A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
pecking order
peckish
pecksniff
pecksniffs
pecs
pecten scallops
pectic
pectic enzyme
pectin
Search for:
ä
ö
ü
ß
9 results for
pecs
Tip:
Keyboard shortcut:
Esc
or
ALT+x
to erase the search word
German
English
Die
Abschätzungen
von
PECS
-Werten
müssen
für
jeden
relevanten
,
untersuchten
Boden
in
Beziehung
stehen
zu
einer
Einzelanwendung
mit
höchster
Aufwandmenge
,
für
die
eine
Zulassung
beantragt
wird
,
und
zu
einer
Mehrfachanwendung
mit
deren
höchster
Aufwandmenge
und
maximaler
Anzahl
von
Anwendungen
,
für
die
eine
Zulassung
beantragt
wird
.
Diese
Werte
sind
für
den
jeweils
untersuchten
Boden
in
Milligramm
des
Wirkstoffs
und
der
relevanten
Metaboliten
,
Abbau-
und
Reaktionsprodukte
je
Kilogramm
Boden
anzugeben
. [EU]
PECS
estimations
must
relate
both
to
a
single
application
at
the
highest
rate
of
application
for
which
authorisation
is
sought
,
and
to
the
maximum
number
and
highest
rates
of
application
for
which
authorisation
is
sought
,
for
each
relevant
soil
tested
,
and
are
expressed
in
terms
of
mg
of
active
substance
and
of
relevant
metabolites
,
degradation
and
reaction
products
per
kg
of
soil
.
Die
zu
betrachtenden
Faktoren
bei
den
Abschätzungen
der
PECS
-Werte
beziehen
sich
auf
die
direkte
und
indirekte
Anwendung
auf
dem
Boden
,
die
Abdrift
,
den
Oberflächenabfluss
und
die
Versickerung
,
und
sie
schließen
Prozesse
wie
die
Verflüchtigung
,
die
Adsorption
,
die
Hydrolyse
,
die
Photolyse
und
den
aeroben
und
anaeroben
Abbau
mit
ein
. [EU]
The
factors
to
be
considered
in
making
PECS
estimations
relate
to
direct
and
indirect
application
to
soil
,
drift
,
run
off
,
and
leaching
and
include
processes
such
as
volatilisation
,
adsorption
,
hydrolysis
,
photolysis
,
aerobic
and
anaerobic
degradation
.
Es
muss
durch
Sachverständige
entschieden
werden
,
ob
Felduntersuchungen
zur
Versickerung
vor
Ort
oder
Lysimeteruntersuchungen
durchgeführt
werden
müssen
,
wobei
die
Ergebnisse
der
Untersuchungen
zum
Abbau
und
zur
Mobilität
sowie
der
berechnete
PECS
-Wert
zu
berücksichtigen
sind
. [EU]
Expert
judgement
will
be
necessary
to
decide
whether
field
leaching
studies
or
lysimeter
studies
shall
be
carried
out
,
taking
into
account
the
results
of
degradation
and
mobility
studies
and
the
calculated
PECS
.
Es
sind
Berechnungen
für
die
Initial-
,
Kurzzeit-
und
Langzeit-
PECS
-Werte
(
zeitgewichtete
Durchschnittswerte
)
vorzulegen:
[EU]
Initial
,
short-term
and
long-term
PECS
calculations
(time
weighted
averages
)
must
be
provided:
(
mg
Wirkstoff/kg
)/PECS-Wert
für
realistisch
ungünstigsten
Fall
(
initialer
Wert
oder
Kurzzeitwert
in
mg
Wirkstoff/kg
) [EU]
(mg
active
substance/kg
)/realistic
worst
case
PECS
(initial
or
short-term
,
in
mg
active
substance/kg
)
NOEC
(
mg
Wirkstoff/kg
)/Langzeit-PECS-Wert (
mg
Wirkstoff/kg
) [EU]
NOEC
(mg
active
substance/kg
)/long-term
PECS
(mg
active
substance/kg
).
Voraussichtliche
Umweltkonzentrationen
im
Boden
(
PECS
),
im
Wasser
(
PECS
W
und
PECGW
)
und
in
der
Luft
(
PECA
). [EU]
Predicted
environmental
concentrations
in
soil
(PECS),
water
(PECSW
and
PECGW
)
and
air
(PECA).
Voraussichtliche
Umweltkonzentration
im
Boden
(
PECS
) [EU]
Predicted
environmental
concentration
in
soil
(PECS)
Zum
Zweck
der
Berechnung
der
PECS
-Werte
kann
die
Dichte
des
Bodens
mit
1,5
g/cm3
Trockengewicht
und
die
Tiefe
der
Bodenschicht
bei
Anwendung
auf
der
Bodenoberfläche
mit
5
cm
,
bei
Einarbeitung
in
den
Boden
mit
20
cm
angesetzt
werden
. [EU]
For
the
purposes
of
PECS
calculations
,
the
bulk
density
of
soils
can
be
assumed
to
be
1,5
g/cm3
dry
weight
,
while
the
depth
of
the
soil
layer
is
assumed
to
be
5
cm
for
applications
at
the
soil
surface
and
20
cm
when
incorporation
in
the
soil
is
involved
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "pecs":
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners