 English |
 German |
|
|---|---|---|
| to chuck sth.; to chuck in ↔ sth. | etw. hinschmeißen; etw. schmeißen [ugs.] {vt} (aufgeben) | |
| chucking; chucking in | hinschmeißend; schmeißend | |
| chucked; chucked in | hingeschmissen; geschmissen | |
| to chuck a job; to chuck it all in | seinen Job hinschmeißen | |
| to chuck in/up one's studies | sein Studium schmeißen | |
| to chuck it (all) in | alles hinschmeißen | |
| to chuck the whole thing/business | die Brocken hinschmeißen; den ganzen Kram/Krempel/Bettel [Schw.] hinschmeißen | |
| I'm going to chuck it all before long.; I'm going to jack the whole business before long. | Ich werde bald den ganzen Kram hinschmeißen. |