A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
8 results for EniPower
Tip:
See also our word lists for special subjects
.
German
English
Am
29
.
März
2012
übermittelte
EniPower
der
Kommission
per
E-Mail
einen
Antrag
gemäß
Artikel
30
Absatz
5
der
Richtlinie
2004/17/EG
. [EU]
On
29
March
2012
,
EniPower
transmitted
a
request
pursuant
to
Article
30
(5)
of
Directive
2004/17/EC
to
the
Commission
by
e-mail
.
Der
Antrag
von
EniPower
betrifft
Stromerzeugung
und
Stromgroßhandel
. [EU]
The
request
by
EniPower
pertains
to
electricity
generation
and
wholesale
.
Der
von
EniPower
gestellte
Antrag
betrifft
Stromerzeugung
und
-großhandel
innerhalb
des
italienischen
Hoheitsgebiets
mit
Ausnahme
Sardiniens
und
Siziliens
. [EU]
The
request
submitted
by
EniPower
concerns
the
production
and
wholesale
of
electricity
within
the
territory
of
Italy
,
with
the
exception
of
Sardinia
and
Sicily
.
Die
Kommission
unterrichtete
die
italienischen
Behörden
am
11
.
April
2012
über
den
Eingang
des
Antrags
und
ersuchte
sie
mit
E-Mail
vom
25
.
Mai
und
vom
25
.
Juli
2012
und
EniPower
per
E-Mail
vom
25
.
Mai
2012
um
weitere
Informationen
. [EU]
The
Commission
informed
the
Italian
authorities
of
that
request
on
11
April
2012
and
requested
additional
information
from
the
Italian
authorities
by
e-mail
of
25
May
and
25
July
2012
,
and
from
EniPower
by
e-mail
of
25
May
2012
.
Dieser
Beschluss
stützt
sich
auf
die
Rechts-
und
Sachlage
von
März
2012
bis
September
2012
,
wie
sie
sich
aufgrund
der
von
EniPower
und
den
italienischen
Behörden
vorgelegten
Informationen
darstellt
. [EU]
This
Decision
is
based
on
the
legal
and
factual
situation
existing
between
March
2012
and
September
2012
,
as
it
appears
from
the
information
submitted
by
EniPower
and
the
Italian
authorities
.
gestützt
auf
den
per
E-Mail
vom
29
.
März
2012
übermittelten
Antrag
von
EniPower
S.p.A. (
im
Folgenden
"
EniPower
"
) [EU]
Having
regard
to
the
request
submitted
by
EniPower
SpA
(hereinafter
referred
to
as
EniPower
)
by
e-mail
of
29
March
2012
Um
der
derzeitigen
Rechts-
und
Sachlage
im
Bereich
der
Erzeugung
von
und
des
Großhandels
mit
Strom
aus
erneuerbaren
Quellen
in
Italien
Rechnung
zu
tragen
,
wie
sie
sich
im
Zuge
der
Bewertung
des
Antrags
von
EniPower
dargestellt
hat
,
und
um
eine
kohärente
Behandlung
des
Marktes
für
Strom
aus
erneuerbaren
Quellen
im
gesamten
Binnenmarkt
im
Einklang
mit
dem
jüngsten
Durchführungsbeschluss
2012/218/EU
der
Kommission
zu
gewährleisten
,
sollte
der
Beschluss
2010/403/EU
entsprechend
geändert
werden
. [EU]
In
order
to
reflect
the
current
situation
of
the
legal
and
factual
framework
defining
the
production
and
wholesale
of
renewable
electricity
in
Italy
,
which
emerged
during
the
assessment
of
EniPower
's
application
,
and
in
order
to
ensure
coherent
treatment
of
renewable
electricity
market
across
the
internal
market
,
in
line
with
the
recent
Commission
precedent
established
in
Implementing
Decision
2012/218/EU
,
Decision
2010/403/EU
should
be
amended
accordingly
.
Zusätzliche
Informationen
wurden
von
den
italienischen
Behörden
per
E-Mail
vom
20
.
Juni
2012
,
vom
21
.
Juni
2012
und
vom
8.
August
2012
sowie
von
EniPower
per
E-Mail
vom
20
.
Juni
2012
übermittelt
. [EU]
Additional
information
was
transmitted
by
the
Italian
authorities
by
e-mails
of
20
June
2012
,
21
June
2012
and
of
8
August
2012
and
by
EniPower
on
20
June
2012
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "EniPower":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners