Rede und Antwort stehen : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

5 similar results for Rede und Antwort stehen
Search single words: Rede · und · Antwort · stehen

Tip: Search for more words (boolean AND):word1 +word2

	German	English
	antworten; erwidern; entgegnen {vi} (auf etw.)	to answer; to reply; to respond (to sth.)
	antwortend; erwidernd; entgegnend	answering; replying; responding
	geantwortet; erwidert; entgegnet	answered; replied; responded
	antwortet; erwidert; entgegnet	answers; replies; responds
	antwortete; erwiderte; entgegnete	answered; replied; responded
	eine Antwort geben	to say something in response
	Auf meine Frage erwiderte er ...	In reply to my question he said ...
	Sie wusste nicht, was sie darauf erwidern sollte.	She didn't know what to answer/reply/respond.
	Ich brachte ihn nicht dazu, mir zu antworten.	I could not get him to respond to my words.
	Bitte antworten Sie nicht auf diese E-Mail.	Please do not reply to this email.
	Ich antworte nur, wenn ich gefragt werde.	I only answer when I'm asked.
	Alina wollte eine Antwort geben, aber Cato kam ihr zuvor.	Alina was about to say something in response, but Cato spoke first.
	Aussetzen {n} des Verstands; geistige Blockade {f}; Blackout {n}	brainstorm [Br.]; brainsnap [Br.]
	in einem Anfall von geistiger Umnachtung etw. tun	to have a brainstorm and do sth.
	Da hat bei mir der Verstand ausgesetzt.; Da hatte ich ein Blackout.	Then I had a brain snap.
	Sie hatte bei der Prüfung eine geistige Blockade und beantwortete nur eine einzige Frage.	She had a brainstorm in the exam and answered only one question.
	Ton ab! - Ton läuft!; Läuft! (Kommando und Antwort bei Dreharbeiten)	Roll sound! - Sound Rolling!; Rolling! (command and answer on a film set)
	Filmkamera {f}	cine camera
	Filmkameras {pl}	cine cameras
	Kamera ab! - Kamera läuft!; Läuft! (Kommando und Antwort bei Dreharbeiten)	Roll camera!; Roll it! - Camera Rolling!; Rolling! (command and answer on a film set)
	Kamera bereit? - Kamera bereit!; Bereit! (Kommando und Antwort bei Dreharbeiten)	Camera ready?; Camera set? - Camera's ready!; Camera's set!; Set! (command and answer on a film set)
	Ton {m} (akustische Aufzeichnung bzw. Wiedergabe) (Film, TV, Radio)	sound (acoustic recording or reproduction) (film, TV, radio)
	asynchroner Ton (nicht zeitgleich mit dem Bild)	asynchronous sound
	diegetischer Off-Ton {n} (von einer nicht sichtbaren Tonquelle)	offscreen sound
	nichtdiegetischer Ton; extradiegetischer Ton (z.B. Filmmusik, Erzählstimme)	nondiegetic sound
	nichtsimultaner Ton (gegenüber dem Bild zeitlich verschoben)	non-simultaneous sound
	nichtszenischer Ton; Off-Ton	sound-over
	Originalton {m} (im Gegensatz zum nachsynchronisierten Ton)	direct sound
	simultaner Ton (zeitlich dem Bild entsprechend)	simultaneous sound
	subjektiver Ton; innerer diegetischer Ton (zu Gedankenwelt einer Filmfigur gehörig)	internal diegetic sound
	synchroner Ton; Synchronton	synchronous sound
	szenischer Ton; Szenenton {m}; On-Ton {m}; diegetischer Ton {m} (zur Filmszene gehörig)	onscreen sound; diegetic sound (belonging to the filmed scene)
	Ton bereit? - Ton bereit!; Bereit! (Kommando und Antwort bei Dreharbeiten)	Sound ready?; Sound set?; Audio set? - Sound's ready!; Sound's set!; Set! (command and answer on a film set)