A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
5 results for erdient
Tip:
To exclude a word:
word1 -word2
German
English
68
Die
Methode
der
laufenden
Einmalprämien
(
mitunter
auch
als
Anwartschaftsansammlungsverfahren
oder
Anwartschaftsbarwertverfahren
bezeichnet
,
weil
Leistungsbausteine
linear
pro-rata
oder
der
Planformel
folgend
den
Dienstjahren
zugeordnet
werden
)
geht
davon
aus
,
dass
in
jedem
Dienstjahr
ein
zusätzlicher
Teil
des
Leistungsanspruchs
erdient
wird
(
siehe
Paragraphen
70-74
)
und
bewertet
jeden
dieser
Leistungsbausteine
separat
,
um
so
die
endgültige
Verpflichtung
aufzubauen
(
siehe
Paragraphen
75-98
). [EU]
68
The
projected
unit
credit
method
(sometimes
known
as
the
accrued
benefit
method
pro-rated
on
service
or
as
the
benefit/years
of
service
method
)
sees
each
period
of
service
as
giving
rise
to
an
additional
unit
of
benefit
entitlement
(see
paragraphs
70–
;74)
and
measures
each
unit
separately
to
build
up
the
final
obligation
(see
paragraphs
75–
;98).
die
Anwendung
einer
versicherungsmathematischen
Methode
,
nämlich
des
Verfahrens
laufender
Einmalprämien
,
zur
verlässlichen
Schätzung
des
dem
Unternehmen
tatsächlich
entstehenden
Aufwands
für
die
Leistungen
,
die
Arbeitnehmer
im
Austausch
für
in
der
laufenden
Periode
und
in
früheren
Perioden
erbrachte
Arbeitsleistungen
erdient
haben
(
siehe
Paragraphen
67-69
). [EU]
using
an
actuarial
technique
,
the
projected
unit
credit
method
,
to
make
a
reliable
estimate
of
the
ultimate
cost
to
the
entity
of
the
benefit
that
employees
have
earned
in
return
for
their
service
in
the
current
and
prior
periods
(see
paragraphs
67–
;69).
Die
im
Rahmen
von
Regelungen
zur
Rückstellung
der
Vergütungszahlung
zu
entrichtende
Vergütung
wird
nicht
rascher
als
zeitanteilig
erdient
. [EU]
Remuneration
payable
under
deferral
arrangements
shall
vest
no
faster
than
on
a
pro-rata
basis
.
die
variable
Vergütung
,
einschließlich
des
zurückgestellten
Anteils
,
wird
nur
dann
ausgezahlt
oder
erdient
,
wenn
sie
angesichts
der
Finanzlage
des
Kreditinstituts
in
seiner
Gesamtheit
tragbar
ist
und
nach
der
Leistung
des
Kreditinstituts
,
des
betreffenden
Geschäftsbereichs
und
der
betreffenden
Person
gerechtfertigt
erscheint
. [EU]
the
variable
remuneration
,
including
the
deferred
portion
,
is
paid
or
vests
only
if
it
is
sustainable
according
to
the
financial
situation
of
the
credit
institution
as
a
whole
,
and
justified
according
to
the
performance
of
the
credit
institution
,
the
business
unit
and
the
individual
concerned
.
Werden
die
Rechte
an
den
vom
Mutterunternehmen
gewährten
Eigenkapitalinstrumenten
folglich
nicht
erdient
,
weil
ein
Mitarbeiter
eine
Bedingung
des
Erdienungszeitraums
,
bei
der
es
sich
nicht
um
eine
Marktbedingung
im
Sinne
von
IFRS
2
Anhang
A
handelt
,
nicht
erfüllt
,
wird
kein
Betrag
auf
kumulativer
Basis
für
die
vom
jeweiligen
Mitarbeiter
erhaltenen
Dienstleistungen
im
Abschluss
eines
Tochterunternehmens
erfasst
. [EU]
Hence
,
if
the
rights
to
the
equity
instruments
granted
by
the
parent
do
not
vest
because
of
an
employee's
failure
to
meet
a
vesting
condition
other
than
a
market
condition
,
no
amount
is
recognised
on
a
cumulative
basis
for
the
services
received
from
that
employee
in
the
financial
statements
of
any
subsidiary
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "erdient":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners