A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
6 results for Kronofrance
Tip:
Keyboard shortcut:
Esc
or
ALT+x
to erase the search word
German
English
Am
22
.
November
2005
erhielt
die
Kommission
eine
gemeinsame
Stellungnahme
von
Wettbewerbern
,
die
der
KronoGroup
Switzerland
angehören
(
Kronotex
GmbH
&
Co
.
KG
,
Kronoply
GmbH
&
Co
.
KG
und
Kronofrance
S.A.). [EU]
The
Commission
received
on
22
November
2005
a
joint
submission
[12]
by
competitors
belonging
to
the
KronoGroup
Switzerland
(Kronotex
GmbH
&
Co
.
KG
,
Kronoply
GmbH
&
Co
.
KG
and
Kronofrance
S.A.).
Mit
dem
Urteil
Deutschland
u. a./Kronofrance
hat
der
Gerichtshof
das
Urteil
des
Gerichts
bestätigt
. [EU]
The
Court
of
Justice
in
joined
cases
C-75/05
P
and
C-80/05
P
Federal
Republic
of
Germany
and
Others
v
Kronofrance
SA
upheld
the
judgement
of
the
General
Court
.
Mit
dem
Urteil
vom
1.
Dezember
2004
,
Kronofrance
/Kommission
,
T-27/02
,
erklärte
das
Gericht
diese
Entscheidung
der
Kommission
für
nichtig
. [EU]
By
judgement
of
1
December
2004
,
the
General
Court
decided
in
case
T-27/02
[4],
Kronofrance
/Commission
,
to
annul
the
above
mentioned
Commission
decision
.
Mit
Schreiben
vom
9.
März
2006
stimmte
die
Kommission
der
Aussetzung
des
Verfahrens
bis
zum
Erlass
des
Urteils
des
Gerichtshofes
in
den
verbundenen
Rechtssachen
C-75/05
P
und
C-80/05
P,
Deutschland
u. a./Kronofrance
zu
. [EU]
By
letter
of
9
March
2006
,
the
Commission
accepted
the
suspension
of
the
procedure
until
after
the
judgement
of
the
Court
of
Justice
in
joined
cases
C-75/05
P
and
C-80/05
P
Federal
Republic
of
Germany
and
Others
v
Kronofrance
SA
.
Nach
dem
Urteil
Kronofrance
/Kommission
des
Gerichts
muss
die
Kommission
jedoch
-
wenn
sie
,
wie
im
vorliegenden
Fall
,
zu
der
Schlussfolgerung
gelangt
ist
,
dass
keine
strukturelle
Überkapazität
vorliegt
-
der
Frage
nachgehen
,
ob
es
sich
um
einen
schrumpfenden
Markt
handelt
. [EU]
However
,
following
the
Judgement
of
the
General
Court
,
when
the
Commission
reaches
the
positive
conclusion
that
there
is
no
structural
overcapacity
,
which
is
the
case
at
present
,
the
Commission
has
to
analyse
if
the
market
is
in
decline
or
not
.
Nach
dem
Urteil
T-27/02
Kronofrance
/Kommission
des
Gerichts
sind
die
Ziffern
3.4
und
3.10
des
MSR
1998
jedoch
dahin
zu
verstehen
,
dass
die
Kommission
,
wenn
es
ihr
die
Daten
über
die
Kapazitätsauslastung
des
betreffenden
Sektors
nicht
ermöglichen
,
das
Vorhandensein
struktureller
Überkapazitäten
positiv
festzustellen
,
zu
prüfen
hat
,
ob
der
in
Frage
stehende
Markt
schrumpft
. [EU]
However
,
following
the
Judgement
of
1
December
2004
(T-27/02,
Kronofrance
SA/Commission
),
the
General
Court
ruled
that
point
3.4
and
3.10
of
the
MSF
1998
must
be
understood
as
meaning
that
,
where
the
data
on
capacity
utilisation
in
the
sector
concerned
does
not
allow
the
Commission
to
reach
the
positive
conclusion
that
there
is
structural
overcapacity
,
the
Commission
must
consider
whether
the
market
in
question
is
a
declining
market
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Kronofrance":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners