Grand Prix : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

12 results for Grand Prix
Search single words: Grand · Prix

Tip: To exclude a word: word1 -word2

	German	English
	Stattdessen erreichte die Popband Beatbetrieb mit dem dezidiert religiösen Song "Woran glaubst Du?" in diesem Jahr bei der nationalen Vorausscheidung zum Schlagerwettbewerb Grand Prix de la Chanson den zweiten Platz. [G]	Instead, the band Beatbetrieb's unambiguously religious song "Woran glaubst Du?" (What do you believe in?) came second in the national contest to select the German entry for the Eurovision Song Contest.
	Autorennen, Formel 1, Großer Preis von Belgien, Direktübertragung und Gesamtberichterstattung [EU]	Belgian Formula 1 Grand Prix, live and in full;
	Autorennen, Formel 1, Großer Preis von Belgien [EU]	Belgian Formula 1 Grand Prix
	Der Britische Grand Prix [EU]	The British Grand Prix
	Der Große Preis von Belgien der Formel 1 findet in der breiten Öffentlichkeit besondere Resonanz, da er auf einer landschaftlich sehr reizvollen Rennstrecke ausgetragen wird, auf die die Belgier in besonderem Maße stolz sind. [EU]	The Belgian Formula 1 Grand Prix has a special general resonance as it promotes an especially beautiful Belgian circuit, which is an object of particular national pride.
	Der Große Preis von Frankreich der Formel 1 findet in Frankreich wegen seiner Bedeutung für die französischen Rennwagenhersteller besondere Resonanz. [EU]	The French Formula 1 Grand Prix has a special general resonance in France in view of the importance of this event for the French racing car industry.
	der Große Preis von Italien in der Formel 1 [EU]	the Formula One Italian Grand Prix
	der Große Preis von Italien in der Formel 1 [EU]	the Italian Formula One Grand Prix
	der Große Preis von Italien in der Moto GP (Motorradrennen) [EU]	the Italian MotoGP Grand Prix
	Die erhebliche gesellschaftliche Bedeutung des Großen Preises von Italien in der Formel 1 für die italienische Bevölkerung liegt in den großen Erfolgen italienischer Wagen in Rennen der Formel 1 begründet. [EU]	The special general resonance in Italy and the generally recognised, distinct cultural importance of the Formula One Italian Grand Prix for the Italian population results from the great success of Italian cars in Formula One races.
	Formel 1, Großer Preis von Frankreich [EU]	The French Formula 1 Grand Prix
	Moto GP Grand Prix ist ein Ereignis, das sich überall in Italien besonderer Beliebtheit erfreut und auch Zuschauer interessiert, die es normalerweise nicht verfolgen, und zwar gerade auch wegen der Beteiligung italienischer Fahrer und Hersteller an einem bedeutenden internationalen Wettkampf. [EU]	MotoGP Grand Prix is an event that enjoys particular popularity which is widespread throughout Italy and also interests audiences who would not normally follow it, precisely because of the involvement of Italian riders and manufacturers in an international tournament of major importance.
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.