Mundvoll nehmen : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

3 similar results for Mundvoll nehmen
Search single words: Mundvoll · nehmen

Tip:

	German	English
	Ausdrucksweise {f} (Wortwahl) [ling.]	language (choice of words)
	Dichtersprache {f}; Sprache der Dichter	poetic language
	Solche Ausdrücke würde er nie in den Mund nehmen.	He would never use such language.
	Pass auf, was du sagst!; Hüte deine Zunge! [altertümlich]	Mind your language!; Watch your language / mouth / tongue!
	täglich; am Tag {adv}	every day; daily; on a daily basis
	täglich (Anwendungshinweis für ein Medikament) [pharm.]	every day; in dies /in d./; quaque die /q.d./ (instruction for drug use)
	zweimal täglich; 2 x täglich [pharm.]	twice a day; bis in die /b.i.d./
	dreimal täglich; 3 x täglich [pharm.]	three times a day; ter in die /t.i.d./
	viermal täglich; 4 x täglich [pharm.]	four times a day; quater in die /q.i.d./
	drei bis vier Mal täglich/am Tag	three to four times daily
	Zweimal täglich eine Tablette einnehmen.	Take one pill twice daily.
	Einmal täglich einen Teelöffel voll nehmen.	Take a teaspoonful once daily.
	Die Liste wird täglich aktualisiert.	The list is updated daily / on a daily basis.
	klare Worte finden; (sich) kein Blatt for den Mund nehmen; nichts beschönigen; es offen aussprechen {v}	to be outspoken; not to mince (your) words; mince no words [Am.]; to not mince matters
	Sie findet klare Worte für ihren Chef.; Sie nimmt kein Blatt vor den Mund, wenn sie über ihren Chef spricht.	She doesn't mince her words when she talks about her boss.
	Judith sagt unverblümt ihre Meinung.	Judy minces no words in stating her opinions.
	Er ist keiner, der um den heißen Brei redet.	He is not a man to mince his words.
	Ich nehme (mir) kein Blatt mehr vor den Mund.	I'm not going to mince matters.