A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Kundenbestand
Kundenbesuch
Kundenbetreuer
Kundenbetreuerin
Kundenbetreuung
Kundenbetreuungszentrum
Kundenbewertung
Kundenbeziehungen
Kundenbindung
Search for:
ä
ö
ü
ß
9 results for
Kundenbetreuung
Word division: Kun·den·be·treu·ung
Tip:
Conversion of units
German
English
Die
Kundenbetreuung
kann
ganz
unterschiedlich
ausfallen
/
kann
so
oder
so
sein
,
je
nachdem
,
an
welchen
Verkaufsberater
man
gerät
.
The
service
you
get
can
be
hit-or-miss
,
depending
on
the
salesman
you
talk
to
.
Call-Center/
Kundenbetreuung
[EU]
Call
centre/customer
care
Der
Begriff
"Positionen"
umfasst
Eigenhandelspositionen
sowie
Positionen
,
die
sich
aus
der
Kundenbetreuung
und
aus
dem
"market
making"
ergeben
. [EU]
The
term
'positions'
shall
include
proprietary
positions
and
positions
arising
from
client
servicing
and
market
making
.
Die
Kundenbetreuung
nach
dem
Kauf
einer
Ware
oder
einer
Dienstleistung
war
für
den
Verbraucher
hinsichtlich
der
Kommunikation
und/oder
Verfahren
nicht
zufrieden
stellend
. [EU]
Customer
support
after
the
purchase
of
a
good
or
service
was
not
satisfactory
to
the
consumer
in
terms
of
communication
and
or
process
.
Diese
Provision
umfasse
ferner
die
an
PI
gezahlte
Vergütung
für
die
Verwaltung
der
BFP
einschließlich
der
Kundenbetreuung
während
der
gesamten
Laufzeit
(
Letztere
sei
insbesondere
deswegen
notwendig
,
weil
BFP
auf
Sicht
zurückzuzahlen
seien
und
weil
es
keinen
Sekundärmarkt
für
diese
Papiere
gebe
). [EU]
This
remuneration
also
took
account
of
the
customer
management
carried
on
by
PI
after
placement
and
along
the
whole
life
of
the
certificate
,
specifically
because
of
the
investor's
entitlement
to
ask
for
the
reimbursement
of
the
certificate
,
and
the
absence
of
a
secondary
market
.
Dieser
Händler
war
für
die
Kundenbetreuung
,
die
Auftragsakquisation
,
die
Fakturierung
an
den
Endabnehmer
und
sogar
-
allerdings
über
ein
zweites
Unternehmen
-
für
die
Überweisung
der
für
Ausfuhrgeschäfte
gewährten
Mehrwertsteuererstattungen
an
den
Hersteller
zuständig
. [EU]
This
trader
was
in
charge
of
customer
relations
,
finding
new
orders
,
invoicing
to
the
final
customer
,
and
even
,
through
a
second
company
,
forwarding
the
VAT
reimbursement
for
exports
to
the
producer
.
Kundenbetreuung
beim
Kauf
[EU]
Customer
service
Kundenbetreuung
nach
dem
Kauf/Kundendienst
[EU]
After-sales
service/assistance
Maßnahmen
in
den
Bereichen
Verwaltung
,
Organisation
und
Kundenbetreuung
seien
insofern
von
besonderer
Bedeutung
,
als
die
Anleger
jederzeit
Anspruch
auf
Rückzahlung
hätten
. [EU]
Management
and
organisational
efforts
and
retaining
the
loyalty
of
customers
were
particularly
important
because
investors
could
withdraw
from
the
investment
at
any
time
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Kundenbetreuung":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners