gaat : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

114 similar results for gaat

Tip:

Searching without specifying a search word shows a random entry.

	German	English
	Similar words: GaAs-Laser, Gagat, Gant, Gast, Grat, Maat, Saat, Saat-Kuhnelke, galt, gart	Similar words: gait, gat, gnat, goat, goat-herder, goat-herders, she-goat
	Abbremsphase {f} bei der Gehbewegung [med.]	deceleration phase of gait
	Abrollen {n} (zu den Zehen) (Gehbewegung)	rolling-through (to the toe) (gait movement)
	Anfangskontakt {m} bei der Gehbewegung [med.]	initial contact during gait
	Angoraziege {f} [zool.]	Angora goat
	Aussaat {m}; Saat {f} (gesäte Samen) [agr.]	seed (sown seeds)
	Beschleunigungsphase {f} / Akzelerationsphase {f} bei der Gehbewegung [med.]	acceleration phase of gait
	Burenziege {f} (Ziegenrasse) [zool.]	Boer goat (goat breed)
	Dreifußgang {m}	tripod gait
	Elfenblumen {pl}; Sockenblumen {pl} (Epimedium) (botanische Gattung) [bot.]	barrenworts; bishop's hats; rowdy lamb herbs; randy beef grasses; horny goat weeds (botanical genus)
	Fähnrich {m} zur See; Maat {m}; Marineunteroffizier {m} [mil.]	petty officer
	Fersenaufsetzen {n} (Gehbewegung)	heel strike (gait movement)
	Gagat {m,n}; Gagatkohle {f}; Jett {m}; Schwarzer Bernstein [min.]	jet
	Gämsfarbige Gebirgsziege {f} (Ziegenrasse) [zool.]	chamois-coloured goat (goat breed)
	Galliumarsenid {n} /GaAs/ [chem.]	gallium arsenide /GaAs/
	Galliumarsenid-Laser {m}; GaAs-Laser {m}	gallium arsenide laser; GaAs laser
	schlaffer Gang {m}; Gang {m} mit hängenden Schultern	slouch (drooping gait)
	Ganganalyse {f} [med.]	gait analysis
	Gangbild {n}	gait
	Gantt-Diagramm {n}; Balkenplan {m}; Zeitablaufplan {m} für Projektmanagement	Gantt chart; Gant chart
	jdn. als (zahlenden) Gast aufnehmen; Gästezimmer vermieten {vt}	to board sb. (provide with meals and a room to live in exchange for money)
	die angebotene Gastfreundschaft über Gebühr strapazieren; (als Gast) nicht gehen wollen {vi} [soc.]	to outstay your welcome; to overstay your welcome
	Gehprüfung {f} [med.]	test of gait
	Gehtraining {n} (Rehabilitation) [med.]	gait training (rehabilitation)
	Geiß {f}; Ziege {f}	goat
	Geißrauten {pl} (Galega) (botanische Gattung) [bot.]	goat's rues (botanical genus)
	Grat {m}; Naht {f}	fin
	Grat {m}; Schnittgrat {m}; Spritzgrat {m}; Bohrgrat {m}; Stanzgrat {m} [mach.]	burr
	Grat {m} (beim Schärfen) [mach.]	wire edge
	der Größte aller Zeiten {n} [sport]	the greatest of all time; the GOAT
	Gussgrat {m}; Gratrippe {f}; starker Grat {m} (an der Trennfuge) (Schmiede, Gießerei) [techn.]	flash; ridge; seam (forge, foundry)
	Jojobastrauch {m}; Jojoba {f} (Simmondsia chinensis) [bot.]	jojoba shrub; jojoba; coffeeberry; grey box bush; deer nut; goat nut; pig nut
	Kuhkraut {n}; Kuhnelke {f}; Saat-Kuhnelke {f} (Vaccaria hispanica) [bot.]	cowherb; cowcockle; cow soapwort
	ein Niemand; ein Nebbich [geh.]; eine Null [ugs.]; ein Nodody [ugs.] [soc.]	a nobody; a nonentity; a non-person; a nebbish; a gnat; a squit [Br.] [coll.]
	Prachtspieren {pl}; Astilben {pl}; Scheingeißbart {m} (Astilbe) (botanische Gattung) [bot.]	false spireas; perennial spiraeas; false goat's beards; astilbes (botanical genus)
	Rippe {f}; Grat {m} (auf einem Stoff) [textil.]	ridge; rib; wale (on fabric)
	Saanenziege {f} (Ziegenrasse) [zool.]	Saanen goat (goat breed)
	Steinbock {m} (Sternbild; Sternzeichen) [astron.] [astrol.]	Capricorn; Capricornus; Sea Goat
	Stoßdämpfungsphase {f}; Phase der Belastungsübernahme {f} bei der Gehbewegung [med.]	loading response phase of gait
	sich wie ein Trottel benehmen {vr}	to act the giddy goat
	Vierfußgang {m}	tetrapod gait
	Webstuhleinrichtung {f}; Einrichten des Webstuhls [textil.]	gait; gaiting
	Wiegen {n}; Schaukeln {n} (im Gang)	roll (of a person's gait)
	Ziegenfleisch {n} [cook.]	goat meat
	nichtträchtig; güst; gelt; galt [Süddt.] [Ös.] [Schw.] {adj} (Vieh) [agr.]	barren (non-pregnant livestock)
	Am ersten Tag ein Gast, am dritten Tag eine Last.	The first day a guest, the third day a pest.
	Der Gast ist wie der Fisch, er bleibt nicht lange frisch. [Sprw.]	Fresh fish and strangers stink in three days. [prov.]
	Greif zu!; Bedien dich reichlich!; Sei mein Gast!	Fill your boots! [Br.] [coll.]
	Wie die Saat, so die Ernte. [Sprw.]	He now reaps what he has sown. [prov.]
	Ziegenmilch {f} [agr.]	goat's milk
	Gast {m}; Restaurantgast {m}	diner
More results