A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
allergenic agents
allergenic extract
allergenicity
allergens
allergic
allergic cystitis
allergic disease
allergic edema
allergic flare-up
Search for:
ä
ö
ü
ß
15 results for
allergic
Tip:
Search for more words (boolean AND):
word1 +word2
German
English
allergisch
;
äußerst
empfindlich
{adj}
(
gegen
)
[med.]
allergic
(to)
auf
etw
.
allergisch
reagieren
to
be
allergic
to
sth
.
gegen
etw
.
allergisch
sein
to
be
allergic
to
sth
.
Sind
Sie
gegen
Penizillin
allergisch
?
Are
you
allergic
to
penicillin
?
Allergose
{f}
allergic
disease
allergische
Hautreaktion
{f}
;
allergische
Sofortreaktion
{f}
der
Haut
[med.]
allergic
flare-up
;
skin
flare-up
allergischer
Schock
{m}
;
anaphylaktischer
Schock
{m}
;
Anaphylaxieschock
{m}
[med.]
allergic
shock
;
anaphylactic
shock
Allergiker
{m}
;
Allergikerin
{f}
allergy
sufferer
;
sb
.
who
is
allergic
;
sb
.
who
suffers
from
allergies
Allergiker
{pl}
;
Allergikerinnen
{pl}
allergy
sufferers
Atopie
{f}
;
Überempfindlichkeitsreaktion
{f}
[med.]
atopic
;
allergic
reaction
allergiehemmend
;
allergiedämpfend
{adj}
[biochem.]
[pharm.]
anti-
allergic
;
anti
allergic
;
anti-allergenic
;
antiallergenic
allergiehemmendes
Medikament
{n}
;
allergiedämpfendes
Medikament
{n}
;
Antiallergikum
{n}
[pharm.]
anti-
allergic
drug
;
anti-
allergic
;
anti
allergic
;
anti-allergenic
;
antiallergenic
Auslösen
{n}
(
von
etw
.)
[med.]
elicitation
(of
sth
.)
Auslösen
allergischer
Reaktionen
elicitation
of
allergic
reactions
Harnblasenentzündung
{f}
;
Blasenentzündung
{f}
;
Blasenkatarrh
{m}
;
Zystitis
{f}
[med.]
inflammation/catarrh
of
the
(urinary)
bladder
;
urocystitis
;
endocystitis
;
cystitis
allergische
Blasenentzündung
allergic
cystitis
eitrige
Blasenentzündung
pyocystitis
strahlenbedingte
Blasenentzündung
radiocystitis
Blasenentzündung
durch
Pärchenegel
schistosome
cystitis
Nesselausschlag
{m}
;
Nesselfieber
{n}
;
Nesselsucht
{m}
;
Urtikaria
{f}
[med.]
hives
;
nettle
rash
;
urticarial
rash
;
urticaria
allergischer
Nesselausschlag
allergic
nettle
rash
hämorrhagische
Nesselsucht
haemorrhagic
hives
medikamentöses
Nesselfieber
medicamentous
urticaria
Ödem
{n}
;
Wasseransammlung
in
Gefäßen
[med.]
oedema
[Br.]
;
edema
[Am.]
Ödeme
{pl}
oedemata
;
edemata
angioneurotisches
Ödem
;
Flüssigkeitsansammlung
im
Gewebe
angioedema
allergisches
Ödem
allergic
edema
Hirnödem
{n}
brain
edema
;
cerebral
edema
Kehlkopfödem
{n}
;
Larynxödem
{n}
;
Kehlkopfschwellung
{f}
laryngeal
oedema
Lippenschwellung
{f}
;
geschwollene
Lippe
labial
oedema
;
swelling
of
the
lip
Tränensacködem
{n}
oedema
of
the
lacrimal
sac
;
tear
sac
dropsy
giftige
Reaktion
{f}
(
bei
jdm
.)
[med.]
toxic
reaction
;
toxicity
(in
sb
.)
Es
wurden
keine
giftigen
oder
allergischen
Reaktionen
beobachtet
.
No
toxicities
or
allergic
reactions
have
been
reported
.
jdn
. (
gegenüber
Fremdstoffen
)
überempfindlich
machen
/
sensibilisieren
;
jdn
.
allergisieren
{vt}
[med.]
to
render
sb
.
abnormally
sensitive
;
to
sensitize
sb
.;
to
sensitise
sb
.
[Br.]
(to
foreign
substances
);
to
allergize
sb
.
gegenüber
einem
Allergen
überempfindlich
werden
to
become
sensitized
to
an
allergen
Luftschadstoffe
machen
die
Menschen
überempfindlich
,
sodass
sie
eine
Pollenallergie
bekommen
.
Air
pollutants
are
sensitizing
people
so
that
they
become
allergic
to
pollen
.
Kankenhausangestellte
werden
durch
das
Tragen
von
Einweghandschuhen
oft
gegenüber
Latex
sensibilisiert
.
Hospital
workers
tend
to
become
sensitized
to
latex
by
wearing
single-use
gloves
.
Der
Körper
muss
zunächst
für
das
neue
Allergen
sensibilisiert
werden
und
Antikörper
dagegen
entwickeln
.
First
,
the
body
needs
to
be
sensitized
to
the
new
allergen
and
develop
antibodies
against
it
.
wenige
{adj}
few
weniger
fewer
am
wenigsten
fewest
innerhalb
weniger
Monate
within
months
;
within
the
space
of
a
few
months
Nur
wenige
überlebten
.
Only
a
few
survived
.
Sie
drehte
vier
Filme
weniger
als
er
.
She
made
four
films
fewer
than
he
did
.;
She
made
four
fewer
films
than
he
did
.
einige
wenige
a
very
few
mit
einigen
wenigen
Ausnahmen
with
a
very
few
exceptions
Er
hat
wenige
Freunde
.
His
friends
are
few
.
Einige
wenige
Leute
sind
gegen
Heuschrecken
allergisch
.
A
very
few
people
are
allergic
to
locusts
.
Search further for "allergic":
Example sentences
|
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners