|
werfend; schleudernd; schmeißend |
throwing; tossing; casting; flinging; pitching; chucking; slinging; heaving; bunging; peging; hoying; bishing |
|
geworfen; geschleudert; geschmissen |
thrown; tossed; cast; flung; pitched; chucked; slung; heaved; bunged; peged; hoyed; bished |
|
du wirfst |
you throw |
|
er/sie wirft |
he/she throws |
|
ich/er/sie warf |
I/he/she threw |
|
wir/sie warfen |
we/they threw |
|
er/sie hat/hatte geworfen |
he/she has/had thrown |
|
ich/er/sie würfe |
I/he/she would throw |
|
wirf! |
throw! |
|
einen Stein werfen |
to throw/toss/cast a stone |
|
seine Tasche auf das Sofa werfen |
to toss your bag on to the sofa |
|
einen Ziegel durch die Fensterscheibe werfen |
to hurl a brick through the window glass |
|
seinen Hut in die Luft werfen |
to fling your hat into the air |
|
seine Schuhe quer durchs Zimmer schleudern |
to fling your shoes across the room |
|
etw. nach jdm. schmeißen |
to chuck sth. at sb. [coll.] |
|
jdn. ins Gefängnis werfen |
to fling sb. into prison |
|
den ersten Stein werfen [übtr.] |
to cast the first stone [fig.] |
|
ein paar Bälle werfen (Baseball) |
to pitch a few balls (baseball) |
|
Sie stürzte sich begeistert in die Arbeit. |
She hurled herself into the job with enthusiasm. |
|
Mike warf einen Stein in den Teich. |
Mike threw a stone into the pond. |
|
Ken warf noch ein Scheit ins Feuer. |
Ken tossed another log on the fire. |