A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
oxidised
oxidised polyethylene
oxidises
oxidising
oxidising agent
oxidization
oxidize
oxidized
oxidized ash
Search for:
ä
ö
ü
ß
8 results for
oxidising agent
Search single words:
oxidising
·
agent
Tip:
Search for more words (boolean AND):
word1 +word2
German
English
Ammoniumnitrat
,
das
gemeinschaftsweit
viel
als
Düngemittel
verwendet
wird
,
kann
als
Oxidationsmittel
wirken
. [EU]
Ammonium
nitrate
,
which
is
widely
used
throughout
the
Community
as
a
fertiliser
,
can
act
as
an
oxidising
agent
.
Die
betroffene
Ware
wird
als
Initiator
oder
als
Oxidationsmittel
für
eine
Reihe
von
Anwendungen
eingesetzt
,
beispielsweise
als
Polymerisationsinitiator
in
der
Polymerherstellung
,
als
Ätzmittel
bei
der
Herstellung
von
Leiterplatten
,
in
Haarkosmetika
,
beim
Entschlichten
von
Textilien
,
in
der
Papierherstellung
,
als
Zahnreiniger
und
als
Desinfektionsmittel
. [EU]
The
product
concerned
is
used
as
an
initiator
or
as
an
oxidising
agent
in
a
number
of
applications
.
Some
examples
include
its
use
as
a
polymerisation
initiator
in
the
production
of
polymers
,
as
an
etching
agent
in
the
production
of
printed
circuit
boards
,
in
hair
cosmetics
,
in
textile
desizing
,
in
paper
manufacturing
,
as
a
denture
cleanser
and
as
a
disinfectant
.
Durch
die
Minimierung
des
Nitratgehalts
werden
die
NOX-Emissionen
,
die
aus
der
Zersetzung
der
entsprechenden
Rohstoffe
resultieren
,
reduziert
,
wenn
diese
bei
der
Herstellung
sehr
hochwertiger
Produkte
,
bei
denen
ein
besonders
durchsichtiges
(
klares
)
Glas
benötigt
wird
,
oder
der
Herstellung
sonstiger
Gläser
mit
besonderen
Eigenschaften
Nitrate
als
Oxidationsmittel
verwendet
werden
. [EU]
The
minimisation
of
nitrates
is
used
to
reduce
NOX
emissions
deriving
from
the
decomposition
of
these
raw
materials
when
applied
as
an
oxidising
agent
for
very
high
quality
products
where
a
very
colourless
(clear)
glass
is
required
or
for
other
glasses
to
provide
the
required
characteristics
.
Gleichwohl
gelten
die
wichtigsten
Feststellungen
auch
für
KMPS
,
nämlich
dass
die
wesentlichen
Eigenschaften
(
Persulfat-Anion
)
und
Endverwendungen
(
Initiator
und
Oxidationsmittel
)
dieselben
sind
,
dass
sie
in
einem
gewissen
Umfang
austauschbar
sind
und
die
Preisdifferenzen
als
unerheblich
angesehen
werden
. [EU]
The
main
findings
,
however
,
also
apply
to
KMPS
, i.e.
that
the
essential
characteristics
(persulphate
anion
)
and
end
uses
(initiator
and
oxidising
agent
)
are
the
same
,
that
they
are
interchangeable
to
a
certain
extent
and
that
price
differences
are
considered
irrelevant
.
HP
ist
ein
starkes
Oxidationsmittel
mit
mehreren
industriellen
Anwendungen
. [EU]
HP
is
a
strong
oxidising
agent
which
has
several
industrial
applications
.
Nitrate
werden
in
Gemengerezepturen
mit
einem
hohen
Fremdscherbenanteil
als
Oxidationsmittel
verwendet
,
um
die
im
Scherbenanteil
vorhandenen
organischen
Stoffe
auszugleichen
. [EU]
The
use
of
nitrates
is
applied
as
an
oxidising
agent
in
batch
formulations
with
high
levels
of
external
cullet
to
compensate
for
the
presence
of
organic
material
contained
in
the
cullet
Sauerstoff
,
der
als
Oxidationsmittel
eingesetzt
wird
,
wenn
er
aus
den
zugeführten
Altbatterien
und
Altakkumulatoren
stammt
und
wenn
er
Bestandteil
einer
Outputfraktion
des
Recyclingverfahrens
ist
. [EU]
The
oxygen
,
used
as
an
oxidising
agent
,
if
it
results
from
the
input
waste
batteries
and
accumulators
and
if
it
is
a
component
of
an
output
fraction
of
the
recycling
process
.
Wie
viel
Mangan
bei
der
Glaswolleherstellung
in
der
Gemengerezeptur
als
Oxidationsmittel
verwendet
wird
,
hängt
von
der
Menge
und
Qualität
der
in
der
Gemengerezeptur
verwendeten
Fremdscherben
ab
;
abhängig
vom
oberhalb
Beschriebenen
kann
der
Mangananteil
minimiert
werden
. [EU]
In
glass
wool
production
,
the
use
of
manganese
in
the
batch
formulation
as
an
oxidising
agent
depends
on
the
quantity
and
quality
of
external
cullet
employed
in
the
batch
formulation
and
may
be
minimised
accordingly
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "oxidising agent":
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners