foreign-body : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

10 results for foreign-body

Tip:

Gender of German nouns:
{m} = der, {f} = die, {n} = das, {pl} = die

	English	German
	Moorhead foreign-body locator	Moorhead'scher Fremdkörperlokalisator {m} [med.]
	appendicitis	Blinddarmentzündung {f} [ugs.]; Appendizitis {f} [med.]
	foreign-body appendicitis	Fremdkörperappendizitis {f}
	inhalation; inspiration; aspiration	Einatmen {n}; Einatmung {f}; Inhalation {f}; Aspiration {f} [med.]
	inspiration of foreign body; foreign-body inhalation; foreign-body aspiration	Einatmen eines Fremdkörpers; Fremdkörperinhalation {f}; Fremdkörperaspiration {f}
	In case of accident by inhalation: remove casualty to fresh air and keep at rest. (safety note)	Bei Unfall durch Einatmen: Verunfallten an die frische Luft bringen und ruhigstellen. (Sicherheitshinweis)
	removing; removal (of sth.)	Entfernung {f}; Entfernen {n} {+Gen.}
	foreign-body removal	Fremdkörperentfernung {f} [med.]
	simultaneous removal	Mitentfernung {f} [med.]
	pair of forceps; forceps	Fasszange {f}; Zange {f}; Pinzette {f} [med.]
	washing forceps	Abwaschzange {f}; Waschzange {f}
	biopsy forceps	Biopsiezange {f}
	bone wire tightening forceps; bone wire tightener	Drahtspannzange {f}; Drahtspanner {m}
	embolus grasping forceps	Embolusfasszange {f}
	foreign-body forceps	Fremdkörperfasszange {f}
	foreign-body extraction forceps	Fremdkörperextraktionszange {f}
	plaster bending forceps	Gipsaufbiegezange {f}; Gipsbiegezange {f}
	plaster spreading forceps; plaster spreader	Gipsspreizzange {f}; Gipsspreizer {m}; Gipsaufweitungszange {f}; Gipsweitungszange {f}
	fixation forcepts	Haltezange {f}
	urethral forceps	Harnröhrenzange {f}
	tumour forceps [Br.]; tumor forceps [Am.]	Tumorfasszange {f}; Tumorpinzette {f}
	forceps blade	Zangenblatt {n}; Zangenbranche {f}
	granuloma	Granulom {n} [med.]
	granulomas	Granulome {pl}
	foreign-body granuloma	Fremdkörpergranulom {n}
	sea urchin granuloma	Seeigelgranulom {n}; Fremdkörpergranulom nach Seeigelstich
	localization; localisation [Br.]; pinpointing	Lokalisierung {f}; Lokalisation {f}
	foreign-body localization; foreign-body localisation	Fremdkörperlokalisation {f} [med.]
	meningitis	Meningitis {f}; Hirnhautentzündung {f} [med.]
	foreign-body-induced meningitis	durch Fremdkörper ausgelöste Hirnhautentzündung; Fremdkörpermeningitis {f}
	irritation	Reizung {f}; Irritation {f}
	irritations	Reizungen {pl}
	foreign-body irritation	Fremdkörperreiz {m}
	labyrinthine irritation	Labyrinthreizung {f}
	nerve root irritation	Nervenwurzelreizung {f}
	obstruction (of a body part)	Verlegung {f}; Verschluss {m}; Verstopfung {f}; Obstruktion {f} (eines Körperteils) [med.]
	foreign-body obstruction	Fremdkörperobstruktion {f}