A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
easily wetted
easiness
easiness to handle
easiness to use
easing
easing off
easing the burden
easing up
east
Search for:
ä
ö
ü
ß
26 results for
Easing
Tip:
You may choose other colors ... → preferences
German
English
Um
es
den
betroffenen
Mitgliedstaaten
zu
ermöglichen
,
die
Statuten
ihrer
ZBS
optimal
durch
nationale
Vorschriften
zu
regeln
und
die
finanziellen
Auswirkungen
der
Bevorratung
für
die
Endverbraucher
gleichzeitig
gering
zu
halten
,
genügt
es
,
die
Verwendung
der
Erdölvorräte
zu
kommerziellen
Zwecken
zu
untersagen
und
gleichzeitig
zu
erlauben
,
dass
Erdölvorräte
an
jedem
Ort
in
der
Gemeinschaft
und
von
jeder
hierfür
geschaffenen
ZBS
gehalten
werden
können
. [EU]
In
order
to
allow
the
Member
States
concerned
to
make
optimal
use
of
national
law
to
define
the
terms
of
reference
for
their
CSEs
while
easing
the
financial
burden
placed
on
final
consumers
as
a
result
of
such
stockholding
activities
,
it
is
sufficient
to
prohibit
the
use
of
stocks
for
commercial
purposes
,
while
allowing
stocks
to
be
held
in
any
location
across
the
Community
and
by
any
CSE
set
up
for
that
purpose
.
Umsetzung
des
Europäischen
Paktes
für
die
Jugend
,
indem
Jugendlichen
der
Zugang
zur
Beschäftigung
und
der
Übergang
von
der
Schule
in
den
Beruf
erleichtert
wird
,
auch
durch
Berufsberatung
,
Hilfestellung
bei
der
Vervollständigung
der
Bildung
oder
beim
Zugang
zu
geeigneten
Schulungs-
und
Ausbildungsgängen
[EU]
Implementing
the
European
Youth
Pact
,
by
facilitating
access
to
employment
for
young
people
,
by
easing
the
transition
from
education
to
work
,
including
through
career
guidance
,
assistance
in
completing
education
,
access
to
appropriate
training
and
apprenticeships
verlangt
,
dass
die
Gliederung
des
jährlichen
Tätigkeitsberichts
jeder
Agentur
eine
Reihe
gemeinsamer
Elemente
enthält
,
die
auf
agenturenübergreifend
bewährter
Praxis
beruhen
,
um
die
Vergleichbarkeit
zu
erleichtern
;
fordert
diesbezüglich
die
Kommission
auf
,
in
Zusammenarbeit
mit
den
Agenturen
ein
als
Richtschnur
dienendes
Muster
zu
entwickeln
[EU]
Requires
that
the
structure
of
the
AAR
of
each
Agency
includes
a
number
of
common
elements
based
on
best
practice
across
the
Agencies
,
with
a
view
to
easing
comparison
;
in
this
respect
,
urges
the
Commission
to
develop
an
indicative
template
in
cooperation
with
the
Agencies
Vermietung
und
Verpachtung
,
Handel
,
Verarbeitung
und
Vermarktung
nachwachsender
Rohstoffe
[EU]
Renting
and
l,
easing
,
trade
,
processing
and
marketing
of
renewables
Ziel
des
zweiten
Programms
ist
es
,
einen
Beitrag
zu
leisten
zur
a)
Lockerung
der
Finanzierungskonditionen
für
Kreditinstitute
und
Unternehmen
und
b)
Ermutigung
der
Kreditinstitute
,
die
Kreditgewährung
an
Kunden
aufrechtzuerhalten
und
auszuweiten
. [EU]
The
objectives
of
the
second
programme
are
to
contribute
to:
(a)
easing
funding
conditions
for
credit
institutions
and
enterprises
;
and
(b)
encouraging
credit
institutions
to
maintain
and
expand
lending
to
their
clients
.
Ziel
dieses
Ankaufs
ist
es
,
einen
Beitrag
zu
leisten
zur
a)
Förderung
des
anhaltenden
Rückgangs
der
Geldmarktzinsen
, b)
Lockerung
der
Finanzierungskonditionen
für
Kreditinstitute
und
Unternehmen
, c)
Ermutigung
der
Kreditinstitute
,
die
Kreditgewährung
an
Kunden
aufrechtzuerhalten
und
auszuweiten
,
und
d)
Verbesserung
der
Marktliquidität
in
wichtigen
Segmenten
des
Marktes
für
private
Schuldverschreibungen
. [EU]
The
objectives
of
these
purchases
are
to
contribute
to:
(a)
promoting
the
ongoing
decline
in
money
market
term
rates
; (b)
easing
funding
conditions
for
credit
institutions
and
enterprises
; (c)
encouraging
credit
institutions
to
maintain
and
expand
their
lending
to
clients
;
and
(d)
improving
market
liquidity
in
important
segments
of
the
private
debt
securities
market
.
More results
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Easing":
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners