DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
Search for:
Mini search box
 

11 similar results for Druckerei-
Tip: To exclude a word: word1 -word2

 German  English

Drucker {m}; Druckerin {f}; Druckereiarbeiter {m}; Druckereiarbeiterin {f} print worker; printing machinist [Austr.]; printer [listen]

Drucker {pl}; Druckerinnen {pl}; Druckereiarbeiter {pl}; Druckereiarbeiterinnen {pl} print workers; printing machinists; printers

Sprachübersetzung {f}; Übersetzung {f} [ling.] [listen] language translation; translation [listen]

Sprachübersetzungen {pl}; Übersetzungen {pl} language translations; translations

Auftragsübersetzung {f} commissioned translation

Einheitsübersetzung {f} der Bibel unified translation of the Bible

Fachübersetzung {f} technical translation

eine Übersetzung vom Deutschen ins Englische a translation from German into English

eine freie Übersetzung a loose translation; a free translation

druckreife Übersetzung translation ready for publication

eine wörtliche Übersetzung a literal translation; a word-for-word translation

computerunterstützte Übersetzung computer-assisted translation /CAT/

eine Übersetzung anfertigen to do a translation; to make a translation

Es gibt dafür/da keine 1:1-Übersetzung. There's no 1:1 translation.

Tut mir leid, das muss irgendwie untergegangen sein. [übtr.] I'm sorry, that must have been lost in translation. [fig.]

Druckerei {f}; Druckereibetrieb {m} [print] print shop; printshop; print works; printing house; printing business; printer's; printery

Druckereien {pl}; Druckereibetriebe {pl} print shops; printshops; printing works; printing houses; printeries

Kattundruckerei {f} print shop for calico

Druckeinstelung {f}; Druckereinstellung {f} [print] print setting

Druckeinstelungen {pl}; Druckereinstellungen {pl} print settings

Druckbreite {f} [print] print span

Druckbreite {f} print width

Druckkapazität {f}; Druckreichweite {f} (einer Druckerpatrone) [print] print capacity; print yield (of a print cartridge)

Druckreinraumdecke {f} [techn.] pressurized cleanroom ceiling

druckreif {adj} ready for publication; ready for press

Druckbereich {m} [comp.] [techn.] print area; print range

Druckfreigabe {f} [print] print approval; print release
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners