henry : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

31 results for henry

Tip: Search for a phrase: word1 word2 ... or "word1 word2"

	German	English
	Dampfdruck (Testmethode A.4) und/oder Konstante des Henryschen Gesetzes [EU]	Vapour pressure [Testing Method A.4] and/or Henry's Law constant
	Der Teil der Unterzone westlich des Längenkreises 70o00′; westlicher Länge, südlich des Breitenkreises 39o00′; nördlicher Breite sowie nördlich und westlich einer Linie, die in westlicher Richtung entlang dem Breitenkreis 37o00′; nördlicher Breite bis 76o00′; westlicher Länge und von dort genau südlich zum Cape Henry (Virginia) verläuft. [EU]	That portion of the sub-area lying to the west of 70o00′; west longitude, to the south of the parallel of 39o00′; north latitude, and to the north and west of a line running westward along the parallel of 37o00′; north latitude to 76o00′; west longitude and thence due south to Cape Henry, Virginia.
	Die von den ausführenden Herstellern in der Ukraine gezahlten Preise wurden auch, wie oben erläutert, mit den durchschnittlichen Preisen für Ausfuhren von Russland nach West- und Osteuropa verglichen sowie mit den durchschnittlichen Gaspreisen in Nordamerika, die anhand des Nymex Henry Hub Index für Gas ermittelt wurden. [EU]	Moreover, the prices paid by Ukrainian exporting producers were compared to the average export price from Russia to Western and Eastern Europe, as determined above, as well as to average gas prices in North America, which were determined using Nymex Henry Hub index for gas.
	ESTLAND Herr Herko SUNTS [EU]	IRELAND Mr Michael HENRY
	Für Feststoffe und Flüssigkeiten ist, sofern berechenbar, stets die Henry-Konstante anzugeben [EU]	Henry's law constant must always be stated for solids and liquids if it can be calculated
	IRLAND Herr Michael HENRY [EU]	ESTONIA Mr Herko SUNTS
	Ist der Wirkstoff flüssig oder fest, so muss dessen Flüchtigkeit (Henry-Konstante) aus Wasser bestimmt oder aus der Wasserlöslichkeit und dem Dampfdruck des gereinigten Wirkstoffs berechnet und in Pa × m3 × mol–;1 angegeben werden. [EU]	In the case of active substances which are solids or liquids, volatility (Henry's law constant) of purified active substance must be determined or calculated from its water solubility and vapour pressure and be reported (in Pa × m3 × mol–;1).
	Mit geschlossenen Kolben mit einem gewissen Luftraum können leicht flüchtige Substanzen (mit Henry-Konstanten < 100 Pa · m3/mol bzw. < 10–;3 atm · m3/mol) verlustfrei getestet werden. Bei mit 14C markierten Substanzen können Verluste auftreten, wenn beim Abtrennen des CO2 nicht die erforderlichen Vorsichtsmaßnahmen getroffen werden. [EU]	Using closed flasks with a headspace, it is possible to test slightly volatile substances (with Henry's law constants < 100 Pa·m3/mol or < 10–;3 atm·m3/mol) without losses from the test system.
	Otopeni mit den Zollabfertigungsstellen Henry Coanda, Gara de Nord, Baneasa [EU]	Otopeni with customs offices Henry Coanda, Gara de Nord, Baneasa
	Philippe Henry Dacoury-Tabley [EU]	Mr Philippe Henry Dacoury-Tabley
	Unter "Natürliche Personen" erhält der Eintrag "Amran MANSOR (alias Henry), Kg. [EU]	The entry 'Amran MANSOR (alias Henry), Kg.
More results
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.