A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Direktsteuerung
Direktstrahlung
Direktsuche
Direktunterricht
Direktverbindung
Direktversand
Direktversicherung
Direktvertreiber
Direktwahl
Search for:
ä
ö
ü
ß
4 results for
Direktverbindung
Word division: Di·rekt·ver·bin·dung
Tip:
Searching without specifying a search word shows a random entry.
German
English
Delhi
stelle
eine
der
am
stärksten
nachgefragten
Passagierverkehrsstrecken
für
Flüge
von
Italien
aus
dar
,
für
die
vorher
keine
Direktverbindung
bestanden
habe
(
87
Fluggäste
pro
Tag
in
beiden
Richtungen
und
ein
umfangreiches
Verkehrsaufkommen
).
Der
Markt
wachse
stark
und
zeichne
sich
durch
eine
starke
antizyklische
Nachfrage
aus
,
die
sich
besonders
stark
im
Winter
entfalte
,
was
unter
dem
Aspekt
der
Kapazitätsauslastung
besonders
interessant
sei
. [EU]
Delhi
represented
one
of
the
main
passenger
flows
from
Italy
without
direct
connection
(87
passengers
a
day
in
each
direction
and
major
freight
volumes
);
the
market
shows
a
strong
growth
and
has
counter-seasonal
characteristics
with
peaks
in
winter
,
which
is
interesting
from
the
point
of
view
of
use
of
capacity
.
eine
Zweiweg-
Direktverbindung
,
die
dem
Aktionär
die
Möglichkeit
gibt
,
sich
von
einem
entfernten
Ort
aus
an
die
Hauptversammlung
zu
wenden
[EU]
real-time
two-way
communication
enabling
shareholders
to
address
the
general
meeting
from
a
remote
location
Es
wird
zwar
anerkannt
,
dass
McGill's
Buses
und
Western
Ferries
eine
auf
einige
wenige
Fahrten
begrenzte
Direktverbindung
für
Fußgänger
anbieten
,
dass
aber
diese
Verbindung
in
Bezug
auf
Häufigkeit
,
Bequemlichkeit
,
Fahrzeit
,
Integration
in
das
Angebot
anderer
Verkehrsträger
,
Verlässlichkeit
und
Zugang
für
Fahrgäste
kein
Ersatz
für
den
von
CalMac
angebotenen
Dienst
ist
. [EU]
While
they
recognise
that
McGill's
buses
and
Western
Ferries
do
provide
a
'through'
service
for
foot
passengers
on
a
very
limited
number
of
sailings
,
their
characteristics
in
terms
of
frequency
,
convenience
,
travel
time
,
transport
integration
,
reliability
and
access
for
passengers
mean
that
they
are
not
substitutable
to
the
service
provided
by
CalMac
.
Zur
Schaffung
einer
Direktverbindung
zur
deutschen
Grenze
(
Görlitz
)
muss
bis
2020
die
Strecke
Breslau-Liegnitz
(
Wrocł
;aw-Legnica)
ausgerüstet
werden
. [EU]
By
2020
the
Wrocł
;aw-Legnica
line
,
shall
be
equipped
in
order
to
ensure
a
direct
link
to
the
German
border
(Görlitz).
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Direktverbindung":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners