A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
27
similar
results for Bobbie
Tip:
Search for a phrase:
word1 word2
... or
"word1 word2"
German
English
Similar words:
A-Bombe
,
Bobine
,
Bogie
,
Bombe
,
Boogie-Woogie
,
Bougie
,
Drei-F-Bombe
,
H-Bombe
,
N-Bombe
,
Robbe
,
Zombie
,
Zombie-Rechner
,
bombig
Similar words:
bobbin
,
bobble
,
dobbie
,
babble
,
bobbed
,
bobbing
,
bobbins
,
bobbled
,
bobbles
,
bobby
,
bogie
,
bombe
,
bonnie
,
boobies
,
boogie-woogie
,
bookie
,
bootie
,
bougie
,
bowie-knife
,
bowie-knives
,
bubble
Schauklöppeln
{n}
[textil.]
bobbin
lace-making
exhibition
Spitzenklöppeln
{n}
;
Klöppeln
{n}
;
Klöppelei
{f}
;
Schlingenmacherei
{f}
[obs.]
[textil.]
bobbin
lace-making
;
pillow
lace-making
Bommel
{f,m}
bobble
;
pompom
Bommeln
{pl}
bobbles
;
pompoms
Fluse
{f}
bobble
Flusen
{pl}
bobbles
Haargummiband
{n}
;
Haargummi
{m}
;
Zopfgummi
{m}
hair
bobble
;
bobble
Haargummibänder
{pl}
;
Haargummis
{pl}
;
Zopfgummis
{pl}
hair
bobbles
;
bobbles
weicher
Haargummi
;
Stoffhaargummi
scrunchy
;
scrunchie
Klöppelmaschine
{f}
[textil.]
bobbin
lace
machine
Klöppelmaschinen
{pl}
bobbin
lace
machines
Klöppelmuster
{n}
[textil.]
bobbin
lace
pattern
Klöppelmuster
{pl}
bobbin
lace
patterns
Klöppelverband
{m}
[textil.]
bobbin
lace-making
association
Klöppelverbände
{pl}
bobbin
lace-making
associations
Mütze
{f}
;
Haube
{f}
[Süddt.]
[Ös.]
;
Kappe
{f}
[Schw.]
[textil.]
cap
;
soft
hat
;
hat
Mützen
{pl}
;
Hauben
{pl}
;
Kappen
{pl}
caps
;
soft
hats
;
hats
Bademütze
{f}
;
Badehaube
{f}
;
Badekappe
{f}
bathing
cap
Ballonmütze
{f}
newsboy
cap
;
newsy
cap
[Am.]
[coll.]
;
newsie
cap
[Am.]
[coll.]
;
baker
boy
cap
[Br.]
Bommelmütze
{f}
;
Bommelhaube
{f}
;
Bommelkappe
{f}
;
Pudelmütze
{f}
;
Pudelhaube
{f}
;
Plümmelmütze
{f}
;
Poppelhaube
{f}
bobble
hat
[Br.]
;
bobble
[Br.]
;
pom-pom
hat
[Am.]
;
pom-pom
[Am.]
;
pom-pon
[Am.]
Faltmütze
{f}
folding
hat
Feldmütze
{f}
[mil.]
field
cap
dunkle
Marinewollmütze
;
Marinewollmütze
{f}
watch
cap
[Am.]
Nachtmütze
{f}
;
Schlafmütze
{f}
nightcap
Narrenmütze
{f}
[hist.]
fool's
cap
Ohrenmütze
{f}
;
Mütze
mit
Ohrenklappen
ear
flap
hat
Pelzmütze
{f}
fur
cap
Schiebermütze
{f}
;
Batschkapp
{f}
[Hessen]
[ugs.]
flat
cap
Schiffchenmütze
{n}
;
Schiffchen
{n}
;
Fliegermütze
{f}
side
cap
;
field
service
cap
[Br.]
;
flight
cap
[Am.]
;
garrison
cap
[Am.]
;
wedge
cap
[Can.]
Schiffermütze
{f}
;
Prinz-Heinrich-Mütze
{f}
German
sailor's
cap
Schirmmütze
{f}
;
Baseballmütze
{f}
;
Schildkappe
{f}
[BW]
[Ös.]
;
Dächlikappe
{f}
[Schw.]
;
Base-Cap
{n}
baseball
cap
;
baseball
hat
Schirmmütze
{f}
;
Seglermütze
{f}
peaked
cap
;
yachting
cap
Strickmütze
{f}
knitted
hat
;
knit
cap
Tellermütze
{f}
;
Studentenmütze
{f}
student
cap
Trappermütze
{f}
trapper
cap
Waschbärmütze
{f}
coonskin
cap
Wollmütze
{f}
woolen
hat
;
woolly
hat
[Br.]
randlose
,
hinten
überhängende
Wollmütze
{f}
beanie
cap
;
beanie
[coll.]
Zipfelmütze
{f}
stocking
cap
[Am.]
Zopfmütze
{f}
cable
hat
Schaftkarte
{f}
[textil.]
dobby
card
;
dobbie
card
Schaftkarten
{pl}
dobby
cards
;
dobbie
cards
Schaftmaschine
{f}
;
Dobby
{m}
[textil.]
dobby
head
;
dobby
;
dobbie
Schaftmaschinen
{pl}
;
Dobbys
{pl}
dobby
heads
;
dobbies
Belagbrettchen
der
Schaftmaschine
lag
of
the
dobby
Schaftwebstuhl
{m}
;
Schaftstuhl
{m}
[textil.]
dobby
loom
;
dobbie
loom
Schaftwebstühle
{pl}
;
Schaftstühle
{pl}
dobby
looms
;
dobbie
looms
Schussgarnspule
{f}
;
Schussspule
{f}
;
Kanette
{f}
;
Canette
{f}
[textil.]
weft
bobbin
;
pirn
Schussgarnspulen
{pl}
;
Schussspulen
{pl}
;
Kanetten
{pl}
;
Canetten
{pl}
weft
bobbins
;
pirns
abgeschlagener
Schuss
(
Fehler
)
sloughted-off
pirn
;
slough-off
Spinnspule
{f}
;
Spinnbobine
{f}
;
Bobine
{f}
[textil.]
spinning
bobbin
Spinnspulen
{pl}
;
Spinnbobinen
{pl}
;
Bobinen
{pl}
spinning
bobbins
Ausbrechspule
{f}
break-out
bobbin
Flaschenhülse
{f}
bottle
bobbin
Spitzengewebe
{n}
;
Spitze
{f}
[textil.]
lace
fabric
;
lace
geklöppelte
Spitze
;
Klöppelspitze
{f}
;
Klöppelarbeit
{f}
bobbin
lace
;
pillow
lace
Häkelspitze
{f}
crocheted
lace
Klöppelspitze
{f}
aus
Chantilly
;
Chantilly-Spitze
chantilly
lace
maschinengeklöppelte
Spitze
torchon
lace
Nadelspitze
{f}
;
orientalische
Nadelspitze
{f}
needle-made
lace
;
needlepoint
lace
;
needle
lace
Stickspitze
{f}
knitted
lace
Tüllspitze
{f}
tulle
lace
Weißstickerei
{f}
whitework
Das
Kleid
war
mit
Spitze
besetzt
.
The
dress
was
trimmed
with
lace
.
Spitzenklöppel
{m}
;
Klöppel
{m}
;
Klöppelholz
{n}
[textil.]
lace
bobbin
Spitzenklöppel
{pl}
;
Klöppel
{pl}
;
Klöppelhölzer
{pl}
lace
bobbins
Sprossenrolle
{f}
[textil.]
birdcage
bobbin
Sprossenrollen
{pl}
birdcage
bobbins
Spule
{f}
bobbin
Spulen
{pl}
bobbins
Spulmaschine
{f}
;
Spulautomat
{m}
;
Wickelmaschine
{f}
[techn.]
[textil.]
winding
machine
;
winder
Spulmaschinen
{pl}
;
Spulautomaten
{pl}
;
Wickelmaschinen
{pl}
winding
machines
;
winders
Flaschenspulmaschine
{f}
bottle
bobbin
winding
machine
;
bobbin
winding
machine
;
bobbin
winder
;
winding
machine
for
bottle
bobbins
Kettenspulmaschine
{f}
warp
winding
machine
;
warp
winding
frame
;
warp
winder
Knäuelmaschine
{f}
ball
winding
machine
;
balling
machine
;
ball
winder
Kötzerspulmaschine
{f}
;
Kopsspulmaschine
{f}
cop
winding
machine
;
cop
winder
Vorfeinfrotteur
{m}
;
Vorfeinnitschler
{m}
[textil.]
third
bobbin
drawing
box
Vorfeinfrotteure
{pl}
;
Vorfeinnitschler
{pl}
third
bobbin
drawing
boxes
Vorgespinstspule
{f}
;
Vorgarnspule
{f}
;
Vorwickel
{m}
[textil.]
roving
bobbin
Vorgespinstspulen
{pl}
;
Vorgarnspulen
{pl}
;
Vorwickel
{pl}
roving
bobbins
Webstuhl
{m}
;
Webmaschine
{f}
;
Webautomat
{m}
[textil.]
weaving
loom
;
loom
Webstühle
{pl}
;
Webmaschinen
{pl}
;
Webautomaten
{pl}
weaving
looms
;
looms
Bandwebstuhl
{m}
;
Bandstuhl
{m}
;
Bandwebmaschine
{f}
ribbon
loom
;
inkle
loom
;
bar
loom
;
smallware
loom
Düsenwebmaschine
{f}
loom
with
weft
insertion
by
nozzles
Fangkettenstuhl
{m}
chain
tappet
loom
;
double
rib
loom
Florwebmaschine
{f}
loom
for
pile
fabrics
Greiferschützenwebstuhl
{m}
;
Projektilwebmaschine
{f}
gripper
shuttle
loom
Greiferwebmaschine
{f}
loom
with
weft
gripping
device
;
loom
with
rigid
gripper
Harnischstuhl
{m}
harnessing
loom
Jacquardwebstuhl
{m}
;
Jacquardmaschine
{f}
[hist.]
Jacquard
loom
;
Jacquard
machine
Lanzenwebstuhl
{m}
;
Greiferwebstuhl
{m}
;
Webmaschine
mit
Lanzenantrieb
;
Webmaschine
mit
Greifereintrag
rapier
loom
;
rapier
weaving
machine
;
gripper
weaving
machine
Lanzenwebmaschine
{f}
mit
zweiseitigen
Greifern
loom
with
bilateral
rapiers
Maschinenwebstuhl
{m}
power
loom
Musterwebstuhl
{m}
loom
for
sample
weaving
Nadelstuhl
{m}
;
Nadelmaschine
{f}
needle
loom
;
needling
machine
Revolverwebmaschine
{f}
;
Revolverwechselwebstuhl
{m}
loom
with
circular
battery
Revolver-Überspringer-Webmaschine
{f}
loom
with
circular
skip
battery
Schützenwebstuhl
{m}
loom
with
shuttles
Webmaschine
mit
selbsttätigem
Spulen-
,
Schlauchkops-
oder
Schützenwechsel
loom
with
automatic
bobbin
,
pirn
,
cop
,
or
shuttle
changing
den
Webstuhl
bespulen
;
mit
Spulen
versehen
to
load
the
loom
;
to
creel
the
bobbins
Zwirnsfaden
{m}
;
Faden
{m}
;
Zwirn
{m}
[textil.]
thread
Zwirnsfäden
{pl}
;
Fäden
{pl}
;
Zwirne
{pl}
threads
Kautschukfäden
{pl}
rubber
threads
Oberfaden
{m}
(
Nähmaschine
)
upper
thread
(sewing
machine
)
Unterfaden
{m}
(
Nähmaschine
)
lower
thread
;
bobbin
thread
(sewing
machine
)
Schlingfaden
{m}
;
Polfaden
{m}
;
Dreherfaden
{m}
right-hand
thread
;
leno
thread
;
doup
end
Spitzenzwirn
{m}
lace
thread
einen
Zwirnsfaden
nachdrehen
;
auftreiben
to
body
up
a
thread
den
Faden
verlieren
[übtr.]
to
lose
the
thread
[fig.]
den
Faden
wieder
aufnehmen
[übtr.]
to
pick
up
the
threads
[fig.]
Er
hatte
den
Faden
(
des
Gespräches
)
verloren
.
He
had
lost
the
thread
of
the
conversation
.
Sein
Leben
hängt
an
einem
seidenen
Faden
.
His
life
is
hanging
by
a
thread
.
etw
. (
von
der
Spule
)
abwickeln
;
abspulen
;
abziehen
{vt}
to
reel
off
↔
sth
.;
to
unreel
sth
.;
to
unwind
sth
. (from
the
bobbin
)
abwickelnd
;
abspulend
;
abziehend
reeling
off
;
unreeling
;
unwinding
abgewickelt
;
abgespult
;
abgezogen
reeled
off
;
unreeled
;
unwound
etw
.
klöppeln
{vt}
[textil.]
to
work
sth
.
in
bobbin
lace
;
to
make
sth
.
in
pillow
lace
klöppelnd
working
in
bobbin
lace
;
making
in
pillow
lace
geklöppelt
worked
in
bobbin
lace
;
made
in
pillow
lace
klöppeln
{vi}
[textil.]
to
bobbin
lace
;
to
make
pillow
lace
klöppelnd
bobbin
lacing
;
making
pillow
lace
geklöppelt
bobbin
laced
;
made
pillow
lace
etw
.
vermasseln
;
verpatzen
;
vermurksen
;
vergeigen
;
verbocken
;
versemmeln
;
verpfuschen
{vt}
to
botch
;
to
bodge
[Br.]
;
to
bobble
;
to
bungle
;
to
foozle
;
to
flub
sth
.
vermasselnd
;
verpatzend
;
vermurksend
;
vergeigend
;
verbockend
;
versemmelnd
;
verpfuschend
botching
;
bodging
;
bobbling
;
bungling
;
foozling
;
flubbing
vermasselt
;
verpatzt
;
vermurkst
;
vergeigt
;
verbockt
;
versemmelt
;
verpfuscht
botched
;
bodged
;
bobbled
;
bungled
;
foozled
;
flubbed
vermasselt
;
verpatzt
;
vermurkst
;
vergeigt
;
verbockt
;
versemmelt
;
verpfuscht
botches
;
bodges
;
bobbles
;
bungles
;
foozles
vermasselte
;
verpatzte
;
vermurkste
;
vergeigte
;
verbockte
;
versemmelte
;
verpfuschte
botched
;
bodged
;
bobbled
;
bungled
;
foozled
Sie
haben's
vermasselt
.
They
botched/bungled
the
job
.
Search further for "Bobbie":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Example sentences
|
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners