A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
3 results for Aufnahmeantrags
Tip:
Switch off/on word suggestions?
-→
Preferences
German
English
Bei
der
Prüfung
eines
Aufnahmeantrags
kann
die
Kommission
jede
zusätzliche
Information
anfordern
,
die
für
die
Feststellung
erforderlich
ist
,
dass
die
in
dem
Drittland
angewendeten
Produktions-
und
Kontrollregeln
denen
der
Verordnung
(
EWG
)
Nr
.
2092/91
gleichwertig
sind
.
Dazu
gehört
auch
die
Vorlage
von
Prüfungsberichten
,
die
vor
Ort
von
Sachverständigen
erstellt
wurden
,
deren
Unabhängigkeit
die
Kommission
anerkannt
hat
. [EU]
When
examining
an
application
for
inclusion
the
Commission
may
request
any
further
information
needed
to
establish
that
the
rules
governing
production
and
inspection
in
the
third
country
are
equivalent
to
those
laid
down
in
Regulation
(EEC)
No
2092/91
,
including
the
presentation
of
on-the-spot
examination
reports
established
by
experts
whose
independence
was
recognised
by
the
Commission
.
Die
Kommission
prüft
die
Möglichkeit
der
Aufnahme
eines
Drittlands
in
das
Verzeichnis
gemäß
Artikel
7
nach
Eingang
eines
Aufnahmeantrags
von
einem
Vertreter
des
betreffenden
Drittlands
. [EU]
The
Commission
shall
consider
whether
to
include
a
third
country
in
the
list
provided
for
in
Article
7
upon
receipt
of
a
request
for
inclusion
,
from
the
representative
of
the
third
country
concerned
.
Innerhalb
von
sechs
Monaten
nach
Eingang
des
Aufnahmeantrags
sind
in
einer
der
Amtssprachen
der
Gemeinschaft
ergänzende
technische
Unterlagen
zu
übermitteln
,
die
alle
erforderlichen
Angaben
enthalten
und
es
so
der
Kommission
ermöglichen
,
festzustellen
,
ob
die
Bedingungen
des
Artikels
11
Absatz
3
der
Verordnung
(
EWG
)
Nr
.
2092/91
bei
den
zur
Ausfuhr
nach
der
Gemeinschaft
bestimmten
Erzeugnissen
erfüllt
sind
. [EU]
Within
a
period
of
six
months
from
its
receipt
,
the
application
for
inclusion
shall
be
completed
by
a
technical
dossier
,
established
in
one
of
the
official
Community
languages
and
comprising
all
the
information
needed
for
the
Commission
to
ensure
that
the
conditions
set
out
in
Article
11
(3)
of
Regulation
(EEC)
No
2092/91
are
met
for
products
intended
for
export
to
the
Community
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Aufnahmeantrags":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners