A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
8 results for "Farbcodierung
Tip:
You may adjust several search options.
German
English
Aus
Gründen
der
Klarheit
sollte
eine
Definition
der
"
Farbcodierung
"
zu
den
besonderen
Begriffsbestimmungen
in
Anhang
I
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
1774/2002
hinzugefügt
werden
. [EU]
For
the
purpose
of
clarity
, a
definition
of
'colour-coding'
should
be
added
to
the
specific
definitions
in
Annex
I
to
Regulation
(EC)
No
1774/2002
.
Die
Mitgliedstaaten
haben
die
Möglichkeit
zur
Einrichtung
von
Systemen
bzw
.
Festlegung
zusätzlicher
Vorschriften
für
die
Farbcodierung
von
Verpackungen
,
Behältern
oder
Fahrzeugen
,
die
für
die
Beförderung
von
tierischen
Nebenprodukten
und
von
Folgeprodukten
eingesetzt
werden
,
die
aus
ihrem
Hoheitsgebiet
stammen
und
dort
verbleiben
,
sofern
diese
Systeme
oder
Vorschriften
nicht
zu
Verwechslungen
mit
dem
Farbcodierung
ssystem
gemäß
Nummer
1
Buchstabe
c
führen
. [EU]
Member
States
may
establish
systems
or
lay
down
rules
for
the
colour-coding
of
packaging
,
containers
or
vehicles
used
for
the
transport
of
animal
by-products
and
derived
products
originating
in
and
remaining
on
their
territory
,
provided
that
those
systems
or
rules
do
not
confuse
the
colour-coding
system
provided
for
in
point
1(c).
Die
Mitgliedstaaten
haben
die
Möglichkeit
zur
Einrichtung
von
Systemen
bzw
.
Festlegung
zusätzlicher
Vorschriften
für
die
Farbcodierung
von
Verpackungen
,
Behältern
oder
Fahrzeugen
,
welche
für
die
Beförderung
tierischer
Nebenprodukte
und
verarbeiteter
Erzeugnisse
eingesetzt
werden
,
die
aus
ihrem
Hoheitsgebiet
stammen
und
dort
verbleiben
,
unter
der
Voraussetzung
,
dass
solche
Systeme
oder
Vorschriften
nicht
zu
Verwechslungen
mit
dem
standardisierten
Farbcodierung
ssystem
gemäß
Nummer
1
Buchstabe
d
führen
. [EU]
Member
States
may
establish
systems
or
lay
down
rules
for
the
colour-coding
of
packaging
,
containers
or
vehicles
used
for
the
transport
of
animal
by-products
and
processed
products
originating
in
and
remaining
on
their
territory
,
provided
that
those
systems
or
rules
do
not
confuse
the
colour-coding
system
provided
for
in
point
1(d).
Die
Mitgliedstaaten
sollten
die
Möglichkeit
zur
Einrichtung
von
Systemen
bzw
.
Festlegung
zusätzlicher
Vorschriften
für
die
Farbcodierung
von
Verpackungen
,
Behältern
und
Fahrzeugen
haben
,
welche
für
die
Beförderung
der
verschiedenen
Kategorien
tierischer
Nebenprodukte
und
verarbeiteter
Erzeugnisse
innerhalb
ihres
Hoheitsgebiets
eingesetzt
werden
. [EU]
Member
States
should
have
the
possibility
to
establish
systems
or
to
lay
down
additional
rules
as
regards
the
colour-coding
of
packaging
,
containers
and
vehicles
used
for
the
transport
of
the
different
categories
of
animal
by-products
and
processed
products
within
their
territory
.
'
Farbcodierung
'
die
systematische
Verwendung
von
Farben
gemäß
Anhang
II
Kapitel
I
zur
Angabe
von
Informationen
nach
Maßgabe
der
vorliegenden
Verordnung
auf
der
Oberfläche
bzw
.
einem
Teil
der
Oberfläche
von
Verpackungen
,
Behältern
oder
Fahrzeugen
oder
auf
einem
daran
angebrachten
Etikett
oder
Bildzeichen
." [EU]
"colour-coding"
means
the
systematic
use
of
colours
as
defined
in
Chapter
I
of
Annex
II
for
displaying
information
as
provided
for
in
this
Regulation
on
the
surface
or
part
of
the
surface
of
a
packaging
,
container
or
vehicle
,
or
on
a
label
or
symbol
applied
to
them
.'
jegliche
Rückstände
gemäß
Artikel
3
Nummer
13
der
Richtlinie
2000/76/EG
,
die
in
Abfallverbrennungs-
oder
Mitverbrennungsanlagen
bei
der
Verarbeitung
von
tierischen
Nebenprodukten
oder
Folgeprodukten
entstehen
;
44
.
"
Farbcodierung
"
[EU]
'incineration
and
co-incineration
residues'
means
any
residues
as
defined
in
point
13
of
Article
3
of
Directive
2000/76/EC
,
which
are
generated
by
incineration
or
co-incineration
plants
treating
animal
by-products
or
derived
products
;
Sendungen
mit
tierischen
Nebenprodukten
und
Folgeprodukten
von
einem
Mitgliedstaat
in
einen
anderen
Mitgliedstaat
in
Verpackungen
,
Behältern
oder
Fahrzeugen
versandt
werden
,
die
mit
einer
deutlich
sichtbaren
und
zumindest
während
des
Beförderungszeitraums
haltbaren
Farbcodierung
zur
Präsentation
von
Informationen
gemäß
der
vorliegenden
Verordnung
auf
der
Oberfläche
bzw
.
einem
Teil
der
Oberfläche
von
Verpackungen
,
Behältern
oder
Fahrzeugen
oder
auf
einem
daran
angebrachten
Etikett
oder
Bildzeichen
wie
folgt
gekennzeichnet
sind:
[EU]
Consignments
of
animal
by-products
and
derived
products
are
dispatched
from
one
Member
State
to
another
Member
State
in
packaging
,
containers
or
vehicles
which
are
prominently
and
,
at
least
for
the
period
of
transport
,
indelibly
colour-coded
for
displaying
information
as
provided
for
in
this
Regulation
on
the
surface
or
part
of
the
surface
of
a
packaging
,
container
or
vehicle
,
or
on
a
label
or
symbol
applied
to
them
as
follows:
tierische
Nebenprodukte
und
verarbeitete
Erzeugnisse
von
einem
Mitgliedstaat
in
einen
anderen
Mitgliedstaat
in
Verpackungen
,
Behältern
oder
Fahrzeugen
versandt
werden
,
welche
durch
eine
deutlich
sichtbare
und
-
zumindest
während
des
Beförderungszeitraums
-
haltbare
Farbcodierung
folgendermaßen
gekennzeichnet
sind:
[EU]
animal
by-products
and
processed
products
are
dispatched
from
one
Member
State
to
another
Member
State
in
packaging
,
containers
or
vehicles
which
are
prominently
and
,
at
least
for
the
period
of
transport
,
indelibly
colour-coded
as
follows:
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for ""Farbcodierung"":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners