A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
125 results for 1881/2006
Tip:
To exclude a word:
word1 -word2
German
English
Die
rumänische
Fassung
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
1881/2006
der
Kommission
enthält
drei
Fehler
,
die
berichtigt
werden
sollten
. [EU]
The
Romanian
language
version
of
Commission
Regulation
(EC)
No
1881/2006
[2]
contains
three
errors
which
should
be
corrected
.
Diese
Höchstwerte
sollten
zum
Schutz
der
menschlichen
Gesundheit
in
die
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
1881/2006
aufgenommen
werden
,
da
sie
den
Schlussfolgerungen
des
EFSA-Gutachtens
entsprechen
. [EU]
It
is
appropriate
to
include
those
maximum
levels
in
Regulation
(EC)
No
1881/2006
to
protect
public
health
as
those
levels
are
in
accordance
with
the
conclusions
of
the
EFSA's
opinion
.
die
unter
Bedingungen
hergestellt
wurde
,
bei
denen
gewährleistet
war
,
dass
die
in
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
396/2005
festgelegten
Rückstandshöchstgehalte
für
Pestizide
und
die
in
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
1881/2006
festgelegten
Höchstgehalte
für
Kontaminanten
nicht
überschritten
wurden
; [EU]
which
has
been
produced
under
conditions
guaranteeing
compliance
with
the
maximum
residue
levels
for
pesticides
laid
down
in
Regulation
(EC)
No
396/2005
,
and
maximum
levels
for
contaminants
laid
down
in
Regulation
(EC)
No
1881/2006
.
Die
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
1881/2006
der
Kommission
vom
19
.
Dezember
2006
zur
Festsetzung
der
Höchstgehalte
für
bestimmte
Kontaminanten
in
Lebensmitteln
setzt
Höchstgehalte
für
Dioxine
und
Furane
und
für
die
Summe
von
Dioxinen
,
Furanen
und
dioxinähnlichen
PCB
in
bestimmten
Lebensmitteln
fest
. [EU]
Commission
Regulation
(EC)
No
1881/2006
of
19
December
2006
setting
maximum
levels
for
certain
contaminants
in
foodstuffs
[2]
provides
for
maximum
levels
for
dioxins
and
furans
and
for
the
sum
of
dioxins
,
furans
and
dioxin-like
PCBs
in
certain
foodstuffs
.
Die
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
1881/2006
der
Kommission
vom
19
.
Dezember
2006
zur
Festsetzung
der
Höchstgehalte
für
bestimmte
Kontaminanten
in
Lebensmitteln
setzt
Höchstgehalte
für
Nitrat
in
Spinat
,
Salat
,
"Eisberg"-Salat
sowie
Getreidebeikost
und
andere
Beikost
für
Säuglinge
und
Kleinkinder
fest
. [EU]
Commission
Regulation
(EC)
No
1881/2006
of
19
December
2006
setting
maximum
levels
for
certain
contaminants
in
foodstuffs
[2]
provides
for
maximum
levels
for
nitrates
in
spinach
,
lettuce
,
iceberg-type
lettuce
,
baby
foods
and
processed
cereal-based
food
for
infants
and
young
children
.
Die
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
1881/2006
der
Kommission
vom
19
.
Dezember
2006
zur
Festsetzung
der
Höchstgehalte
für
bestimmte
Kontaminanten
in
Lebensmitteln
sieht
Höchstgehalte
an
Aflatoxinen
in
Lebensmitteln
vor
. [EU]
Commission
Regulation
(EC)
No
1881/2006
of
19
December
2006
setting
maximum
levels
for
certain
contaminants
in
foodstuffs
[2]
lays
down
permitted
maximum
levels
of
aflatoxins
in
foodstuffs
.
Die
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
1881/2006
der
Kommission
vom
19
.
Dezember
2006
zur
Festsetzung
der
Höchstgehalte
für
bestimmte
Kontaminanten
in
Lebensmitteln
sieht
Höchstgehalte
für
Ochratoxin
A
in
Lebensmitteln
vor
. [EU]
Commission
Regulation
(EC)
No
1881/2006
of
19
December
2006
setting
maximum
levels
for
certain
contaminants
in
foodstuffs
[2]
lays
down
permitted
maximum
levels
of
ochratoxin
A
in
foodstuffs
.
Die
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
1881/2006
der
Kommission
vom
19
.
Dezember
2006
zur
Festsetzung
der
Höchstgehalte
für
bestimmte
Kontaminanten
in
Lebensmitteln
legt
für
bestimmte
Lebensmittel
Höchstgehalte
an
Blei
,
Cadmium
,
Quecksilber
,
anorganischem
Zinn
,
3-MCPD
und
Benzo(a)pyren
fest
. [EU]
Commission
Regulation
(EC)
No
1881/2006
of
19
December
2006
setting
maximum
levels
for
certain
contaminants
in
foodstuffs
[3]
establishes
maximum
levels
for
lead
,
cadmium
,
mercury
,
inorganic
tin
,
3-MCPD
and
benzo
(a)pyrene
in
certain
foodstuffs
.
Die
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
1881/2006
der
Kommission
vom
19
.
Dezember
2006
zur
Festsetzung
der
Höchstgehalte
für
bestimmte
Kontaminanten
in
Lebensmitteln
sieht
Höchstgehalte
für
Aflatoxine
in
Lebensmitteln
vor
. [EU]
Commission
Regulation
(EC)
No
1881/2006
of
19
December
2006
setting
maximum
levels
for
certain
contaminants
in
foodstuffs
[3]
lays
down
permitted
maximum
levels
of
aflatoxins
in
foodstuffs
.
Die
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
1881/2006
der
Kommission
vom
19
.
Dezember
2006
zur
Festsetzung
der
Höchstgehalte
für
bestimmte
Kontaminanten
in
Lebensmitteln
sieht
zum
Schutz
der
menschlichen
Gesundheit
Höchstgehalte
für
Aflatoxine
in
Lebensmitteln
vor
. [EU]
Commission
Regulation
(EC)
No
1881/2006
of
19
December
2006
setting
maximum
levels
for
certain
contaminants
in
foodstuffs
[3]
lays
down
permitted
maximum
levels
of
aflatoxins
in
foodstuffs
for
the
protection
of
public
health
.
Die
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
1881/2006
der
Kommission
vom
19
.
Dezember
2006
zur
Festsetzung
der
Höchstgehalte
für
bestimmte
Kontaminanten
in
Lebensmitteln
sieht
Höchstgehalte
für
bestimmte
Mykotoxine
in
bestimmten
Lebensmitteln
vor
. [EU]
Commission
Regulation
(EC)
No
1881/2006
of
19
December
2006
setting
maximum
levels
for
certain
contaminants
in
foodstuffs
[2]
provides
for
maximum
limits
for
certain
mycotoxins
in
certain
foodstuffs
.
Die
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
565/2008
der
Kommission
vom
18
.
Juni
2008
zur
Änderung
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
1881/2006
zur
Festsetzung
der
Höchstgehalte
für
bestimmte
Kontaminanten
in
Lebensmitteln
hinsichtlich
der
Festsetzung
eines
Höchstgehalts
für
Dioxine
und
PCB
in
Fischleber
ist
in
das
Abkommen
aufzunehmen
. [EU]
Commission
Regulation
(EC)
No
565/2008
of
18
June
2008
amending
Regulation
(EC)
No
1881/2006
setting
maximum
levels
for
certain
contaminants
in
foodstuffs
as
regards
the
establishment
of
a
maximum
level
for
dioxins
and
PCBs
in
fish
liver
[2]
is
to
be
incorporated
into
the
Agreement
.
Die
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
1126/2007
der
Kommission
vom
28
.
September
2007
zur
Änderung
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
1881/2006
zur
Festsetzung
der
Höchstgehalte
für
bestimmte
Kontaminanten
in
Lebensmitteln
hinsichtlich
Fusarientoxinen
in
Mais
und
Maiserzeugnissen
ist
in
das
Abkommen
aufzunehmen
. [EU]
Commission
Regulation
(EC)
No
1126/2007
of
28
September
2007
amending
Regulation
(EC)
No
1881/2006
setting
maximum
levels
for
certain
contaminants
in
foodstuffs
as
regards
Fusarium
toxins
in
maize
and
maize
products
[3]
is
to
be
incorporated
into
the
Agreement
.
Die
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
1881/2006
der
Kommission
vom
19
.
Dezember
2006
zur
Festsetzung
der
Höchstgehalte
für
bestimmte
Kontaminanten
in
Lebensmitteln
ist
in
das
Abkommen
aufzunehmen
. [EU]
Commission
Regulation
(EC)
No
1881/2006
of
19
December
2006
setting
maximum
levels
for
certain
contaminants
in
foodstuffs
[2]
is
to
be
incorporated
into
the
Agreement
.
Die
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
1881/2006
muss
daher
geändert
werden
. [EU]
An
amendment
of
Regulation
(EC)
No
1881/2006
is
therefore
necessary
.
Die
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
1881/2006
wird
wie
folgt
geändert:
[EU]
The
measures
provided
for
in
this
Regulation
are
in
accordance
with
the
opinion
of
the
Standing
Committee
on
the
Food
Chain
and
Animal
Health
and
neither
the
European
Parliament
nor
the
Council
have
opposed
them
,
HAS
ADOPTED
THIS
REGULATION:
Article
1
Die
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
629/2008
der
Kommission
vom
2.
Juli
2008
zur
Änderung
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
1881/2006
zur
Festsetzung
der
Höchstgehalte
für
bestimmte
Kontaminanten
in
Lebensmitteln
ist
in
das
Abkommen
aufzunehmen
. [EU]
Commission
Regulation
(EC)
No
629/2008
of
2
July
2008
amending
Regulation
(EC)
No
1881/2006
setting
maximum
levels
for
certain
contaminants
in
foodstuffs
[4]
is
to
be
incorporated
into
the
Agreement
.
Die
Verordnung
(
EU
)
Nr
.
105/2010
der
Kommission
vom
5.
Februar
2010
zur
Änderung
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
1881/2006
zur
Festsetzung
der
Höchstgehalte
für
bestimmte
Kontaminanten
in
Lebensmitteln
hinsichtlich
Ochratoxin
A
ist
in
das
Abkommen
aufzunehmen
. [EU]
Commission
Regulation
(EU)
No
105/2010
of
5
February
2010
amending
Regulation
(EC)
No
1881/2006
setting
maximum
levels
for
certain
contaminants
in
foodstuffs
as
regards
ochratoxin
A [2]
is
to
be
incorporated
into
the
Agreement
.
Die
Verordnung
(
EU
)
Nr
.
1258/2011
der
Kommission
vom
2.
Dezember
2011
zur
Änderung
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
1881/2006
bezüglich
der
Höchstgehalte
für
Nitrate
in
Lebensmitteln
ist
in
das
Abkommen
aufzunehmen
. [EU]
Commission
Regulation
(EU)
No
1258/2011
of
2
December
2011
amending
Regulation
(EC)
No
1881/2006
as
regards
maximum
levels
for
nitrates
in
foodstuffs
[11]
is
to
be
incorporated
into
the
Agreement
.
Die
Verordnung
(
EU
)
Nr
.
1259/2011
der
Kommission
vom
2.
Dezember
2011
zur
Änderung
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
1881/2006
hinsichtlich
der
Höchstgehalte
für
Dioxine
,
dioxinähnliche
PCB
und
nicht
dioxinähnliche
PCB
in
Lebensmitteln
ist
in
das
Abkommen
aufzunehmen
. [EU]
Commission
Regulation
(EU)
No
1259/2011
of
2
December
2011
amending
Regulation
(EC)
No
1881/2006
as
regards
maximum
levels
for
dioxins
,
dioxin-like
PCBs
and
non-dioxin-like
PCBs
in
foodstuffs
[12]
is
to
be
incorporated
into
the
Agreement
.
More results
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "1881/2006":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners