A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
5 results for Arzneimittelvorschriften
Tip:
You may adjust several search options.
German
English
'Arzneimittel'
sind
alle
Produkte
,
die
unter
die
in
Abschnitt
I
dieses
Kapitels
aufgeführten
Arzneimittelvorschriften
der
Europäischen
Gemeinschaft
und
der
Schweiz
fallen
. [EU]
"Medicinal
products"
means
all
products
regulated
by
pharmaceutical
legislation
in
the
European
Community
and
Switzerland
as
listed
in
Section
I
of
this
Chapter
.
Bei
Arzneimitteln
,
die
nur
unter
die
Arzneimittelvorschriften
der
einführenden
Vertragspartei
,
nicht
jedoch
der
ausführenden
Vertragspartei
fallen
,
kontrolliert
das
örtlich
zuständige
Inspektorat
,
das
sich
zur
Inspektion
der
betreffenden
Herstellungsvorgänge
bereit
erklärt
,
anhand
der
eigenen
GMP
oder
in
Ermangelung
spezifischer
GMP-Anforderungen
anhand
der
geltenden
GMP
der
einführenden
Vertragspartei
. [EU]
With
respect
to
medicinal
products
covered
by
the
pharmaceutical
legislation
of
the
importing
Party
but
not
the
exporting
one
,
the
locally
competent
inspection
service
willing
to
carry
out
an
inspection
of
the
relevant
manufacturing
operations
shall
inspect
against
its
own
GMP
or
,
in
the
absence
of
specific
GMP
requirements
,
against
the
applicable
GMP
of
the
importing
Party
.
Den
europäischen
Arzneimittelvorschriften
unterliegende
Textilwaren
,
für
die
ein
entsprechender
Vermerk
aufgenommen
wurde
,
wieder
verwendbare
medizinische
und
orthopädische
Binden
und
allgemein
orthopädisches
Textilmaterial
[EU]
Textile
articles
subject
to
the
rules
of
the
European
Pharmacopoeia
and
covered
by
a
reference
to
those
rules
,
non-disposable
bandages
for
medical
and
orthopaedic
use
and
orthopaedic
textile
articles
in
general
Mit
dieser
Verordnung
sollten
Arzneimittel
für
neuartige
Therapien
geregelt
werden
,
die
für
das
Inverkehrbringen
in
Mitgliedstaaten
bestimmt
sind
und
entweder
industriell
zubereitet
werden
oder
bei
deren
Herstellung
ein
industrielles
Verfahren
zur
Anwendung
kommt
,
und
zwar
innerhalb
des
allgemeinen
Anwendungsgebiets
der
Arzneimittelvorschriften
der
Gemeinschaft
gemäß
Titel
II
der
Richtlinie
2001/83/EG
. [EU]
The
scope
of
this
Regulation
should
be
to
regulate
advanced
therapy
medicinal
products
which
are
intended
to
be
placed
on
the
market
in
Member
States
and
either
prepared
industrially
or
manufactured
by
a
method
involving
an
industrial
process
,
in
accordance
with
the
general
scope
of
the
Community
pharmaceutical
legislation
laid
down
in
Title
II
of
Directive
2001/83/EC
.
Zwei
Mitgliedstaaten
wenden
aufgrund
ihrer
Arzneimittelvorschriften
Kontrollmaßnahmen
für
Mephedron
an
. [EU]
Two
Member
States
apply
control
measures
to
mephedrone
under
their
medicines
legislation
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Arzneimittelvorschriften":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners