A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
fontanelle
fontanelle puncture
fonts
foo bar ...
food
food abstinence
food addiction
food additive
food additives
Search for:
ä
ö
ü
ß
416 results for
food
Tip:
Switch off/on word suggestions?
-→
Preferences
German
English
Lebensmittel
{n}
;
Nahrung
{f}
;
Nahrungsmittel
{n}
food
;
food
stuff
Lebensmittel
{pl}
food
s
;
food
stuffs
;
groceries
Bio-Lebensmittel
;
Bio-Kost
{f}
organic
food
leicht
verderbliche
Lebensmittel
perishable
food
;
perishables
funktionelles
Lebensmittel
;
Functional
Food
functional
food
neuartige
Lebensmittel
;
Novel
Food
novel
food
(
industriell
)
verarbeitete
Lebensmittel
processed
food
;
processed
food
stuff
mit
Nahrung
versorgen
to
provide
with
food
Länder
mit
Nahrungsmitteldefizit
food
deficit
countries
Speise
{f}
;
Gericht
{n}
[cook.]
dish
;
item
of
food
Tellergericht
{n}
one-course
meal
warme
Speisen
hot
dishes
Speisen
und
Getränke
food
and
drink
;
meals
and
drinks
Imbissgerichte
im
Straßenverkauf
street
food
Gericht
auf
der
Speisekarte
menu
item
Essen
{n}
; (
bestimmte
Art
von
)
Nahrung
{f}
food
;
tucker
[Austr.]
Essen
und
Trinken
food
and
drink
Sommeressen
{n}
summery
food
Buschnahrung
{f}
bush
tucker
feste
Nahrung
solid
food
;
solids
Hirnnahrung
{f}
brain
food
Nahrungsmittel
{n}
food
;
food
stuff
;
nourishment
;
aliment
Gaststättengewerbe
{n}
;
Gastronomie
{f}
[econ.]
food
-service
trade/sector/industry
Hotelgastronomie
{f}
hotel
restaurants
Paragastronomie
{f}
(noncommercial)
onsite
food
service
industry
Systemgastronomie
{f}
chain
catering
;
chain
restaurants
;
catering
chains
Produkte
für
die
Gastronomie
;
Gastro-Produkte
{pl}
;
Gastronomiebedarf
{m}
;
Gastro-Bedarf
{m}
horeca
products
(hotel/restaurant/catering)
lebensmittelecht
;
lebensmitteltauglich
{adj}
;
in
Lebensmittelqualität
food
-grade
lebensmitteltaugliches
PET-Material
food
-grade
PET
material
Verkoster
{m}
;
Verkosterin
{f}
[cook.]
food
taster
;
taster
Verkoster
{pl}
;
Verkosterinnen
{pl}
food
tasters
;
tasters
Teeverkoster
{m}
tea
taster
Kaffeeverkoster
{m}
coffee
taster
Kost
{f}
food
reichhaltige
Kost
richness
of
the
food
Anstaltskost
{f}
prison
food
Küchenmaschine
{f}
[cook.]
food
processor
Küchenmaschinen
{pl}
food
processors
etw
.
in
der
Küchenmaschine
verarbeiten
to
blitz
sth
.
Lebensmittelkette
{f}
[econ.]
food
retail
chain
;
food
retailing
chain
;
food
shop
chain
[Br.]
;
food
store
chain
[Am.]
Lebensmittelketten
{pl}
food
retail
chains
;
food
retailing
chains
;
food
shop
chains
;
food
store
chains
Supermarktkette
{f}
supermarket
chain
Proviant
{m}
;
Mundvorrat
{m}
;
Wegzehrung
{f}
[geh.]
[cook.]
food
provisions
;
provisions
Reiseproviant
{m}
provisions
for
the
journey
Wanderproviant
{m}
provisions
for
the
walk
Speisekarte
{f}
;
Speisezettel
{m}
[in
festen
Wendungen]
[cook.]
food
menu
;
menu
Speisekarten
{pl}
;
Speisezettel
{pl}
food
menus
;
menus
Was
gibt's
heute
(
Gutes
)
zu
essen
?
What's
(good)
on
the
menu
today
?
Allesschneider
{m}
;
Schneidemaschine
{f}
(
Küchengerät
)
food
slicer
;
universal
slicer
(kitchen
appliance
)
Allesschneider
{pl}
;
Schneidemaschinen
{pl}
food
slicers
;
universal
slicers
Ernährungssicherheit
{f}
food
security
Ernährungssicherheit
besteht
,
wenn
Menschen
jederzeit
physischen
und
ökonomischen
Zugang
zu
angemessener
,
sicherer
und
ausgewogener
Nahrung
haben
.
Food
security
exists
when
all
people
at
all
times
have
physical
and
economic
access
to
sufficient
,
safe
,
and
nutritious
food
.
Fressen
{n}
(
Futter
für
kleinere
Haustiere
)
[zool.]
food
(for
smaller
household
pets
)
dem
Hund
sein
Fressen
geben
to
give
the
dog
its
food
Fressnapf
{m}
food
bowl
;
feeding
bowl
Fressnäpfe
{pl}
food
bowls
;
feeding
bowls
Frischhaltebeutel
{m}
;
Tiefkühlbeutel
{m}
food
storage
bag
;
freezer
bag
;
baggie
®
[Am.]
Frischhaltebeutel
{pl}
;
Tiefkühlbeutel
{pl}
food
storage
bags
;
freezer
bags
;
baggies
Futtermischer
{m}
[agr.]
food
mixer
Futtermischer
{pl}
food
mixers
Imbisswagen
{m}
[cook.]
[auto]
food
van
;
food
truck
[Am.]
;
roach
coach
[Am.]
[humor.]
Imbisswagen
{pl}
food
vans
;
food
trucks
;
roach
coaches
Lebensmittelabteilung
{f}
food
department
Lebensmittelabteilungen
{pl}
food
departments
Lebensmittelallergie
{f}
[med.]
food
allergy
Lebensmittelallergien
{pl}
food
allergies
Lebensmittelbranche
{f}
;
Nahrungsmittelbranche
{f}
;
Lebensmittelwirtschaft
{f}
;
Nahrungsmittelwirtschaft
{f}
;
Ernährungswirtschaft
{f}
[econ.]
food
manufacturing
industries
;
food
industry
;
food
trade
;
food
sector
Genussmittelbranche
{f}
;
Genussmittelsektor
{m}
luxury
food
industry
;
luxury
food
sector
Lebensmittelfarbe
{f}
;
Lebensmittelfarbstoff
{m}
food
colour
[Br.]
;
food
color
;
food
coloring
[Am.]
Lebensmittelfarben
{pl}
;
Lebensmittelfarbstoffe
{pl}
food
colours
;
food
colors
Lebensmittelfarbstoff
{m}
;
Farbstoff
{m}
[cook.]
food
colouring
[Br.]
;
food
coloring
[Am.]
;
food
colourant
[Br.]
;
food
colorant
[Am.]
künstliche
Farbstoffe
artificial
colourings
;
artificial
colorings
Lebensmittelgruppe
{f}
food
group
Lebensmittelgruppen
{pl}
food
groups
Lebensmittelhersteller
{m}
;
Nahrungsmittelhersteller
{m}
food
maker
Lebensmittelhersteller
{pl}
;
Nahrungsmittelhersteller
{pl}
food
makers
Lebensmittelhilfswerk
{n}
;
Tafel
{f}
food
rescue
organisation
Lebensmittelhilfswerke
{pl}
;
Tafeln
{pl}
food
rescue
organisations
Lebensmittelkennzeichnung
{f}
food
labelling
Begriffe
bei
der
Lebensmittelkennzeichnung
food
labelling
terms
Lebensmittelkiosk
{m}
;
Bude
{f}
[Mittelwestdt.];
Büdchen
{n}
[Westdt.];
Budike
{f}
[Berlin];
Trinkhalle
{f}
[Norddt.] [Mittelwestdt.];
Wasserhäuschen
{n}
[Frankfurt]
[cook.]
food
kiosk
Lebensmittelkioske
{pl}
;
Buden
{pl}
;
Büdchen
{pl}
;
Budiken
{pl}
;
Trinkhallen
{pl}
;
Wasserhäuschen
{pl}
food
kiosks
Lebensmittelmarke
{f}
food
stamp
Lebensmittelmarken
{pl}
food
stamps
Lebensmittelpaket
{n}
(
als
Hilfsgut
)
food
parcel
(relief
supply
)
[Br.]
Lebensmittelpakete
{pl}
food
parcels
Lebensmittelproduktion
{f}
;
Lebensmittelerzeugung
{f}
;
Lebensmittelherstellung
{f}
;
Nahrungsmittelproduktion
{f}
;
Nahrungsmittelerzeugung
{f}
;
Nahrungserzeugung
{f}
food
production
;
production
of
food
nachhaltige
Nahrungsmittelproduktion
sustainable
food
production
Lebensmitteltechniker
{m}
;
Lebensmitteltechnikerin
{f}
food
technologist
Lebensmitteltechniker
{pl}
;
Lebensmitteltechnikerinnen
{pl}
food
technologists
Lebensmittelvergiftung
{f}
;
Nahrungsmittelvergiftung
{f}
;
Nahrungsmittelintoxikation
{f}
[med.]
food
poisoning
;
food
intoxication
;
alimentary
toxicosis
akute
bakterielle
Nahrungsmittelvergiftung
enterocolitis
syndrome
Lebensmittelverteilungsstelle
{f}
food
distribution
office
;
food
allocation
authority
Lebensmittelverteilungsstellen
{pl}
food
distribution
offices
;
food
allocation
authorities
Lebensmittelzusatzstoff
{m}
[cook.]
food
additive
Lebensmittelzusatzstoffe
{pl}
food
additives
Nahrungskette
{f}
[biol.]
[envir.]
food
chain
;
trophic
chain
die
Länge
der
Nahrungskette
the
length
of
the
food
chain
;
the
food
chain
length
Nahrungskettenschadstoff
{m}
food
chain
pollutant
Nahrungskettenschadstoffe
{pl}
food
chain
pollutants
Nahrungsmittelhilfe
{f}
[pol.]
food
aid
Nahrungsmittel-
und
Getränkeindustrie
{f}
food
and
drink
industries
Nahrungsmittelprojekt
{n}
(
für
Entwicklungsländer
)
[pol.]
food
aid
programme
(for
developing
countries
)
Nahrungsmittelprojekte
{pl}
food
aid
programmes
Nahrungsmittelversorgung
{f}
;
Lebensmittelversorgung
{f}
food
supply
;
food
supplies
nachhaltige
Lebensmittelversorgung
sustainable
food
supply
Nahrungspflanze
{f}
food
plant
Nahrungspflanzen
{pl}
food
plants
Nahrungszuschussgebiet
{n}
[pol.]
food
deficit
area
Nahrungszuschussgebiete
{pl}
food
deficit
areas
Passiermühle
{f}
;
Flotte
Lotte
{f}
[cook.]
food
mill
Passiermühlen
{pl}
food
mills
Speisefisch
{m}
[cook.]
food
fish
Speisefische
{pl}
food
fishes
Vorkoster
{m}
[hist.]
food
taster
Vorkoster
{pl}
food
tasters
Vorratsdose
{f}
;
Vorratsbehälter
{m}
[cook.]
food
storage
jar
;
food
storage
container
;
food
storage
box
Vorratsdosen
{pl}
;
Vorratsbehälter
{pl}
food
storage
jars
;
food
storage
containers
;
food
storage
boxes
Lebensmittelzubereitung
{f}
[cook.]
food
preparation
Lebensmittelzubereitungen
{pl}
food
preparations
Beschäftigte
{pl}
im
Lebensmittelverkehr
food
handlers
;
staff
engaged
in
food
handling
activities
Esskultur
{f}
food
culture
;
dining
culture
More results
Search further for "food":
Example sentences
|
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners