Polaroids : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

10 results for Polaroids

Tip:

If you don't have umlaut keys, use: ä = ae, ö = oe, ü = ue, ß = ss

	German	English
	Auch Fotofixautomatenbilder sind dabei, außerdem intensiv farbige Drucke auf Aluminium, auf Polaroidpapier gedruckte Schwarzweiß-Dias sowie mit Ölfarbe imitierte Polaroids. [G]	And then there are photobooth shots, deep-colour prints on aluminium, black-and-white slides printed on Polaroid paper and oil-painted imitations of Polaroids.
	Darüber hinaus aber sind Polaroids Unikate, ihre Farben nicht naturgetreu und im Laufe der Zeit veränderlich. [G]	More to the point, Polaroids are unica. And the colours are not true to life - and may change over time.
	Das Polaroidfoto hat ausgedient, seit digitale Sofortbilder gemacht werden. - Weit gefehlt! [G]	They say digital instant photography has consigned Polaroids to the annals of art history. Far from it!
	Die Auseinandersetzung mit der Polaroidfotografie führte zu ganz unterschiedlichen Ergebnissen: Bilder im kleinen Originalformat, oder 244 mal 113 Zentimeter groß (mit einer Spezialkamera von Polaroid gemacht), abstrakt, konkret, monochrom, schwarzweiß oder farbig. [G]	The probing of Polaroids has produced quite an array of results: pictures in small original format or 244 x 113 cm (with a special Polaroid-made camera), abstract, concrete, monochrome, black-and-white or colour.
	Die Digitalisierung der Fotografie konkurriert kaum wirklich mit der Ästhetik des Polaroids, so die Aussage im Katalog. [G]	According to the exhibition catalogue, digital photography isn't really in competition with the Polaroid aesthetic.
	Die Polaroidkamera liefert nun mal Unikate. [G]	Polaroids are simply one-off.
	Die Rückkehr des Beutelbildes: Eine Ausstellung im Braunschweiger Museum für Photographie zeigt: Das Polaroid inspiriert zeitgenössische Künstler [G]	The Return of Polaroids: A Braunschweig "Museum für Photographie" exhibition: Polaroids inspire contemporary artists
	Im Gegensatz zu digitalen Fotos haben Polaroids eine eigene, vom Apparat unabhängige Materialität, betont Pauleit. [G]	In contrast to digital photos, Pauleit points out, Polaroids have a separate physical existence from the apparatus.
	"Polaroid als Geste" bildet den zweiten Teil zweier zusammen gehörender Ausstellungen, Teil eins zeigte letztes Jahr die Polaroids von Andy Warhol. [G]	"The Polaroid Gesture" forms the second part of two interconnected exhibitions. Part one last year showed Andy Warhol's Polaroids.
	Zu Beginn dieser schrillen, lauten siebziger Jahre waren es noch Polaroids, die Klauke mit Selbstauslöser aufgenommen hatte. [G]	At the beginning of the ostentatious, loud seventies, Klauke was still taking Polaroid pictures with an automatic release.
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.