der
Wildgeflügelbestände
(
Stockenten
)
halten
,
ein
erhebliches
und
unmittelbares
Risiko
der
Verschleppung
der
Aviären
Influenza
innerhalb
Portugals
oder
in
andere
Mitgliedstaaten
bergen
. [EU]
A
risk
assessment
carried
out
by
Portugal
identified
that
holdings
keeping
mallard
ducks
(Anas
platyrhynchos
)
intended
for
re-stocking
supplies
of
game
(mallard
ducks
)
could
pose
a
significant
and
immediate
threat
of
spreading
avian
influenza
within
Portugal
or
into
other
Member
States
.
ENTEN
(
Anas
platyrhynchos
dom
.,
Cairina
muschata
),
Mulardenten
(
Kreuzung
aus
Barbarieente
und
Pekingente
) [EU]
DUCKS
(Anas
platyrhynchos
dom
.,
Cairina
muschata
),
Mulard
ducks
(Cairina
muschata
x
Anas
platyrhynchos
)
Für
Forschungs-
und
Versuchszwecke
werden
in
der
Regel
Hausenten
und
Hausgänse
der
Art
Anas
platyrhynchos
,
Anser
anser
domesticus
und
Cairina
moschata
verwendet
. [EU]
Domestic
ducks
and
geese
commonly
used
in
research
and
testing
include
Anas
platyrhynchos
,
Anser
anser
domesticus
and
Cairina
moschata
.
Mit
diesem
Beschluss
werden
bestimmte
Maßnahmen
festgelegt
,
die
in
Portugal
in
Bezug
auf
die
Schutzimpfung
von
Stockenten
(
Anas
platyrhynchos
)
zur
Aufstockung
der
Wildbestände
(
im
Folgenden
"Stockenten"
)
in
einem
Betrieb
zu
ergreifen
sind
,
der
für
die
Einschleppung
der
Aviären
Influenza
anfällig
ist
. [EU]
This
Decision
lays
down
certain
measures
to
be
applied
in
Portugal
where
preventive
vaccination
of
mallard
ducks
(Anas
platyrhynchos
)
intended
for
re-stocking
supplies
of
game
('mallard
ducks'
)
is
carried
out
in
a
holding
,
which
is
exposed
to
the
risk
of
avian
influenza
.
Mit
dieser
Entscheidung
werden
bestimmte
Maßnahmen
festgelegt
,
die
in
Portugal
in
Bezug
auf
die
Schutzimpfung
von
Stockenten
(
Anas
platyrhynchos
)
zur
Aufstockung
der
Wildgeflügelbestände
(
Stockenten
)
in
einem
Betrieb
zu
ergreifen
sind
,
der
für
die
Einschleppung
der
Aviären
Influenza
anfällig
ist
. [EU]
This
Decision
lays
down
certain
measures
to
be
applied
in
Portugal
where
preventive
vaccination
of
mallard
ducks
(Anas
platyrhynchos
)
intended
for
re-stocking
supplies
of
game
(mallard
ducks
)
is
carried
out
in
a
holding
,
which
is
exposed
to
the
risk
of
avian
influenza
.
Mit
dieser
Entscheidung
werden
Maßnahmen
festgelegt
,
die
in
Portugal
in
Bezug
auf
Notimpfungen
von
Stockenten
(
Anas
platyrhynchos
)
zur
Aufstockung
der
Wildgeflügelbestände
(
Stockenten
)
in
einem
Betrieb
zu
ergreifen
sind
,
der
für
die
Einschleppung
der
Aviären
Influenza
besonders
anfällig
ist
. [EU]
This
Decision
lays
down
certain
measures
to
be
applied
in
Portugal
where
emergency
vaccination
of
mallard
ducks
(Anas
platyrhynchos
)
intended
for
re-stocking
supplies
of
game
(mallard
ducks
)
is
carried
out
in
a
holding
,
which
is
at
particular
risk
for
introduction
of
avian
influenza
.
Portugal
hat
eine
Risikobewertung
vorgenommen
und
festgestellt
,
dass
in
Betrieben
,
die
Stockenten
(
Anas
platyrhynchos
)
zur
Aufstockung
der
Wildgeflügelbestände
(
Stockenten
)
halten
,
die
Gefahr
der
Ansteckung
mit
Geflügelpestviren
insbesondere
durch
Kontakte
zu
Wildvögeln
besonders
groß
ist
und
dass
eine
erhebliche
unmittelbare
Gefahr
der
Verschleppung
der
Aviären
Influenza
besteht
. [EU]
Portugal
has
carried
out
a
risk
assessment
and
identified
that
holdings
keeping
mallard
ducks
(Anas
platyrhynchos
)
intended
for
re-stocking
supplies
of
game
(mallard
ducks
),
are
at
an
increased
risk
of
infection
from
avian
influenza
viruses
,
in
particular
by
contact
with
wild
birds
and
that
a
significant
and
immediate
threat
of
spread
of
avian
influenza
exists
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "platyrhynchos":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners