Bezeichner : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

Dictionary De - En

De - Es

De - Pt

Vocabulary trainer

Spec. subjects	Grammar	Abbreviations	Random search	Preferences

Search in

Bezahlung pro Einzelabruf

Bezeichner

Search for:

ä ö ü ß

German

English

Der Parameter für den Geodatensatz-Bezeichner enthält den eindeutigen Ressourcenbezeichner des verlangten Geodatensatzes. [EU]

The Spatial Data Set Identifier parameter shall contain the Unique Resource Identifier of the required Spatial Data Set.

Der vollständige Bezeichner der Landebahn in Textform zur eindeutigen Kennzeichnung der Landebahn bei Flugplätzen/Heliports mit mehr als einer Landebahn. [EU]

The full textual designator of the runway, used to uniquely identify it at an aerodrome/heliport which has more than one.

Dieser Standard legt drei Bezeichner fest, die zur Beschreibung des Minutientyps verwendet werden. [EU]

This standard defines three identifier numbers that are used to describe the minutia type.

DOM_SER_IDS (Bezeichner inländischer Reihen): Dieses Attribut ermöglicht Verweise auf den Code, mit dem die entsprechenden Reihen in nationalen Datenbanken identifiziert werden (es können auch Formeln unter Verwendung nationaler Referenz-Codes angegeben werden). [EU]

DOM_SER_IDS (Domestic series identifier). This attribute makes it possible to refer to the code used in national databases to identify the corresponding series (formulae using national reference codes can also be specified).

Eindeutiger Bezeichner der Ressource zum Erzeugen der Kartenebene [EU]

The layer specific parameters listed in Table 4 shall be provided for each layer.

Ein Locator kann mehrere Locator-Bezeichner enthalten. [EU]

A locator may include more locator designators.

Ein Segment beginnt mit dem Segment-Bezeichner und endet mit dem Segment-Endzeichen. [EU]

Dangerous goods means [3]: goods classified in the UNDG Code,

Geodatensatz-Bezeichner [EU]

Spatial Data Set Identifier

INSPIRE-ID: Dieser Bezeichner ist ein externer einmalig zugeordneter Objektbezeichner eines geschützten Gebiets, der von der zuständigen Einrichtung veröffentlicht wird. [EU]

The INSPIRE ID: This ID is an external unique object identifier of a protected site, which is published by the responsible body.

Locator-Bezeichner (LocatorDesignator) [EU]

Locator Designator (LocatorDesignator)

"Namensraum": durch einen einheitlichen Bezeichner für Ressourcen (URI) identifizierte Sammlung von Namen, die in Dokumenten, die in einer erweiterbaren Auszeichnungssprache (XML) abgefasst sind, als Element- und Attributnamen verwendet werden [EU]

'namespace' means a collection of names, identified by a uniform resource identifier (URI) reference, which are used in extensible markup language (XML) documents as element names and attribute names

Parameter für den Geodatensatz-Bezeichner [EU]

Spatial Data Set Identifier parameter

Segment-Bezeichner: obligatorisch [EU]

Segment Tag: Mandatory

Visuell lesbarer Bezeichner oder Name, der es einem Nutzer oder einer Anwendung erlaubt, im Geltungsbereich der Bezeichnung eines Verkehrsweges, eines Adressbereichs, einer Verwaltungseinheit oder eines postalischen Deskriptors, in dem sich die Adresse befindet, auf die Adresse zu verweisen und sie von benachbarten Adressen zu unterscheiden. [EU]

Human readable designator or name that allows a user or application to reference and distinguish the address from neighbour addresses, within the scope of a thoroughfare name, address area name, administrative unit name or postal descriptor, in which the address is situated.

Visuell lesbarer Bezeichner oder Name. [EU]

Human readable designator or name.

Zur vollständigen Kennzeichnung des Locators können ein oder mehrere Locator-Bezeichner erforderlich sein. [EU]

The full identification of the locator could include one or more locator designators.

More results

The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute.
Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.