A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
6 results for Flaggenstaatpflichten
Tip:
Search for more words (boolean AND):
word1 +word2
German
English
Das
von
der
Internationalen
Arbeitsorganisation
(
IAO
)
im
Jahr
2006
angenommene
Seearbeitsübereinkommen
,
das
auch
Flaggenstaatpflichten
betrifft
,
ist
gebührend
zu
berücksichtigen
. [EU]
Due
account
has
to
be
taken
of
the
Maritime
Labour
Convention
,
adopted
by
the
International
Labour
Organisation
(ILO)
in
2006
,
which
also
addresses
flag
State-related
obligations
.
Die
Mitgliedstaaten
entwickeln
bis
zum
17
.
Juni
2012
ein
Qualitätsmanagementsystem
für
die
operativen
Teile
der
Tätigkeiten
ihrer
Verwaltung
mit
Bezug
zu
den
Flaggenstaatpflichten
,
setzen
dieses
um
und
schreiben
dieses
fort
. [EU]
By
17
June
2012
each
Member
State
shall
develop
,
implement
and
maintain
a
quality
management
system
for
the
operational
parts
of
the
flag
State-related
activities
of
its
administration
.
Die
Mitgliedstaaten
haben
am
9.
Oktober
2008
eine
Erklärung
angenommen
,
in
der
sie
einstimmig
den
hohen
Stellenwert
anerkennen
,
der
der
Anwendung
der
internationalen
Übereinkommen
in
Bezug
auf
die
Flaggenstaatpflichten
für
die
Verbesserung
der
Seeverkehrssicherheit
und
als
Beitrag
zur
Verhütung
der
Umweltverschmutzung
durch
Schiffe
zukommt
. [EU]
On
9
October
2008
,
the
Member
States
adopted
a
statement
in
which
they
unanimously
recognised
the
importance
of
the
application
of
the
international
conventions
related
to
flag
States
obligations
in
order
to
improve
maritime
safety
and
to
contribute
to
preventing
pollution
by
ships
.
Die
Richtlinie
2009/21/EG
des
Europäischen
Parlaments
und
des
Rates
vom
23
.
April
2009
über
die
Erfüllung
der
Flaggenstaatpflichten
ist
in
das
Abkommen
aufzunehmen
- [EU]
Directive
2009/21/EC
of
the
European
Parliament
and
of
the
Council
of
23
April
2009
on
compliance
with
flag
State
requirements
[2]
is
to
be
incorporated
into
the
Agreement
,
Die
Verfügbarkeit
von
Informationen
über
Schiffe
,
die
die
Flagge
eines
Mitgliedstaats
führen
,
sowie
über
Schiffe
,
die
aus
dem
Register
eines
Mitgliedstaats
ausgetragen
wurden
,
sollte
die
Leistungen
einer
Flotte
,
die
hohen
Qualitätsansprüchen
genügt
,
transparenter
machen
und
dazu
beitragen
,
die
Erfüllung
der
Flaggenstaatpflichten
besser
zu
kontrollieren
und
für
gleiche
Ausgangsbedingungen
für
die
Verwaltungen
zu
sorgen
. [EU]
The
availability
of
information
on
ships
flying
the
flag
of
a
Member
State
,
as
well
as
on
ships
which
have
left
a
register
of
a
Member
State
,
should
improve
the
transparency
of
the
performance
of
a
high-quality
fleet
and
contribute
to
better
monitoring
of
flag
State
obligations
and
to
ensuring
a
level
playing
field
between
administrations
.
über
die
Erfüllung
der
Flaggenstaatpflichten
[EU]
on
compliance
with
flag
State
requirements
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Flaggenstaatpflichten":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners