endt : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

611 similar results for endt

Tip: To exclude a word: word1 -word2

	German	English
	Similar words: Anschweiß-Ende, End-zu-End-Gastroduodenostomie, End-zu-Seit-Gastroduodenostomie, Ende, End..., Fünf-Strich-Ende, Spiegler-Fendt-Sarkoid, endet, Ätzzeit-Ende	Similar words: end, end-cretaceous, end-of-record, end-rhyme, end-rhymes, end-stopping, end-to-end, ends, hair-ends, high-end, lag-end, low-end, month-end, open-end, rear-end, strap-end, up-end
	Abbrand {m} (Koks)	black ends black butts
	Abdampfende {n}	exhaust (steam) end
	Abdampfteil {n}	steam exhaust end; steam exhaust section; exhaust (end) section
	Abschlussball {m} (am Ende eines Tanzkurses)	end-of-course dance
	Abschlussleiste {f} für Dachdraht (Geflügelhaltung) [agr.]	angle end for top wire (poultry rearing)
	Abschlussschirm {m} (Magnetron) [electr.]	end hat
	Abschlussturnier {n} (eines Kurses)	end-of-course tournament
	Abtriebsseite {f} [techn.]	output end; pinion end; rear-end side; power take-off side; drive side; driving side
	Adressendezeichen {n} [comp.]	end-of-address character
	Ätzzeit-Ende {n}	end of etching
	Äußerste {n}; äußerstes Ende {n}; höchster Grad {m}	extremity
	Amino-Terminus {m}; N-Terminus {m} [biochem.]	amino-terminus; N-terminal end; N-terminus; NH2-terminus
	Ankauf {m} der restlichen Aktien eines übernommenen Unternehmens (Börse) [fin.]	back-end securities transaction (stock exchange)
	Anschlaghülse {f} [techn.]	cable end ferrule
	Anschweiß-Ende {n} (Rohr)	welding socket piece (pipe)
	Antriebsseite {f} [techn.]	drive end; drive side
	Aufbewahrungsort {m} für Kleinkram	catchall (place for storing odds and ends) [Am.]
	Ausbrechen {n}; Auskeilen {n} [Dt.] [ugs.] (des Hecks beim Übersteuern) [auto]	breakaway; spin-out [Am.] (of the rear end in oversteer)
	Bandende {n}	end of tape /EOT/
	Betriebsschluss {m}	end of business hours; end of working hours
	Bindestriche {pl} am Ende aufeinanderfolgender Zeilen [print] [comp.]	hyphen ladder
	Blockende {n}	end of block
	Blockendstelle {f} (Bahn)	box at end of block section (railway)
	Brotanschnitt {m}; Anschnitt {m}; Brotende {n}; Abschnitt {m}; Knust {m} [Nordwestdt.]; Knüstchen {n} [Nordwestdt.]; Kante {f} [Nordwestdt.]; Kanten {m} [Ostdt.]; Knäppchen {n} [Westfalen]; Krüstchen {n} [Mittelwestdt.]; Ranft {m} [Sachsen]; Renftel {n} [Sachsen]; Rämpftla {n} [Ostmitteldt.]; Knetzla {n} [Bayr.]; Scherzel {n} [Bayr.] [Ös.]; Knäuschen {n} [Südwestdt.]; Riebele {n} [BW]; Murggel {f} [Schw.]; Mürggeli {n} [Schw.]; Zipfel {m} [Südtirol] (Anschnitt oder Endstück des Brotlaibs) [cook.]	end crust; end piece; end bit; heel; outsider [Sc.] (of a loaf of bread)
	Buhnenwurzel {f} (Wasserbau)	root/land end of the groin (water engineering)
	Dateiende {n} [comp.]	end of file /EOF/
	Datensatzende {n} [comp.]	end-of-record /EOR/
	Doppelsteckschlüssel {m} [techn.]	double-end socket wrench
	Einfahrseite {f} (Ofen usw.) [techn.]	feed end (furnace etc.)
	Empfangsseite {f} [telco.]	receiving end
	End... {adj} [comp.] [transp.]	terminal
	End...	terminative
	Endaussteifung {f}	end stiffener
	Ende {n}	ending
	Ende {n}; Tod {m}	quietus
	Ende {n}; Verfall {m}	expiration
	Ende {n}; Abschluss {m}	finish
	Ende {n} der Blankschmelze (bei Glas) [techn.]	seed free time (for glass)
	am Ende sein; keine Chance haben; an einem toten Punkt sein {v}	to be dead in the water [fig.]
	(für jdn./etw.) das Ende sein {v}	to be curtains (for sb./sth.)
	Ende {n} des Datenübertragungsblocks [comp.]	end of transmission block
	kein Ende nehmen; nicht abreißen (Besucherstrom usw.) {v}	not to stop; to keep on coming; to show no sign of letting up (flow of visitors etc.)
	zum Ende hin; am Ende; zum Schluss {adv}	latterly
	Endeadresse {f} bei einer Eingabedatei [comp.]	at-end address
	Endebedingung {f} einer Programmschleife [comp.]	at-end condition
	Endeinspeisung {f}	end feed
	Endkennung {f}; Nachspann {m} (Datenkommunikation) [comp.] [telco.]	end flag; postamble (data communications)
	Endmoräne {f} [geol.]	terminal moraine; end moraine; border moraine; stadial moraine; submarginal moraine
	Endreinigung {f} (Brennstoffaufbereitung) (Kerntechnik) [techn.]	tail end reprocessing; tail end (nuclear engineering)
	Endspiel {n} (Schach); Schlussphase {f} [übtr.]	endgame; end game
More results