A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Juwelierwaren
Jux
Juxtafacettenzyste
Juxtanz
Juxtaposition
Juxtastrom
Jäger
Jäger und Sammler
Jägerlatein
Search for:
ä
ö
ü
ß
6 results for
juxtaposition
|
juxtaposition
Word division: Jux·ta·po·si·ti·on
Tip:
Search for more words (boolean OR):
word1, word2
German
English
Würden
Ausstellungen
als
Ausstellung
ernst
genommen
,
müsste
die
Bildebene
streng
genommen
so
organisiert
werden
,
dass
das
Hinter-
und
Nebeneinander
der
Bilder
eine
auf
das
Thema
der
Ausstellung
bezogene
Bilderzählung
ergibt
. [G]
If
exhibitions
were
taken
seriously
as
exhibitions
,
the
level
of
images
would
strictly
speaking
have
to
be
so
organised
that
the
succession
and
juxtaposition
of
images
would
yield
a
pictorial
narrative
related
to
the
theme
of
the
exhibition
.
"Das
Druckerei-
und
Verlagsgewerbe
Europas
besteht
nach
wie
vor
aus
klar
voneinander
abgegrenzten
nationalen
Branchen
und
bietet
nicht
das
Bild
eines
europaweit
integrierten
Wirtschaftszweigs
.
Dies
zeigt
sich
auch
an
dem
geringen
Anteil
der
Exporte
am
Umsatz
der
Branche
. [EU]
'The
European
sector
of
typography
and
publishing
continues
to
be
more
a
juxtaposition
of
national
markets
than
an
integrated
market
at
the
European
level
,
as
indicated
by
the
share
of
exports
in
the
sector
as
a
percentage
of
turnover
.
Desgleichen
scheint
es
,
dass
"das
Druckerei-
und
Verlagsgewerbe
Europas
nach
wie
vor
aus
klar
voneinander
abgegrenzten
nationalen
Branchen
besteht
und
nicht
das
Bild
eines
europaweit
integrierten
Wirtschaftszweigs
bietet
.
Dies
zeigt
sich
auch
an
dem
geringen
Anteil
der
Exporte
am
Umsatz
der
Branche
. [EU]
Similarly
,
it
would
seem
that
'the
European
sector
of
typography
and
publishing
continues
to
be
more
a
juxtaposition
of
national
markets
than
an
integrated
market
at
the
European
level
,
as
indicated
by
the
share
of
exports
in
the
sector
as
percentage
of
turnover
.
Die
in
den
genannten
internationalen
Übereinkünften
im
Bereich
der
nuklearen
Sicherheit
enthaltenen
Verpflichtungen
der
Staaten
haben
zur
Nebeneinanderstellung
von
Verpflichtungen
im
Zusammenhang
mit
der
Sicherung
von
Kernmaterial
,
kerntechnischen
Anlagen
und
anderen
radioaktiven
Quellen
geführt
. [EU]
States'
undertakings
included
in
the
aforementioned
international
instruments
in
the
field
of
nuclear
security
have
resulted
in
a
juxtaposition
of
commitments
related
to
the
security
of
nuclear
material
and
facilities
and
other
radioactive
sources
.
Die
in
den
genannten
internationalen
Übereinkünften
im
Bereich
der
nuklearen
Sicherheit
enthaltenen
Verpflichtungen
der
Staaten
haben
zur
Nebeneinanderstellung
von
Verpflichtungen
in
Bezug
auf
die
Sicherung
von
Kernmaterial
,
kerntechnischen
Anlagen
und
anderen
radioaktiven
Quellen
geführt
. [EU]
States'
undertakings
included
in
the
aforementioned
international
instruments
in
the
field
of
nuclear
security
have
resulted
in
a
juxtaposition
of
commitments
related
to
the
security
of
nuclear
material
and
facilities
and
other
radioactive
sources
.
integriert
sein
,
auf
der
Interaktion
zwischen
den
Akteuren
,
Sektoren
und
Vorhaben
beruhen
und
mehr
sein
als
die
bloße
Zusammenfassung
von
Vorhaben
oder
das
Nebeneinander
sektoraler
Maßnahmen
[EU]
be
integrated
and
be
based
on
interaction
between
actors
,
sectors
and
operations
and
go
beyond
a
mere
collection
of
operations
or
a
juxtaposition
of
sectoral
measures
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "juxtaposition":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners