94-95 : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

250 similar results for 94-95

Tip:

When typing your search word: Press "cursor right" → to get word suggestions

	German	English
	genau; voll; richtig {adv}	bang
	genau {adv}	accurately
	Telekommunikation {f} (Vorgang) [telco.]	remote communication; telecommunication
	innewohnend; eigen; anhaftend; dazu gehörend {adj}	inherent (in)
	scheinbar; dem äußeren Eindruck nach {adv}	seemingly
	Das ist nur scheinbar paradox.	This is only seemingly a paradox.
	Schilderung {f}; (epische) Darstellung {f}; Porträt {n} {+Gen.} [lit.]	narrative; portraiture (of sth.)
	Schilderungen {pl}; Darstellungen {pl}; Porträts {pl}	narratives; portraitures
	eine persönliche Schilderung seiner Arbeit	a personal narrative of his work
	überflüssig; überzählig {adj}	redundant
	frisch {adv}	freshly
	Verlegung {f}; Verschluss {m}; Verstopfung {f}; Obstruktion {f} (eines Körperteils) [med.]	obstruction (of a body part)
	Fremdkörperobstruktion {f}	foreign-body obstruction
	evakuieren; verlegen; abtransportieren; umquartieren {vt}	to evacuate
	evakuierend; verlegend; abtransportierend; umquartierend	evacuating
	evakuiert; verlegt; abtransportiert; umquartiert	evacuated
	evakuiert; verlegt; transportiert ab; quartiert um	evacuates
	evakuierte; verlegte; transportierte ab; quartierte um	evacuated
	ehrlich; sauber; korrekt {adv} (unbedenklich, legal)	above board; on the level; on the up and up [Am.] [coll.] (honest and legal)
	bei allem korrekt sein	to do everything above board
	ehrlich spielen; nicht schummeln	to play on the level
	Es soll alles korrekt ablaufen.	Let's keep everything on the up and up.
	korrekt; proper {adv} (bei Kleidung) [textil.]	crisply (in relation to dress)
	korrekt gekleidet; proper angezogen	crisply dressed
	korrekt; ehrlich {adj} (Person)	above board (of a person)
	völlig offen und ehrlich sein	to be all/completely open and above board
	sauber; korrekt; koscher [ugs.] {adj} (unbedenkliche, legale Sache)	kosher [coll.]; above board; on the level; on the up and up [Am.] [not before noun] (of an honest and legal thing)
	korrekt ablaufen	to be on the level / on the up and up
	begabt; geeignet {adj}	apt
	Austausch {m}; Vertauschung {f}; Wechsel {m}	interchange
	Ausweiche {f}; Weiche {f}; Wechsel {m} [min.]	double parting
	Dirigent {m}; Dirigentin {f} [mus.]	conductor
	Fallhöhe {f}; Höhe {f} (einer Flüssigkeit über einem Niveau) (Wasserbau)	head (water engineering)
	Fernmeldewesen {n}; Nachrichtenwesen {n}; Telekommunikation {f} [telco.]	telecommunications; telecom
	Fruchtfächer {pl}; Spalten {pl} (einer Südfrucht) [cook.]	segments [Br.]; sections [Am.] (of a citrus fruit)
	Führungskräfte {pl}; leitende Angestellte {pl} [adm.]	executive personnel; senior staff
	Gebiet {n}; Bereich {m}	realm
	Geschlecht {n}; Familie {f}	house
	Kompromiss {m}; Abwägung {f}; Tausch {m}; Abtausch {m}	trade-off; tradeoff
	Opfern {n}; Opferung {f} [relig.] [übtr.]	sacrificing; immolation
	Stromwechsel {m}; Wechsel {m} [electr.]	current alternation; alternation of current; alternation
	Süßgebäck {n}; Teilchen {n} [Dt.] [cook.]	sweet bun; bun
	Tag {m} des Sieges der Alliierten in Europa (8. Mai 1945) [mil.]	VE day (8 May 1945 marking the Allied victory in Europe)
	Verlegung {f} (von Truppen oder Waffen) [mil.]	redeployment (of troops or weapons)
	Wechsel {m}; Umschwung {m}	changeover
	besonnen; vernünftig; nüchtern {adj}	sober-minded
	genau; sorgfältig {adj}	diligent
	genau {adv}	minutely
	intelligent; vernünftig; verständnisvoll {adv}	intelligently
	klug; wohlüberlegt; wohl überlegt; verständig; umsichtig; vernünftig {adj}	judicious
	klug; wohl überlegt; umsichtig; vernünftig {adv}	judiciously
	korrekt; peinlich genau; förmlich {adj}	punctilious
	korrekt; peinlich genau; förmlich {adv}	punctiliously
	linksgerichtet; linksorientiert; links; linkslastig {adj} [pol.]	left-wing oriented; leftist; lefty [coll.] (often [pej.])
	müde {adv}	tiredly; wearily
	müde; verschlafen; schwerfällig {adv}	blearily
	müde {adj} (Weingeschmack) [cook.]	tired (wine taste)
	pragmatisch; vernünftig {adj}	pragmatic; pragmatical
	sorgfältig; gewissenhaft; genau; fleißig {adv}	diligently
	sorgfältig; gründlich; genau; akribisch {adj}	painstaking
	sorgfältig; gründlich; genau {adv}	painstakingly
	urteilsfähig; vernünftig {adj}	judicious
	vernünftig denkend; vernünftig; mit gesundem Menschenverstand {adj} (Person)	right-minded; right-thinking (of a person)
	vernünftig {adv}	rationally
More results