A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Traumzustand
Traum...
Traun
Traunsee
Traurigkeit
Trauring
Trauschein
Traute
Trauung
Search for:
ä
ö
ü
ß
14 results for
Traurigkeit
Word division: Traur·ig·keit
Tip:
Search for more words (boolean AND):
word1 +word2
German
English
Schwermut
{f}
;
Traurigkeit
{f}
;
Trübsinn
{m}
;
Trübseligkeit
{f}
gloom
;
gloominess
Traurigkeit
{f}
sadness
ein
Anflug
von
Traurigkeit
a
dash
of
sadness
Trauer
{f}
;
Traurigkeit
{f}
sorrow
ein
Gefühl
von
Traurigkeit
a
feeling
of
sorrow
Traurigkeit
{f}
dolorousness
Traurigkeit
{f}
lugubriousness
Traurigkeit
{f}
mournfulness
Traurigkeit
{f}
sorrowfulness
Traurigkeit
{f}
tearfulness
Freude
{f}
;
Genuss
{m}
;
Vergnügen
{n}
;
Behagen
{n}
;
Pläsier
{n}
pleasure
Freud
und
Leid
pleasure
and
pain
zum
Vergnügen
for
pleasure
mit
Vergnügen
with
pleasure
mit
sichtlicher
Freude
;
mit
sichtlichem
Vergnügen
with
obvious
pleasure
viel
Freude
haben
an
to
take
much
pleasure
in
(
großes
)
Vergnügen
machen/bereiten
to
give
(great)
pleasure
Gefallen
finden
an
take
pleasure
in
nicht
dass
ich
daran
Spaß
finde
it's
not
for
my
own
pleasure
kein
Kind
von
Traurigkeit
sein
[übtr.]
to
be
someone
who
enjoys
the
pleasures
of
life
Viel
Vergnügen
!
Have
a
good
time
!;
Have
fun
!
Spur
{f}
;
Hauch
{m}
;
Nuance
{f}
;
Kleinigkeit
{f}
;
Anflug
{m}
(
von
etw
.)
note
;
shade
;
touch
;
hint
;
tinge
;
whiff
(of
sth
.)
eine
Bedeutungsnuance
a
shade
of
meaning
eine
Spur
Knoblauch
a
hint
of
garlic
mit
einer
Spur
von
Bedauern
with
a
tinge
of
regret
In
ihrer
Stimme
lag
ein
Anflug
von
Traurigkeit
.
There
was
a
note/tinge
of
sadness
in
her
voice
.
In
unserer
Partei
ist
Platz
für
ein
breites
Meinungsspektrum
.
In
our
party
there
is
room
for
many
shades
of
opinion
.
Der
Hauch
von
Gefahr
erfüllte
mich
mit
aufgeregter
Erwartung
.
The
whiff
of
danger
filled
me
with
excitement
.
einen
Raum
ausfüllen
;
erfüllen
{vi}
to
fill
a
space
einen
Raum
ausfüllend
;
erfüllend
filling
a
space
einen
Raum
ausgefüllt
;
erfüllt
filled
a
space
bis
auf
den
letzten
Platz
gefüllt
filled
to
capacity
gut
gefüllt
well-filled
Sein
massiger
Körper
füllte
die
Türöffnung
aus
.
His
massive
body
filled
the
doorway
.
Kleider
füllten
den
Schrank
aus
.
Clothes
filled
the
closet
.
Der
weihnachtliche
Geruch
von
Zimt
erfüllte
das
Haus
.
The
Christmassy
smell
of
cinnamon
filled
the
house
.
Ihr
helles
Lachen
erfüllte
die
Luft
.
Her
bright
laughter
filled
the
air
.
Freude
erfüllte
ihr
Herz
.
Joy
filled
her
heart
.
Der
Gedanke
an
den
Abschied
erfüllt
mich
mit
Traurigkeit
.
The
thought
of
leaving
fills
me
with
sadness
.
beklemmend
{adj}
oppressive
eine
beklemmende
Traurigkeit
an
oppressive
sadness
von
etw
.
erfüllt
,
durchdrungen
,
geprägt
sein
{v}
to
be
imbued
;
to
be
infused
;
to
be
permeated
with
sth
.
von
einem
starken
Patriotismus
geprägt
sein
to
be
imbued
with
a
strong
sense
of
patriotism
Die
Musik
ist
voller
Traurigkeit
.;
Die
Musik
ist
sehr
traurig
.
The
music
is
infused
with
sadness
.
unterschwellig
{adj}
(
Eigenschaft
,
Gefühl
)
undercurrent
;
undertow
;
undertone
of
sth
. (quality,
feeling
)
unterschwellige
Gefahr
undercurrent
of
danger
;
undertow
of
danger
unterschwellige
Traurigkeit
undertow
of
sadness
Search further for "Traurigkeit":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners