A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
5 results for abonnierte
Tip:
Search for more words (boolean OR):
word1, word2
German
English
In
der
Studienbibliothek
der
IJB
stehen
Fachleuten
aus
dem
In-
und
Ausland
zudem
etwa
280
abonnierte
Fachzeitschriften
und
rund
40
.000
Einheiten
Dokumentationsmaterial
zur
Verfügung
-
also
Fachaufsätze
,
Zeitungsartikel
,
Kleinschriften
,
aber
auch
Plakate
,
Kalender
,
Manuskripte
,
Autographen
,
Illustrationen
und
Kinderzeichnungen
. [G]
In
the
International
Youth
Library
?s
study
library
,
approximately
280
specialist
journals
and
around
40
,000
items
of
documentation
material
are
also
available
to
experts
from
Germany
and
abroad
? i.e.
specialist
essays
,
newspaper
articles
,
leaflets
,
but
also
posters
,
calendars
,
manuscripts
,
hand-written
texts
,
illustrations
and
children
?s
drawings
.
Auf
Verlangen
informieren
abonnierte
Nutzer
die
Verbraucher
über
Namen
und
Anschrift
des
Systemverkäufers
,
den
Zweck
der
Verarbeitung
,
die
Dauer
der
Speicherung
personenbezogener
Daten
und
die
den
betroffenen
Personen
zur
Wahrnehmung
ihrer
Auskunftsrechte
zur
Verfügung
stehenden
Mittel
. [EU]
Upon
request
, a
subscriber
shall
inform
the
consumer
of
the
name
and
address
of
the
system
vendor
,
the
purposes
of
the
processing
,
the
duration
of
the
retention
of
personal
data
and
the
means
available
to
the
data
subject
of
exercising
his
or
her
access
rights
.
Für
die
von
einem
CRS
dem
Verbraucher
bereitgestellten
Informationen
verwenden
abonnierte
Nutzer
eine
neutrale
Anzeige
gemäß
Absatz
1,
sofern
nicht
eine
andere
Anzeige
erforderlich
ist
,
um
dem
Wunsch
eines
Verbrauchers
zu
entsprechen
. [EU]
In
the
case
of
information
provided
by
a
CRS
to
the
consumer
, a
subscriber
shall
use
a
neutral
display
in
accordance
with
paragraph
1
unless
another
display
is
required
to
meet
a
preference
indicated
by
a
consumer
.
Mobiltelefonnutzung
in
den
letzten
drei
Monaten
zu
Privatzwecken
,
um
abonnierte
Informationsdienste
(
Nachrichten
,
Wetterbericht
,
Sportergebnisse
usw
.)
zu
empfangen
[EU]
Mobile
phone
usage
in
the
last
three
months
for
private
purposes
for
receiving
subscription-paid
information
services
(for
example
news
,
weather
for
ecast,
sports
results
etc
.)
Stammen
solche
Daten
aus
der
Nutzung
der
Vertriebsmöglichkeiten
eines
CRS
durch
einen
abonnierte
n
Nutzer
mit
Sitz
in
der
Gemeinschaft
,
dürfen
sie
keinerlei
direkte
oder
indirekte
Angaben
zur
Identität
dieses
abonnierte
n
Nutzers
enthalten
,
es
sei
denn
,
der
abonnierte
Nutzer
und
der
Systemverkäufer
vereinbaren
Bedingungen
für
die
angemessene
Nutzung
dieser
Daten
. [EU]
Where
such
data
result
from
the
use
of
the
distribution
facilities
of
a
CRS
by
a
subscriber
established
in
the
Community
,
they
shall
include
no
identification
either
directly
or
indirectly
of
that
subscriber
unless
the
subscriber
and
the
system
vendor
agree
on
the
conditions
for
the
appropriate
use
of
such
data
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "abonnierte":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners