...reihe : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

8172 similar results for ...reihe

Tip: Search for more words (boolean OR): word1, word2

	German	English
	Similar words: Anleihe, Ardea-Tagreiher, Ausleihe, Ausreise, Baumreihe, Baureihe, Baureihen, Bildreihe, Buchreihe, Busreise, Diareihe, EU-Anleihe, Eichreihe, Einreise, Entleihe, Getreide, Getreide..., Geweihe, Hinreise, Hufrehe, Kuhreiher	Similar words: Alsace-Lorraine, Cairene, Charente, Charlie, Diurese, Florence, Geordie, Lorraine, N-acetyl-L-cysteine, Sharpie, abortive, accrete, accretive, aigrette, amarelle, amortise, amortize, appraise, astride, attrite, avarice
	Anleihezins {m}; Zins {m} für Festverzinsliche [fin.]	coupon rate
	Annuitätenanleihe {f} (bis zur Fälligkeit fallen keine Zinsen an) [fin.]	annuity bond
	Anprallverletzung {f} (Reifen)	fabric break
	Anreicherungsverfahren {f}; Anreicherungsbetrieb {m} (Halbleiter) [electr.]	enhancement mode (semiconductors)
	Anscheuerung {f} (Wulst; Reifen)	chafing (bead)
	etw. bis zum Anschlag aufdrehen {vt}	to turn sth. as far as it will go
	Anschreiben {n} (beim Angebot)	proposal submittal letter
	Ansprechempfindlichkeit {f}; Anzugsempfindlichkeit {f} (Relais) [electr.]	response sensitivity; responding sensitivity; pull-in sensitivity; responsitivity; responsiveness (relay)
	Anstieg {m} der Seitenkraft (Reifen)	progressivity in lateral adherence
	Anstreichen {n}	painting
	Anstreicher {m} für den Außenbereich; Tüncher {m} [constr.]	house painter
	Anthropochoren {pl} (vom Menschen verbreitete Tiere und Pflanzen) [biol.]	anthropochores
	Anthropophyten {pl} (vom Menschen verbreitete Pflanzen) [bot.]	anthropophytes (plants distributed by humans)
	Anthropozoen {pl} (vom Menschen verbreitete Tiere) [zool.]	animals distributed by humans
	Antiemetikum {n}; Mittel gegen Erbrechen [med.] [pharm.]	antiemetic; substance to stop vomiting
	Antriebskraft {f}; treibende Kraft {f}	prime mover
	Anwärmbrenner {m}	preheating torch
	äußerst populäres und erfolgreiches Computerprogramm [comp.]	killer application; killer app
	Anzeigereihenfolge {f}	display order
	Anzugsbolzen {m} für Zangenspannung (Dreherei) [techn.]	retention knob for collet clamping (turnery)
	Anzugsreihenfolge {f} [techn.]	tightening sequence
	Reiten {n} der Aorta; reitende Aorta {f} (Herzfehler) [med.]	overriding of the aorta (heart defect)
	Aposiopese {f}; Satzabbruch {m} (Abbrechen eines Satzes, bevor das Wesentliche gesagt wurde) [ling.]	aposiopesis
	Appretbrecher {m} [textil.]	finish breaker
	Arbeitsfreiheit {f}	right to work
	Arbeitsvorbereiter {m}	work scheduler; work planner
	Die Armee der Reinen; Lashkar-e-Taiba (Terrorgruppe) [pol.]	The Army of the Pure; Lashkar-e-Taiyyiba (terrorist group)
	Artikulation {f}; deutliches Sprechen {n} [ling.]	articulation; enunciation
	Atlasreihung {f} [textil.]	satin drawing-in draft
	Aufbaumaschine {f} für Reifen [auto]	lay-up machine for tyres
	Aufbereiten {n}	editing; redacting; redaction
	hydraulisches Aufbrechen (von Gestein zur Öl- und Gasförderung) [min.]	hydraulic fracturing; fracking; hydrofracking; hydro-fracing
	Aufgabenbereicherung {f}	job enrichment
	Auflösungsbandbreite {f} (Spektralanalyse) [phys.]	resolution bandwidth (spectral analysis)
	Aufreiben {n}; Reiben {n} [techn.]	reaming
	Mach keinen großen Aufwand.; Treiben Sie keinen großen Aufwand.	Don't make a big production of it.; Don't make it a big production.
	Augenhöhlenvereiterung {f} [med.]	orbital abscess
	Ausbauchung {f}; Wulstung {f} (Reifenschaden) [auto]	bulge (tyre damage)
	Ausbrechen {n}; Auskeilen {n} [Dt.] [ugs.] (des Hecks beim Übersteuern) [auto]	breakaway; spin-out [Am.] (of the rear end in oversteer)
	Ausbreiten {n}; Erweitern {n}	widening; spreading
	Ausbreitung {f}; Überhandnehmen {n}; starke Zunahme {f}; Umsichgreifen {n} (von etw.)	proliferation (of sth.) [fig.]
	Ausbreiten {n}; Ausbreitung (auf etw.)	encroachment (on sth.)
	Ausdolung {f}; Freilegung {f} eines verdolten Gerinnebetts (Wasserbau)	reopening of a culverted stream bed (water engineering)
	Ausreißer {m} [min.]	side lode going upward; vein (disappearing in the rock)
	Ausscheren {n}; Ausbrechen {n} [auto]; Gieren {n} [naut.]	swerve; swerving; veering
	Ausschluss {m} vorzeitiger Entlassung (bei lebenslanger Freiheitsstrafe) [jur.]	whole-life order [Br.]; whole-life tariff [Br.] [former name]
	Ausschrot {m} (Getreidemühle)	fine bran (flour mill)
	Außentätigkeit {f}; Tätigkeit {f} vor Ort; Arbeit vor Ort; Arbeit {f} im freien Gelände	fieldwork; field-based work; work in the field
	Aussetzung {f} der Freiheitsstrafe zur Bewährung; bedingte Strafnachsicht {f} [Ös.] [jur.]	suspension of sentence
	Aussparen {n} jeglicher Erotik; Erotikfreiheit {f}; unerotischer Charakter {m}; fehlendes Sexleben {n}	sexlessness
More results