A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
8 results for Charger's
Tip:
Conversion of units
German
English
den
Parametern
für
die
Fahrzeugklassifizierung
(z. B.
Anzahl
der
Achsen
,
höchstzulässige
Anhängelast
,
Aufhängungsart
etc
.)
und
ihrer
Zuordnung
zur
Gebührenstruktur
des
Mauterhebers
[EU]
vehicle
classification
parameters
(such
as
number
of
axles
,
maximum
permissible
weight
of
trailer
,
suspension
type
,
etc
.)
with
their
mapping
into
the
Toll
Charger's
tariff
structure
Die
Anzahl
der
Fahrzeuge
,
die
im
Verlauf
eines
Jahres
im
Zusammenhang
mit
einem
bestimmten
EETS-Anbieter
solchen
Überprüfungen
unterzogen
wird
,
muss
im
Verhältnis
zu
dem
durchschnittlichen
jährlichen
Verkehrsaufkommen
des
EETS-Anbieters
in
den
EETS-Gebieten
des
Mauterhebers
oder
den
entsprechenden
Verkehrsprognosen
stehen
. [EU]
The
number
of
vehicles
submitted
to
such
tests
over
a
year
for
a
particular
EETS
Provider
shall
be
commensurate
with
the
yearly
average
traffic
or
traffic
projections
of
the
EETS
Provider
on
the
Toll
Charger's
EETS
domain
(s).
Ein
Mauterheber
kann
einen
EETS-Anbieter
zur
Zusammenarbeit
bei
unangekündigten
,
eingehenden
Überprüfungen
des
Mautsystems
auffordern
,
in
deren
Rahmen
Fahrzeuge
überprüft
werden
,
die
in
den
EETS-Gebieten
des
Mauterhebers
verkehren
oder
in
jüngster
Zeit
verkehrt
sind
. [EU]
A
Toll
Charger
may
require
an
EETS
Provider's
collaboration
to
perform
unannounced
and
detailed
toll
system
tests
involving
vehicles
circulating
or
having
recently
circulated
on
the
Toll
Charger's
EETS
domain
(s).
Es
existieren
zwei
Kategorien
elektronischer
Schnittstellen
zwischen
EETS-Anbietern
und
Mauterhebern:
straßenseitige
elektronische
Schnittstellen
zwischen
dem
OBE
der
EETS-Anbieter
und
der
ortsfesten
oder
mobilen
Ausrüstung
der
Mauterheber
und
elektronische
Schnittstellen
zwischen
den
jeweiligen
Systemen
für
die
betriebliche
Abwicklung
. [EU]
Electronic
interfaces
between
EETS
Providers
and
Toll
Chargers
fall
into
two
categories:
Electronic
interfaces
at
the
roadside
between
the
EETS
Provider's
OBE
and
the
Toll
Charger's
fixed
or
mobile
equipment
,
and
electronic
interfaces
between
the
respective
back
office
systems
.
"Gebrauchstauglichkeit"
die
Fähigkeit
einer
im
EETS
integrierten
Interoperabilitätskomponente
,
während
des
Betriebs
in
Verbindung
mit
dem
System
des
Mauterhebers
ein
bestimmtes
Leistungsniveau
zu
erreichen
und
aufrechtzuerhalten
; g) [EU]
'suitability
for
use'
means
the
ability
of
an
interoperability
constituent
to
achieve
and
maintain
a
specified
performance
when
in
service
,
integrated
representatively
into
EETS
in
relation
with
a
Toll
Charger's
system
;
In
dem
Bericht
sind
ferner
die
Probleme
zu
erörtern
,
die
infolge
der
Nichtkonformität
der
Systeme
und
Prozesse
eines
Mauterhebers
mit
den
einschlägigen
Normen
und
technischen
Spezifikationen
entstehen
könnten
. [EU]
The
report
shall
also
consider
the
problems
which
may
arise
as
a
result
of
non-compliance
of
a
Toll
Charger's
systems
and
processes
with
relevant
standards
and
technical
specifications
.
Mauterheber
akzeptieren
ohne
Diskriminierung
die
Anträge
aller
EETS-Anbieter
,
die
den
EETS
in
den
EETS-Gebieten
im
Zuständigkeitsbereich
des
Mauterhebers
anbieten
wollen
. [EU]
Toll
Chargers
shall
accept
on
a
non-discriminatory
basis
any
EETS
Provider
requesting
to
provide
EETS
on
the
EETS
domain
(s)
under
the
Toll
Charger's
responsibility
.
Sollten
die
Fahrzeugklassifizierung
des
EETS-Anbieters
und
die
des
Mauterhebers
voneinander
abweichen
,
ist
die
Klassifizierung
des
Mauterhebers
maßgebend
,
es
sei
denn
,
es
ist
ein
Irrtum
nachweisbar
. [EU]
In
the
event
of
a
discrepancy
between
the
vehicle
classification
used
by
the
EETS
Provider
and
the
Toll
Charger
,
the
Toll
Charger's
classification
shall
prevail
,
unless
an
error
can
be
demonstrated
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Charger's":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners