A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
marktfähig
marktgerecht
marktgängig
marktkonform
marktorientiert
marktreif
marktschreierisch
marktunüblich
marktwirtschaftlich
Search for:
ä
ö
ü
ß
8 results for
Marktorientiert
Word division: markt·ori·en·tiert
Tip:
In most browsers you can just hit the return key instead of clicking on the search button.
German
English
Die
Ausgleichsregeln
sind
marktorientiert
. [EU]
Balancing
rules
shall
be
market-based
.
Die
Engpassmanagementmethoden
sind
marktorientiert
,
um
einen
effizienten
grenzüberschreitenden
Handel
zu
erleichtern
. [EU]
Congestion
management
methods
shall
be
market-based
in
order
to
facilitate
efficient
cross-border
trade
.
Etwaige
Maßnahmen
,
mit
denen
gewährleistet
werden
soll
,
dass
angemessene
Erzeugungskapazitätsreserven
vorgehalten
werden
,
sollten
marktorientiert
und
nicht
diskriminierend
sein
;
diese
Maßnahmen
könnten
vertragliche
Garantien
und
Vereinbarungen
,
kapazitätsbezogene
Optionen
oder
kapazitätsbezogene
Verpflichtungen
einschließen
. [EU]
Measures
which
may
be
used
to
ensure
that
appropriate
levels
of
generation
reserve
capacity
are
maintained
should
be
market-based
and
non-discriminatory
and
could
include
measures
such
as
contractual
guarantees
and
arrangements
,
capacity
options
or
capacity
obligations
.
Europäische
Normen
und
Dokumente
der
europäischen
Normung
müssen
marktorientiert
sein
,
dem
öffentlichen
Interesse
und
den
in
dem
Auftrag
der
Kommission
klar
dargelegten
politischen
Zielen
Rechnung
tragen
und
auf
Konsens
gegründet
sein
. [EU]
European
standards
and
European
standardisation
deliverables
shall
be
market-driven
,
take
into
account
the
public
interest
as
well
as
the
policy
objectives
clearly
stated
in
the
Commission's
request
and
based
on
consensus
.
Eurostat
zufolge
ist
die
Struktur
des
Landbesitzes
in
der
Slowakei
vor
allem
durch
kleine
landwirtschaftliche
Familienbetriebe
von
weniger
als
2
ha
gekennzeichnet
,
die
überwiegend
nicht
marktorientiert
sind
. [EU]
According
to
Eurostat
,
the
structure
of
land
property
in
Slovakia
is
characterised
by
the
predominance
of
small
family
farms
of
less
than
2
ha
which
are
mostly
not
market
oriented
.
ist
der
Zinssatz
im
Falle
nachgeordneter
Darlehen
marktorientiert
. [EU]
in
the
case
of
subordinated
loans
,
the
interest
rate
shall
be
market
related
.
Sie
sollten
marktorientiert
und
auf
die
wichtigsten
Umweltauswirkungen
von
Produkten
während
ihres
gesamten
Lebenszyklus
begrenzt
sein
. [EU]
Those
criteria
should
be
market
oriented
and
limited
to
the
most
significant
environmental
impacts
of
products
during
their
whole
life
cycle
.
Wie
sonstige
Normen
,
sind
Normen
für
Dienstleistungen
freiwillig
und
sollten
marktorientiert
sein
,
wodurch
die
Bedürfnisse
der
unmittelbar
oder
mittelbar
von
der
Norm
betroffenen
Wirtschaftsteilnehmer
und
Interessenträger
ausschlaggebend
sind
,
das
öffentliche
Interesse
sollte
berücksichtigt
werden
und
die
Normen
sollten
auf
den
Grundprinzipien
,
einschließlich
des
Konsensprinzips
,
gegründet
sein
. [EU]
Like
other
standards
,
standards
for
services
are
voluntary
and
should
be
market-driven
,
whereby
the
needs
of
the
economic
operators
and
stakeholders
directly
or
indirectly
affected
by
such
standards
prevail
,
and
should
take
into
account
the
public
interest
and
be
based
on
the
founding
principles
,
including
consensus
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Marktorientiert":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners