Identifikator : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

Dictionary De - En

De - Es

De - Pt

Vocabulary trainer

Spec. subjects	Grammar	Abbreviations	Random search	Preferences

Search in

Identifikation

Identifikationsfigur

Identifikationskarte

Identifikationsnummer

Identifikator

Identifizierbarkeit

Identifizierung

Identifizierungspunkt

Identität

Search for:

ä ö ü ß

German

English

Einen Identifikator für den Typ des Zertifizierungsdienstes (aus dem z. B. hervorgeht, dass es sich bei dem beaufsichtigten bzw. akkreditierten Zertifizierungsdienst des CSP um eine Zertifizierungsstelle handelt, die QCs ausstellt) [EU]

An identifier of the type of certification service (e.g. identifier indicating that the supervised/accredited certification service from the CSP is a Certification Authority issuing QCs)

Einheit, enthält den Identifikator der Maßeinheit [EU]

Unit shall contain the identifier for the unit of measurement

Ein hydrografischer thematischer Identifikator. [EU]

A hydrographic thematic identifier.

Ein Identifikator für Format und Formatversion der vertrauenswürdigen Liste [EU]

A Trusted List format and format version identifier

Ein Identifikator zur Bezeichnung eines realen hydrografischen Objekts. [EU]

An identifier that is used to identify a hydrographic object in the real world.

Ein lokaler Identifikator, der vom Datenanbieter zugewiesen wurde. [EU]

A local identifier, assigned by the data provider.

Ein lokaler Identifikator, der von einer Behörde zugewiesen wurde. [EU]

A local identifier, assigned by some authority.

"externer Objektidentifikator" (external object identifier) eindeutiger Objektidentifikator, der von der zuständigen Stelle veröffentlicht wird und von externen Anwendungen für Verweise auf das Geo-Objekt verwendet werden kann; 9. "Identifikator"(identifier) [EU]

'external object identifier' means a unique object identifier which is published by the responsible body, which may be used by external applications to reference the spatial object,

Externer, thematischer Identifikator des Geo-Objekts AddressComponent, der die Interoperabilität mit bestehenden Altsystemen oder Anwendungen ermöglicht. [EU]

External, thematic identifier of the address component spatial object, which enables interoperability with existing legacy systems or applications.

Externer, thematischer Identifikator des Geo-Objekts Address, der die Interoperabilität mit bestehenden Altsystemen oder Anwendungen ermöglicht. [EU]

External, thematic identifier of the address spatial object, which enables interoperability with existing legacy systems or applications.

FANGERLAUBNIS [IDENTIFIKATOR/AUSGESTELLT VON/GÜLTIGKEIT DER UMLADUNG zusätzliche Angabe bei Hafenstaatkontrollen [EU]

FISHING AUTHORISATION [IDENTIFIER/ISSUER/VALIDITY OF TRANSHIPMENT [3] Additional for port state control inspection.

für jede Ebene mindestens eine standardisierte Darstellungsart mit mindestens einem zugehörigen Titel und einem eindeutigen Identifikator. [EU]

for each layer at least a default portrayal style, with as a minimum an associated title and a unique identifier.

Generell DARF der digitale Identifikator (d. h. das entsprechende X.509v3-Zertifikat) NICHT mehr als einmal in der Vertrauensliste aufscheinen, d. h. es MUSS einen Eintrag für jedes einzelne X.509v3-Zertifikat für einen der gelisteten Zertifizierungsdienste eines in der Vertrauensliste enthaltenen CSP geben. [EU]

As a general default principle, the digital identifier (i.e. the related X.509v3 certificate) SHALL NOT be present more than once in the Trusted List, i.e. there SHALL be one entry per single X.509v3 certificate for a certification service under the listed certification services from a listed CSP in the Trusted List.

Hydro-Identifikator (HydroIdentifier) [EU]

Hydro Identifier (HydroIdentifier)

Identifikator ausgebrachtes Fanggerät [EU]

Gear Shot Identifier

Identifikator der Variable [EU]

Variable identifier

Identifikator einer Tür, eines Wohnhauses, einer Wohnung oder eines Raums innerhalb eines Gebäudes. [EU]

Identifier of a door, dwelling, suite or room inside a building.

Identifikator eines Geo-Objekts, das dasselbe reale Objekt repräsentiert, aber gegebenenfalls in anderen Themen von INSPIRE erscheint. [EU]

Identifier of a spatial object representing the same entity but appearing in other themes of INSPIRE, if any.

Identifikator eines postalischen Zustellungspunkts. [EU]

Identifier of a postal delivery point.

Identifikator eines Wohnhauses, einer Wohnung oder eines Raums innerhalb eines Gebäudes. [EU]

Identifier of a dwelling, suite or room inside a building.

More results

The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute.
Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.